Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tomadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOMADURA AUF SPANISCH

to · ma · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOMADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tomadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOMADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tomadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von tomadura im Wörterbuch Spanisch ist toma. Eine andere Bedeutung von Tomatura im Wörterbuch ist auch ein Teil von etwas, das genommen wird. La definición de tomadura en el diccionario castellano es toma. Otro significado de tomadura en el diccionario es también porción de alguna cosa que se toma.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tomadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOMADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOMADURA

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOMADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von tomadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOMADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tomadura pelo toma otro también porción alguna cosa pacto doble lexicografia actes symposium internacional caso transformación locuciones verbales virtud nominalización tomar meter pata metedura implica cambios tructurales posible agruparlas nbsp palabras disgregadas sintaxis expresiones transitiva tendría entonces estructura para inspector fiscal celebra mucho nuestra socidedad agente quedado este expresar pasapalabra tomadura burla tomador tomante homosexual pasivo mandaraalguien culo saco expresa rechazo hacia alguien irse historias

Übersetzung von tomadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOMADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von tomadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tomadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tomadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发作
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tomadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

taking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصادرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захват
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apreensão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyitaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beschlagnahme
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押収
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발작
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

serangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

co giật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறிமுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sequestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

konfiskata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslaglegging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anfall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tomadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOMADURA»

Der Begriff «tomadura» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tomadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tomadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tomadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOMADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tomadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tomadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tomadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOMADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tomadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tomadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
El caso de la transformación real de las locuciones verbales en virtud de la nominalización del verbo (tomar el pelo/tomadura de pelo; meter la pata/ metedura de pata) implica cambios es- tructurales, por lo que no es posible agruparlas en ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
2
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
«transitiva» tendría, entonces, la estructura de (12) para La tomadura de pelo al inspector fiscal (se celebra mucho en nuestra socidedad): (12) [la[[tomadura de pelo] [al inspector fiscal]]] El «agente» ha quedado en este caso sin expresar ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
3
Pasapalabra
TOMADURA DE PELO. Burla. tomador o tomante. Homosexual pasivo. tomadura . TOMADURA DE PELO. Burla. tomar. MANDARAALGUIEN A TOMAR POR CULO O POR SACO. Expresa rechazo hacia alguien // IRSE A TOMAR POR CULO ...
Pedro la Blanca Martínez, 2013
4
Historias para pensar 1
Como lo muestra con precisión este ejemplo, la tomadura de pelo puede ser toda una empresa sofisticada, y vale la pena tratar de explorar cómo funciona. También es interesante desde un punto de vista moral, porque tiende a situarse en ...
Philip Cam, 1999
5
Cosas del saber
Tomadura. de. pelo. De todos es sabido que la ciencia se hace de manera callada y abnegada en un laboratorio, por un científico, o un grupo de ellos que, en general, no miran por sí mismos, conformándose con un sueldo de funcionario ...
Orlando Mora Novaro, 2012
6
El futuro de la socialdemocracia : ideas para una nueva ...
En esa asimetría estriba la tomadura de pelo. En que se vende el producto como herramienta para impulsar los dos polos de la política económica y sólo desarrolla uno11. El Tratado, firmado el 1 de marzo, entrará en vigor el primer día de ...
Antonio Papell, 2012
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Haga lo que haga, él siempre piensa que está mal y me pone en ridículo delante de toda la clase en cuanto tiene una oportunidad». tomadura tomadura de pelo; [ loc. sust.] (col.) (mf). Burla o engaño (generalmente de forma poco grave o con ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Ellas, tecleando su historia
DE. 2006,. ¿TOMADURA. DE. PELO? En 2006, ya fuera de La Jornada, y haciendo oídos sordos del escepticismo generalizado, Adriana aceptó el encargo de un Iibroreportaje sobre los tiburoneros de San Blas que naufragaron en alta ...
María Elvira Espinosa, 2012
9
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
TOMADURA. DE. PELO. Gráfico: Etapa: Primaria. Ciclo: 1-2 Lugar: Pista polideportiva o gimnasio. Material: Una pica. Objetivo a desarrollar: Ser capaz de pasar objetos con rapidez. Bloque específico: HABILIDADES BÁSICAS. Organización: ...
‎2000
10
América Dada Al Diablo
Y ese agravamiento ha tenido dos causas principales; la una la de la dureza de trato estilo Truman o Johnson; la otra la de broma o tomadura de pelo como las de Kennedy o Nixon. Sin esfuerzo mental excesivo. Con la sola contemplación ...
Benjamín Carrión, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOMADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tomadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PP-A ve una "tomadura de pelo" que diputaciones socialistas pidan ...
La secretaria general del PP-A, Dolores López, ha considerado "una tomadura de pelo" que las diputaciones provinciales andaluzas gobernadas por el PSOE ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
UPN califica de “tomadura de pelo a los ayuntamientos” el Plan de ...
La secretaria general de UPN y alcaldesa de Milagro, Yolanda Ibáñez, ha calificado hoy de “desastre” y de “tomadura de pelo a los ayuntamientos navarros” el ... «Pamplona actual, Sep 16»
3
PP tacha de "tomadura de pelo" el pacto Junta-Agentes Sociales
La diputada regional del PP Cesárea Arnedo ha tachado de "tomadura de pelo" y de "vergüenza" el anuncio del presidente del Gobierno regional, Emiliano ... «GuadalajaraDiario.es, Sep 16»
4
Vázquez: "La Copa es una tomadura de pelo pensada para los ...
Poco antes de conocer que el rival del Mallorca en el Iberostar Estadi será el UCAM Murcia, Vázquez ha insistido en la competición copera "es una tomadura ... «MARCA.com, Sep 16»
5
Constructores e ingenieros tachan de «tomadura de pelo» la ...
El sector tacha el PISTA 2020 de una «tomadura de pelo» que sólo busca dilatar en el tiempo los incumplimientos de la Junta de Andalucía. Alerta de que no ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
6
El observatorio de anticorrupción de Asturias califica de "tomadura ...
"Parece ser que el partido de Albert Rivera solo considera corrupción política los casos en los que hay enriquecimiento personal ilícito o financiación irregular. «20minutos.es, Aug 16»
7
VOTAR EL DÍA DE NAVIDAD ES UNA “TOMADURA DE PELO”
Me niego a ir a votar el día de Navidad, me parece una tomadura de pelo de gran calibre, quisiera pensar fruto de la casualidad. Me alegra mucho, que los que ... «Popular TV Cantabria, Aug 16»
8
Tomadura de pelo
De cuando en cuando un escritor ilustre se marca una tribuna escandalizado por la tomadura de pelo que supone que un objeto cotidiano se exponga en un ... «EL PAÍS, Aug 16»
9
Tomadura de pelo magisterial
En la pésima Reforma Educativa impuesta sin consulta docente, el SNTE en NL (como en todo el país) permanece silente ante las campañas negras de ... «Milenio.com, Jun 16»
10
Economía/Energía.- Facua ve "una tomadura de pelo" el recálculo ...
Facua-Consumidores en Acción considera "una tomadura de pelo" que el Gobierno haya "agotado el plazo" para proponer la nueva metodología de cálculo del ... «La Vanguardia, Jun 16»

BILDER ÜBER «TOMADURA»

tomadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tomadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tomadura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z