Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "topetar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TOPETAR AUF SPANISCH

to · pe · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOPETAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Topetar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs topetar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TOPETAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topetar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von topetar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Topetar im spanischen Wörterbuch wird vor allem von einem Cuckold-Tier gesagt: Mit dem Kopf in etwas mit Schlag und Impuls schlagen. Eine andere Bedeutung von Topping im Wörterbuch ist auch zu stoßen. La definición de topetar en el diccionario castellano es dicho especialmente de un animal cornudo: Dar con la cabeza en algo con golpe e impulso. Otro significado de topetar en el diccionario es también topar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «topetar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TOPETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topeto
topetas / topetás
él topeta
nos. topetamos
vos. topetáis / topetan
ellos topetan
Pretérito imperfecto
yo topetaba
topetabas
él topetaba
nos. topetábamos
vos. topetabais / topetaban
ellos topetaban
Pret. perfecto simple
yo topeté
topetaste
él topetó
nos. topetamos
vos. topetasteis / topetaron
ellos topetaron
Futuro simple
yo topetaré
topetarás
él topetará
nos. topetaremos
vos. topetaréis / topetarán
ellos topetarán
Condicional simple
yo topetaría
topetarías
él topetaría
nos. topetaríamos
vos. topetaríais / topetarían
ellos topetarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he topetado
has topetado
él ha topetado
nos. hemos topetado
vos. habéis topetado
ellos han topetado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había topetado
habías topetado
él había topetado
nos. habíamos topetado
vos. habíais topetado
ellos habían topetado
Pretérito Anterior
yo hube topetado
hubiste topetado
él hubo topetado
nos. hubimos topetado
vos. hubisteis topetado
ellos hubieron topetado
Futuro perfecto
yo habré topetado
habrás topetado
él habrá topetado
nos. habremos topetado
vos. habréis topetado
ellos habrán topetado
Condicional Perfecto
yo habría topetado
habrías topetado
él habría topetado
nos. habríamos topetado
vos. habríais topetado
ellos habrían topetado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo topete
topetes
él topete
nos. topetemos
vos. topetéis / topeten
ellos topeten
Pretérito imperfecto
yo topetara o topetase
topetaras o topetases
él topetara o topetase
nos. topetáramos o topetásemos
vos. topetarais o topetaseis / topetaran o topetasen
ellos topetaran o topetasen
Futuro simple
yo topetare
topetares
él topetare
nos. topetáremos
vos. topetareis / topetaren
ellos topetaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube topetado
hubiste topetado
él hubo topetado
nos. hubimos topetado
vos. hubisteis topetado
ellos hubieron topetado
Futuro Perfecto
yo habré topetado
habrás topetado
él habrá topetado
nos. habremos topetado
vos. habréis topetado
ellos habrán topetado
Condicional perfecto
yo habría topetado
habrías topetado
él habría topetado
nos. habríamos topetado
vos. habríais topetado
ellos habrían topetado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
topeta (tú) / topetá (vos)
topetad (vosotros) / topeten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
topetar
Participio
topetado
Gerundio
topetando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOPETAR


apretar
a·pre·tar
completar
com·ple·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
desencarpetar
de·sen·car·pe·tar
encarpetar
en·car·pe·tar
encopetar
en·co·pe·tar
enguarapetar
en·gua·ra·pe·tar
espetar
es·pe·tar
etiquetar
e·ti·que·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
irrespetar
i·rres·pe·tar
objetar
ob·je·tar
parapetar
pa·ra·pe·tar
petar
pe·tar
respetar
res·pe·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
sujetar
su·je·tar
vetar
ve·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOPETAR

toparca
toparquía
toparra
topatopa
tope
topeadura
topear
topera
topero
toperol
topetada
topetazo
topetear
topetera
topetero
topetón
topetuda
topetudo
topia
tópica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOPETAR

acarretar
agrietar
aquietar
desempaquetar
destetar
dietar
empaquetar
encasquetar
encetar
encorsetar
excretar
fletar
huetar
inquietar
malinterpretar
maquetar
quietar
recetar
vegetar
verruguetar

Synonyme und Antonyme von topetar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TOPETAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

topetar dicho especialmente animal cornudo cabeza algo golpe impulso otro también topar valenciano topador topetado га topament topamiento encuentro topant topando tarias acepciones ellas mismo topetar topdt topado toperes plur toperas topineras sobrino aumentado nuevo lenguas chopper heurter chose contre autre ferire trouver rencontrer tyenire dire tope consentir approuver nous propose consentiré acquiescert topetudo toptint varias topdl topetes fisonomia varios secretos naturaleza contiene cinco atares piedra jerada enlacabeçadtl cavaüo relinchará decreto para amer pierda natural

Übersetzung von topetar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOPETAR

Erfahre, wie die Übersetzung von topetar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von topetar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «topetar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

topetar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

topetar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To topple
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

topetar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

topetar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

topetar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

topetar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

topetar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

topetar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

topetar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

topetar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

topetar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

topetar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

topetar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

topetar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

topetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

topetar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

topetar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

topetar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

topetar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

topetar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topetar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

topetar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

topetar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

topetar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

topetar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von topetar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOPETAR»

Der Begriff «topetar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «topetar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von topetar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «topetar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOPETAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «topetar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «topetar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe topetar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOPETAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von topetar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit topetar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Topador , hor , ra. adj. Topador ó topetado, га. Topament. Topamiento ó encuentro. Topant. Topando. Topar. Topar, en Tarias acepciones. Eu una de ellas lo mismo que Topetar. Topdt , p.i , lia. Topado , da. Toperes. plur. Toperas ó topineras.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
V. Encuentro» TOPAR, v. a. Chopper, heurter une chose contre une autre. L. Ferire. Topar. Trouver , rencontrer. L. in- tyenire. Topar, Dire tope , consentir , approuver ce qu'on nous propose. L. Consentiré. Acquiescert. Topar. V. Topetar. Topar.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
3
Diccionario valenciano-castellano
Topador , hor , ra. adj. Topador ó topetudo, ra. Topament. Topamiento ó encuentro. Toptint Topando. Topar. Topar , cu varias acepciones. En una de ellas lo mismo que Topetar. Topdl , pd , da. Topado , da. Topetes plur. Toperas ó topineras.
José Escrig, 1851
4
Fisonomia, y varios secretos de naturaleza: contiene cinco ...
Y íi atares vna piedra aga- -jerada enlacabeçadtl cavaüo,no relinchará** decreto para que el amer o pierda l a natural india ración que tiene de topetar» , EferiveConftantino,que abugereislcsdoscucr поз del carnero junto a las orejas , y no ...
Jerónimo Cortés, Marcos del Ribero ((Madrid)), 1680
5
Phisonomia y varios secretos de naturaleza: Contiene cinco ...
Secreto para que el carnero-pierda la natural inclinacion que tiene de topetar. Efcriue Constantino , que agugereys los dos cuernos del carnero junto a las orejas , y no tendra mas gana de topetar. Secreto de las oue]as preñadas. Escriue ...
Gerónimo Cortes, 1610
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Topetar como carnero. ARIETÁTION. s. The aft of butting like a ram. Topetada , la acción de topetar. arietatíon. The a£t of battering with an engine called a ram. Arietacion, la acción de arietar, 6 batir con la máquina llamada ariete. ARIÉTTA. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Coryphée, m. Coripheo. Cofaque, т. Soldado de Polonia. Cofmographe, m. Cofmographo. Cofmographie, f. Cofmographia. Cofmographique, c. Colmographico, Coffats,m. Hollejos. Coffe, m. Hollejo. Coffer, comme let moutons , Topetar, cutir.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Coup de tete. Cozzata. TOPADOR, s. m. Lo qni topa. Sol dirse del animal avesad á topar. Topador, topetudo. Cornupeta. Qui heurte, qui cosse. Cozzatore. TOPAR , v. a. Donar cop ab lo cap. IV par , topetar. Arietare , vértice ^da- pite impingere ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
9
Arte de la lengua general del reyno de Chile: con un dialogo ...
... topetar urto с m oüo:fhvg¡r- tuenU- trie diô tin tope* ton: ihogtruquHiñ- ea no an .temos à topetones e neipi J he dederir;TH*fd ... Thogíwn- tupir > y tapar, y también techar fus cafas. pafar » topetar ai'si* TMov, cbolloit- *o1a со*1 cava* como ...
Andrés Febrés Oms, 1765
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
TOPETAR, v. a. Dar con la cabeza en alguna cosa con golpe , è impulso. Lo qual íe dice con propriedad de los toros , y otros animales cornudos. Lat. Ar tetare. Vértice ± vel eapite impingert. □ % Topetar. Vale también encontrar , ò tropezar.

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOPETAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff topetar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Demand for cheese surges
Most of the cheese in the district is produced in Rakshay, Nayabazzar, Pashupatinagar, Ranke, and Topetar factories. The produce is sold in Kathmandu, ... «Republica, Aug 16»
2
Tolima y Joel Silva se eliminan de la Copa
La representación de Colombia cayó a manos de La Guaira de Venezuela, que se matriculó para la segunda fase de la Sudamericana. Allí se va a topetar con ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
3
“Jugadores de Olimpia son expertos buceadores”, dice director de ...
Dejó la pierna derecha endurecida para que al caerse pueda topetar con la pierna del arquero. Cierto, hubo contacto, pero ¿quién propone? Se ve en la ... «La Nación.com.py, Mai 16»
4
Las fallas de Alzira piensan que la decisión del Ayuntamiento de ...
... a les que determinades actituds els feien amagar-se de vergonya; i a les que ningú abans havia gossat posar límits per no topetar-se amb les acusacions de ... «Diario digital de Alzira, Feb 16»

BILDER ÜBER «TOPETAR»

topetar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Topetar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/topetar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z