Lade App herunter
educalingo
torero

Bedeutung von "torero" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TORERO AUF SPANISCH

to · re · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TORERO AUF SPANISCH

Torero

Der Stierkämpfer ist die Person, die eine große Rolle bei Stierkampf-Shows hat. Ihre Aufgabe treibt immer wieder den Ansturm der Stier, so dass es ästhetisch auffällig ist, die Art von Mantel zu messen, um es in die Spüle direkt befestigen banderillas, stimmen Sie es in eine Art Krücke und schließlich zum Tod führen durch die Verwendung eines Schwertes namens Rapier Des todes Früher wurde der Stierkämpfer toreador genannt und verwies auf jemanden, der zu Fuß oder zu Pferd den Platz betrat, um mit Stieren umzugehen. Der Stierkämpfer hat mehrere Stufen der Ausbildung, die durch die Praxis erhalten werden. Die erste Stufe ist Schulschwänzer, die aufgrund ihrer geringeren Größe und Stärke Ochsen kämpfen, in der Regel auf Festivals ohne Pferde starten, dann auf Färsen mit Picks nach ihren Ergebnissen bewegen. Die zweite Stufe ist die von Matador, wo der Stierkämpfer genug Geschick erreicht hat, um mit Stil und Technik alle Drittel des Kampfes zu entwickeln. Wenn ein novillero in der Theorie die notwendigen Verdienste erreicht, um den Grad des Matador zu erreichen, führt er eine spezielle Rasse, die als Alternative bezeichnet wird.

Definition von torero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Stierkämpfer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder in Bezug auf Stierkampf. Torero Blut Stierkämpfer Blut. Eine weitere Bedeutung von Bullfighter im Wörterbuch ist galant, anmutig, ausgepackt. Stierkämpfer ist auch eine Person, die von Beruf die Kunst des Stierkampfes ausübt.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORERO

agorero · alcanforero · ancorero · azorero · electorero · florero · forero · fosforero · laborero · licorero · lorero · majorero · orero · pildorero · tamborero · temporero · tesorero · tintorero · totorero · vicetesorero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORERO

tórdiga · tordilla · tordillo · tordo · toreador · torear · toreo · torera · torería · torerista · torés · toresana · toresano · torete · torga · torgada · torgado · torgo · tórico · toril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORERO

achicorero · aventurero · barrero · basurero · borrero · cabrero · camarero · carrero · costurero · febrero · ferrero · guerrero · herrero · letrero · librero · menorero · obrero · potrero · sombrero · terrero

Synonyme und Antonyme von torero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TORERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TORERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torero · diestro · espada · lidiador · matador · toreador · saltar · persona · tiene · mayor · protagonismo · espectáculos · corridas · toros · tarea · conducir · repetidamente · embestidas · toro · forma · resulte · lengua · española · perteneciente · relativo · toreo · aire · sangre · torera · otro · gallardo · airoso · desenvuelto · torero · también · profesión · ejerce · arte · nombre · name · bullfighter · durante · años · reinaba · nazismo · desapareció · prisión · spandau · tesoro · valiosas · monedas · recogiendo · pasos · josé · maría · arguedas · entre · ensayo · testimonio · esta · obra · especialista · alfredo · abre · nuevas · luces · sobre · vida · jose · maria · importante · antropologo · narrador · andino · más · valiente · tragedia · calisto · otras · prosas · historia · futbol · history · football · comienza · año · barrio · baurú ·

Übersetzung von torero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TORERO

Erfahre, wie die Übersetzung von torero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von torero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torero» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斗牛士
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

torero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bullfighter
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

साँड़ की लड़ाई करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مصارع ثيران
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тореадор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toureiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানুষ ষাঁড়ের লড়াই করে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

matador
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pekelahi sapi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stierkämpfer
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

闘牛士
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투우사
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bullfighter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dũng sĩ đấu bò
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலைசண்டையாளர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

bullfighter
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boğa güreşçisi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torero
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torreador
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тореадор
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toreador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταυρομάχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stierenvechter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyrefekter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORERO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torero».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torero auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TORERO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort torero.
1
Pedro Almodovar
Ser director de cine en España es como ser torero en Japón.

3 SPRICHWORT MIT «TORERO»

Al mal torero, hasta los cuernos le molestan.
El torero más diestro, del toro es tarde o presto.
El toro, a las cinco, y el torero, a los veinticinco.

10 BÜCHER, DIE MIT «TORERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nombre De Torero / Name of a Bullfighter
Durante los años en que reinaba el nazismo, desapareció de la prisión de Spandau un tesoro de valiosas monedas de oro.
Luis Sepúlveda, 1998
2
Recogiendo los pasos de José María Arguedas
Entre el ensayo y el testimonio, esta obra del especialista Alfredo Torero abre nuevas luces sobre la vida y la obra de Jose Maria Arguedas, el mas importante antropologo y narrador andino.
Alfredo Torero, 2005
3
Una historia de futbol / A History of Football
Comienza el año en el barrio Baurú de Sao Paulo en Brasil, Zuza y sus amigos se inscriben en el campeonato escolar de fútbol dispuestos a ganarlo, para ello cuentan entre sus filas con el mejor futbolista del barrio, Dico, que también ...
José Roberto Torero, 2010
4
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
4.6) Montes Antonio 4.8) Pérez Silverio 5944 "Antonio Montes, torero de trágico destino", Jueves de Excélsior, Mex., s/n:s/p, 1965. El número corresponde al 21 de enero. Muerte del Diestro sevillano Antonio Montes, en la Plaza México, el 13  ...
‎1990
5
Costumbrismo andaluz
Y si quien, aspirando a ser torero, no es andaluz de nacencia, ha de " andaluzarse" por fuerza, de modo que "los valencianos, manchegos, murcianos o extremeños que se dedican al toreo, lo primero que hacen es olvidarse del país en que ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Alberto Romero Ferrer, 1998
6
Fiestas de toros y sociedad: actas del congreso ...
TORERO! ¡TORERO!" LA ÉTICA DEL TORERO Y SUS DIEZ MANDAMIENTOS aclamaciones y premios, hay un solo grito, el más elevado en la jerarquía del triunfo. Ese grito es, muy sencillamente: "¡Torero! ¡Torero!". El honor mas grande  ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
7
Mis querencias
El Sombrero, como toda Venezuela, se había aficionado a los toros porque teníamos un torero muy famoso en ese tiempo llamado Eleazar Sana- nes " Rubito", que hasta un pasodoble le compusieron y fue muy cantado en todas partes ...
Simón Díaz, 2006
8
El torero y su sombra
Una señorita, en esa arbitraria calificación del torero, que temía prejuicios y deformaciones de conceptos muy extraños, era, en suma : una mujer criada en buenos pañales, educada a la antigua usanza y, sobre todo, que no trabajara en  ...
Alfredo Marqueríe, 1947
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Aunque en la actualidad el nombre toreador sea tenido por muchos como galicismo, es lo cierto que es palabra más añeja que torero, y toreadores se llamaban cuando, a pie o a caballo, entraban en las plazas a lidiar con toros» ( Cossío, I, ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Idiomas de los Andes: lingüística e historia
Historia lingüística y cultural del hombre de los Andes, donde se destaca el papel etnolingüístico que cumplió en América la regi n Mesoandina.
Alfredo Torero, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Torero obsesionado con Cocula
Ayer, la prestigiada revista Science publicó que José Torero, aquel que convocaron los integrantes del GIEI, decidió por su cuenta y con sus recursos hacer un ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Un torero peruano sufre una grave cogida durante una feria en ...
Un torero peruano ha sido internado en la unidad de cuidados intensivos tras ser embestido por un toro durante una feria taurina celebrada en la ciudad ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
3
La viuda de Víctor Barrio desvela que el torero le pidió que no ...
Raquel Sanz, la viuda de Víctor Barrio, el diestro muerto en la arena de la plaza de Teruel, ha desvelado en una entrevista con EFE que el propio torero le pidió ... «OKDIARIO, Jul 16»
4
Una edil de Guanyar Catarroja jalea la muerte del torero Víctor Barrio
Datxu Peris, una concejala de Guanyar Catarroja -que en algunos municipios se consideró la marca blanca de Podemos-, ve "positivo" que el torero Víctor ... «El Mundo, Jul 16»
5
El profesor denuncia que le piratearon su Facebook para insultar al ...
El maestro valenciano Vicente Belenguer, que en las redes sociales difundió mensajes vejatorios contra el torero Víctor Barrio, fallecido el sábado en Teruel, ... «20minutos.es, Jul 16»
6
Nestlé despide al youtuber JPelirrojo por alegrarse de la muerte del ...
"Estaría siendo hipócrita al afirmar que no me alegro cada vez que un torero muere, sea en la plaza o sea en un accidente de coche. Y siento si eso me ... «El Español, Jul 16»
7
¿Sabías que cuando un torero muere durante una corrida es ...
Tal y como estipula la tradición taurina, tras la muerte de un matador el ganadero responsable del astado que ha acabado con la vida del torero debe sacrificar ... «20minutos.es, Jul 16»
8
¿Cómo castigan al toro que mata al torero?
Cuando un toro mata al torero, el animal debe pagar la vida de la persona fallecida con la muerte de todo su linaje. Toda la familia del toro, comenzando por la ... «teleSUR TV, Jul 16»
9
El torero Manuel Escribano ingresa "muy grave" en el Perpetuo ...
El torero Manuel Escribano ha ingresado en estado muy grave en el Hospital Vithas Perpetuo Socorro de Alicante tras la cogida que ha sufrido en la Plaza de ... «Alicante Press, Jun 16»
10
Fallece El Pana, el torero tetrapléjico que pidió que le dejasen morir
Pero el torero quedó tetrapléjico. Para siempre. Consciente de ello, hizo de su agonía un reto y a través de señas y susurros comunicó a parientes y médicos su ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «TORERO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE