Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topetón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOPETÓN

La palabra topetón procede de topetar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOPETÓN AUF SPANISCH

to · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPETÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topetón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOPETÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von topetón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bump im Wörterbuch ist topetazo. En el diccionario castellano topetón significa topetazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topetón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOPETÓN


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
copetón
co·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPETÓN

tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada
topetar
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetuda
topetudo
topia
tópica
tópico
topil
topillo
topina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOPETÓN

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

Synonyme und Antonyme von topetón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOPETÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «topetón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von topetón

MIT «TOPETÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

topetón encontronazo topetazo primer borrego disperso manada padre obra completa topetón más sucia boca pacho escandón suelen decir medellín para ponderar porquería alguna cosa verdad comparación viene tales casos pues buen hoyo nbsp léxico toros contribución estudio lacayo embistió tornasol afea necesita botanas alonso castillo solórzano donaires parnaso como cossío topetada también tesoro lenguas espanola francesa cesar aullido hiurltr aullar heurlerie aullidos heurt empellón rempuxon cuentro heurtade ídem heurtement

Übersetzung von topetón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPETÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von topetón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von topetón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topetón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

topetón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bump
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نتوء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ударять
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colidir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচমকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bosse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertemu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beule
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충돌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bump
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்ததிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दणका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarpmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

urto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ударяти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτύπημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stamp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bump
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topetón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPETÓN»

Der Begriff «topetón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topetón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topetón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topetón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPETÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topetón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topetón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topetón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPETÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topetón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topetón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
Topetón. “Es más sucia que la boca de don Pacho Escandón”, suelen decir en Medellín para ponderar la porquería de alguna cosa. Y en verdad que la comparación viene a tales casos; pues por la boca de don Pacho (que de buen hoyo ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
TOPETÓN. ...a un lacayo embistió... de un topetón el tornasol le afea, pues necesita ya de dos botanas (Alonso de Castillo Solórzano: Donaires del Parnaso ). Como topetazo». (Cossío). Academia: «2. Topetada». También sinónimo de ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Aullido. Hiurltr , Aullar. Heurlerie.f. Aullidos. Heurt, т. Topetón, empellón, rempuxon , en cuentro. . . Heurtade.f. ídem. Heurtement, m. idem. Heurter , Topar , encontrar , abarrar , trope çar. Heurter m la porte , Llamar á la puerta, o dar al- daradat.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
4
Diccionario Catalan-Castellano
Topeto, m. topetón, tope, rebate, tropiezo, trabacuenta, rifirrafe. — pf. peleona. Topic, ca. adj. tópico. Topo. m. topetó, topetón. — gavgot. borrón. Topografía, f. topografía. Topográfic, ca.adj. topograßco. Topógrafo, m. topógrafo. Toqueta. f. dim.
Magín Ferrer, 1839
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Toparquía. Toparcba Seigneurie. Signoria. TOPETÓ, s. m. Renyina, disputa. Topf . topetón, rebate, trabacuenta, rifirrafe, peleona. Rixa, content'«). Rae,aie- relie. Rissa , coutesa , dispata. TOPETO, s. m. ant. mobyo. TOPI. s. m. territ. olleta.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
□OPAR. topar и tropezar II to- . pear II zapatearse. topetó, topetón i) encontrón. topic tópico. topo, topetón, tope II de tmta. borrón. TOPOGRAFIA.4 topografía. TOPOGRAF1C. lopógráfiCO. TOPÓGRAFO, topógrafo. 58Ä4. torada, torada.
J.M.D, 1856
7
Cartas eruditas y curiosas: En que, por la mayor parte, se ...
... sin solaparlo en alguna manera , como en ε!. caso pre»; seme, en que con un zzerbigratia , metido de 'topetón, εοΠ.. funde las questiones , en que mutuamente dincrepan Ιοε ΤΙιεοΙσΒσε , εστι Με verdades Carholicas , en que todos los .
Benito Jerónimo Feijóo, 1777
8
Diccionario valenciano-castellano
J Topetón ó encuentro ó golpe que da una cosa con otra. Topelánt. Topetando. Topetar. Topetar , en dos acepciones. Topeldl Topetado. Topetejd , da. Porfía ó ahinco, obstinación. Toptlfjador , lior , ra. s. Porfiador , ra. Topelejdnt. I'm liando.
José Escrig, 1851
9
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
Xnfiel, m. choque, tope, topetón, encuentro , empellón, m. — añadido, m. añadidura, f. — beso (del pan), m. — maca, maca du ra (de las frutas), f. — (/Ï0.) ataque, insudo (de una enfermedad), m. — dificultad, f. embarazo, impedimento,  ...
C. F. Franceson, 1858
10
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Topada, topetada, tope ó topetón, encuentro ó golpe de una cosa con otra. Topancia, molienda, molestia, importunidad. Topar, hallar casualmente ó sin solicitud; encontrar ó hallar lo que se andaba buscando; tropezar una cosa con otra; ...
Rafael Uribe Uribe, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPETÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topetón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tejeda de Tiétar inicia las actividades por las fiestas de San Miguel
A las 17:00 capea al envejecido estilo de La Vera, con la lidia de dos novillos y la vaquilla del topetón. Por último Tejeda de Tiétar despide las fiestas de San ... «El Periódico Extremadura, Sep 16»
2
Reportan persecuciones en Reynosa
El primer reporte de un enfrentamiento se dio a las 11:50 horas presuntamente luego de un "topetón" entre hombres armados y elementos de la Policía Estatal ... «El Norte.com, Apr 16»
3
The Man Without a Mask
“In a pay-per-view in Charlotte, I did a topetón”—a dive out of the ring—“onto a Ring of Honor dude, and he didn't know what he was doing. I went straight ... «The New Yorker, Aug 14»
4
Joselito Adame vuelve a marcar la pauta en La México
El torero mexicano Joselito Adame sufre un topetón mientras lidia su primer toro de la tarde llamado "Curioso", de 532 kilógramos, domingo 1 de diciembre del ... «Terra México, Dez 13»
5
Urge el domingo, el Diablo provoca 57 ejecuciones
Topetón entre sicarios y autoridades en Ameca, Jalisco . Un encuentro armado se registró la mañana de este viernes en el Municipio de Ameca, en la región ... «Periodista Digital, Mär 13»
6
Balacera deja un policía herido en Guadalupe
El "topetón" tomó en inferioridad a los uniformados, quienes fueron agredidos con fusiles de asalto, respondiendo con sus pistolas de cargo. El enfrentamiento ... «Terra México, Feb 13»
7
Eran escoltas quienes protagonizaron balacera ayer en Mty
... ropa de civiles al momento del "topetón", lo que habría desencadenado la confusión que dejó a cientos de automovilistas y trabajadores al borde del pánico, ... «Terra México, Okt 12»
8
Cede Alcalde de NL mando de Policía a funcionario sin pruebas
El acuerdo delegatorio se publica una semana después de que escoltas del Alcalde participaran presuntamente en un "topetón" con integrantes de un grupo ... «Terra México, Jul 11»
9
La primera novela de Sebastián de la Nuez
... vemos aparecer en uno de sus pasajes más destacados, momento memorable de esta invención, en el encuentro entre de La Nuez y Moros, topetón ficticio, ... «Noticiero Digital, Nov 10»
10
«Quiero alcanzar los máximos de la escalada. ¿El grado 8B? ¿Por ...
«La dificultad se mide con números y letras. El 8C+ es topetón pero puede haber 9B». «Las peñas vascas son de caliza o arenisca. El granito está en Castilla». «Diario Vasco, Apr 09»

BILDER ÜBER «TOPETÓN»

topetón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topetón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topeton>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z