Bedeutung von "tomaticán" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON TOMATICÁN AUF SPANISCH

to · ma · ti · cán

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMATICÁN

Tomaticán ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMATICÁN AUF SPANISCH

Tomaten

Tomaticán

Tomaticán ist ein Eintopf, der hauptsächlich in Chile und Westargentinien verbraucht wird. Dieses Gericht ist Teil der typischen und kreolischen Nahrung von Chile und von Cuyo, das aus vielen Zutaten besteht, die im XVII Jahrhundert die Eroberer sowie die heimischen Inder hatten. Es hatte einen Einfluss der französischen Gastronomie, die sehr bunt ist und sich in den abwechslungsreichen Farben des chilenischen Tellers widerspiegelt. Es ist auch typisch für die Region Cuyo.

El Tomaticán es un guiso que se consume principalmente en Chile y el occidente de Argentina. Este plato es parte de la comida típica y criolla de Chile, y de Cuyo que se compone de muchos ingredientes que en la época del siglo XVII trajeron los conquistadores como también que los indígenas autóctonos tenían. Tuvo una influencia de la gastronomía francesa la cual es muy colorida, y se ve reflejada en los variados colores del plato chileno. También es típico de la región de Cuyo.

Definition von tomaticán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tomaticán im Wörterbuch ist gedünstet oder Tomatensoße mit Fleisch, Zwiebeln und anderem Gemüse.

En el diccionario castellano tomaticán significa guiso o salsa de tomate con carne, cebolla y otras verduras.

ÜBERSETZUNG VON TOMATICÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von tomaticán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tomaticán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomaticán» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: tomaticán
• Spanisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tomatican
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Russisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tomaticán
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tomaticán

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMATICÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomaticán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomaticán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La comida criolla: memorias y recetas

Tomaticán. WÁ. Ingredientes ♢ Color chilena (ver pág. 242) 4 cucharadas ♢ Carne magra 3/4 kg ♢ Perejil picado 1 cucharada ... Papas 4 ♢ Granos de choclo 1 taza ♢ Caldo Ingredientes ♢ Lomo de viracho (ciervo macho) i ♢ Cebollas Tomaticán.

Margarita Elichondo, 1997

Con ojos de niño

El viejo Vicente no le contestó, ocupado en poner más salsa sobre su tomaticán y revolverlo. Seguramente se equivocaba la tía. No podía haber pasado tanto tiempo desde la mañana en que se fueron Nicanor y la Mana, toda vestida de ...

Jorge Guzmán, 2008

25 Dietas Exitosas

Salsa de tomate: Tomaticán. Salsa golf: Salsa mayonesa a la que se ha adicionado salsa ketchup. Salsa tabasco: Salsa picante que se prepara con chiles y vinagre. Sandia: Patilla. Planta que se cultiva en los países mediterráneos por su ...

Pablo Rey Brus, 2006

Boletín de la Academia Argentina de Letras

LXI, 1996 ESTUDIO COMPARATIVO 173. soquete. torta. suspiro. tranco: al tranco. tacuara. tusa. tacho. usina. talero. vaquillona. talonear. velador. tamango. vinagrillo. tenca. vincha. tendal. viravira. tiento. viudita. tomaticán. volantín. tordo.

Acuerdos acerca del idioma

Chapeca < chapecán, de chape y la partícula -can, que aparece en términos como sangricán, charquicán y tomaticán con valor factivo. Chapecán tuvo en araucano un uso nominal y otro verbal. Como sustantivo habría alternado con chape ...

Academia Argentina de Letras, 1993

Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang

... that includes squash and corn, as well as several spices. • sopaipilla: a small, flat, round fried dough. • sopaipilla pasada: sopaipillas with chancaca on top. • tomaticán: a stew made from tomato and corn, that also includes onion, and spices.

Jared Romey, 2010

DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas

Tomaticán.- Chile.- Guiso de patatas, cebollas y otras verduras con tomate. Tomatillo.- Zamora.- Variedad de guinda de exquisito sabor. Tomaza.- La Rioja.- Planta parecida al tomillo pero menos olorosa. 216 Luis Felipe Lescure Beruete.

Luis Felipe Lescure Beruete

Gestión de alimentos y bebidas para hoteles, bares y ...

Jesús Felipe Gallego. • Ternera en pipián verde. • Ternera en salsa de ciruelas pasas. • Tilapia con ajo al limón. • Tinga poblana. • Tomaticán. • Topinambur al horno. • Torrejas. • Torrejas de bacalao. • Torta de arroz con dulce. • Torta de ...

Jesús Felipe Gallego, 2001

Nomenclatura farmacéutica, y sinonimia general de farmacia y ...

Mösfchocarydion. Nuez a Tomaticán ^'^ -' & — — \ de especia. —4 moscada. — — I moscada cultivada. -*— -, moscada hf-mbra/- ¡"' ïh de la Myrtst'tca tomento- f Nup'z moscada mecho» .' .", sa W l-__ moscada silvestre. , , □ ' _ t Grana oryza; ...

Manuel Jimeniz y Murillo, 1826

Producción de hortalizas

Barbudos 19. Charquicán 20. Conejo en salsa de tomate 21. Guiso de ocra 22. Tomaticán Postres 23. Camotes espumosos ENTRADAS 1. Humitas Ingredientes : 1 2 Choclos (elotes) 1 Cebolla Utilización de hortalizas. Algunas recetas 353.

Ernesto Casseres, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMATICÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomaticán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Promesas de la cocina: ganaron casi todos los premios de un ...

Allí prepararon un locro criollo, pastel de papas en cazuelas individuales, tomaticán cuyano y flan infusionado con tomillo sobre caramelo de vino Malbec. Umar ... «Los Andes, Sep 16»

Desde un budín hasta tomaticán en la cocina montada en la Plaza ...

El programa de la TV Pública Cocineros Argentinos elaboró recetas con aceite de oliva. Por Mónica Martín - Diario De Cuyo ... «Diario de Cuyo, Sep 16»

Argoliva: concursos de Cocina y de Aceites, y entrega de premios

Ellos prepararán tomaticán confitado, budincito de vegetales, ñoquis de remolacha y espárragos gratinados con queso de cabra y pesto de nuez y oliva. «Tiempo de San Juan, Sep 16»

La meca de la punta de espalda

... como el juguito Bonano, la semita con chicharrones, las sopaipillas o el tomaticán. La punta de espalda no sólo es un corte de carne emblema logrado en la ... «Oh!, Aug 16»

Cucina Latina: Tomaticán, straccetti di manzo alla mapuche per tutte ...

In un'epoca nella quale parlare di cucina fusion suona raffinato e conveniente, non è forse fuori luogo ricordare come la pratica culinaria sia da sempre il frutto ... «Pangea News, Aug 16»

Menú Bicentenario: sabores con esencia Patria

Para el emplatado del plato: servir el tomaticán en un plato hondo y agregar el chivo en hebras. Decorar con un poco de perejil picado y servir. Carne a la masa. «Los Andes, Jul 16»

San Juan es protagonista en Rosario con sopaipillas, las semitas ...

Así, los turistas aprenden cómo hacer las sopaipillas, las semitas con chicharrones, el tomaticán y las empanadas criollas; algunos de los platos que el cheff ... «Diario La Provincia SJ, Jun 16»

Elegancia absoluta: las fotos que nadie te mostró de la gala del ...

De la mano de Jesús Cahiza, los comensales disfrutaron de platos de ensueño: la entrada fue un tomaticán cuyano con chivo braseado y orégano orgánico de ... «MDZ Online, Apr 16»

Identifican 14 tipos de cocina en Chile

En la cocina Urbana Casera destacan platos conocidos como la cazuela, tomaticán, pastel de papas y el pollo arvejado. Son preparaciones con ingredientes ... «Diario Pyme, Apr 16»

Mujeres poderosas de la cocina

De repente un tomaticán es perfecto, pero la diferencia está en cómo uno lo pone. Siempre vamos a ser el país del guiso, pero hay diferentes guisos". Virginia ... «Economía y Negocios online, Feb 16»