Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TORÓN AUF SPANISCH

to · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TORÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TORÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Toron

Torón

Toron, jetzt Tibnin, Tebnine oder Südlibanon, war einer der führenden Kreuzfahrer Burgen in den Bergen des Libanon auf dem Weg nach Damaskus Schießen gebaut. In Altfranzösisch bedeutet es "Eminenz" oder "isolierter Hügel", ohne Zweifel auf seine geographische Lage zu verweisen. Es war die Hauptstadt der Herrschaft von Toron, ein herrlicher Vasall des Fürstentums Galiläa im Königreich Jerusalem. Die Burg wurde im Jahre 1105 von Hugo von Saint Omer, zweiter Prinz von Galiläa, als Hilfsmittel für die Eroberung von Tyrus gebaut, die in den Händen Fatimiden war. Nach dem Tod von Hugo wurde er eine unabhängige Herrschaft Hunfredo mich vor 1109. Nach Humphrey mich von Toron gewährt, der Burg und Herrschaft Toron nacheinander seine Nachkommen Humphrey II und Humphrey IV geführt. Banias, die Baldwin II von Jerusalem durch die Hashshashib in 1128 abgetreten wurde, wurde um 1148 zu Thoron beigefügt, wenn Humphrey II die Tochter von Renier Brus, Herrn von Banias und Assebebe verheiratet. Hunfredo II verkaufte im Jahre 1157 einen Teil von Banias und Chastel Neuf an die Krankenhausritter. Torón, ahora Tibnin, Tebnine o Sur del Líbano, fue uno de los principales castillos cruzados, construido en las montañas del Líbano en la carretera de Tiro a Damasco. En francés antiguo significa "eminencia" o "colina aisalada", sin duda haciendo referencia a su ubicación geográfica. Era la principal ciudad del Señorio de Torón, un señorio vasallo del Principado de Galilea dentro del Reino de Jerusalén. El castillo fue construido en 1105 por Hugo de Saint Omer, segundo príncipe de Galilea, como ayuda para la conquista de Tiro, que se encontraba en manos fatimís. Después de la muerte de Hugo se convirtió en un señorio independiente, concedido a Hunfredo I antes de 1109. Después de Hunfredo I de Torón, el castillo y Señorío de Torón, pasó sucesivamente a sus descendientes Hunfredo II y Hunfredo IV. Banias, que fue cedido a Balduino II de Jerusalén por los Hashshashib en 1128, fue anexionado a Torón en torno al 1148, cuando Hunfredo II se casó con la hija de Renier Brus, Señor de Banias y Assebebe. Hunfredo II vendío parte de Banias y Chastel Neuf a los Caballeros Hospitalarios en 1157.

Definition von torón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von torón im Wörterbuch ist eines der Produkte des Thoriumzerfalls. En el diccionario castellano torón significa uno de los productos de la desintegración del torio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
florón
flo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TORÓN

tornillero
tornillo
torniquete
torniscón
torno
toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torozón
torpe

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonyme und Antonyme von torón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TORÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torón torón ahora tibnin tebnine líbano principales castillos cruzados construido montañas carretera tiro damasco francés antiguo eminencia colina aisalada duda haciendo referencia ubicación geográfica principal productos desintegración torio introducción estudio tierra geología caracol encantado otros poemas antología poética julián estudios yacimientos ferríferos méxico zonas carboníferas saulo prosista quince textos exhumados imagen iniciación morir más ribera final frágil espuma débil flor plenitud siguientes versos nbsp literaria poeta dramaturgo montiano placeres radiactividad medio ambiente decir espesor infinito radón unas veces superior valor correspondiente cuanto coeficiente difusión valores experimentales obtenidos diversos autores ponen manifiesto protección radiología odontológica excepción progenie dosis efectiva comprometida unidad incorporación mediante ingestión inhalación relativas público general así personas formación

Übersetzung von torón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TORÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von torón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Toron
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thoron
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الثورون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

торона
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thoron
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thoron
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thoron
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

toron
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thoron
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

thoron
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thoron
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoron
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

thoron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thoron
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

thoron
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

thoron
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toron
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

торону
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thoronic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θορόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thoron
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toron
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toron
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TORÓN»

Der Begriff «torón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TORÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TORÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La imagen del Mar
«Iniciación», VII, Saulo Torón. Y he de morir ¡oh mar! He de morir como una ola más en tu ribera. «Final», Saulo Torón. Soy frágil, como la espuma; y débil, como la flor... «Plenitud», V, Saulo Torón. En los siguientes versos de Saulo Torón ...
Helena ( Tur Planells, 2008
2
Radiactividad y medio ambiente
es decir el espesor infinito para el radón es unas 77 veces superior al valor correspondiente para el torón. En cuanto al coeficiente de difusión, K, los valores experimentales obtenidos por diversos autores ponen de manifiesto, como era de ...
León Garzón Ruipérez, 1979
3
Protección en radiología odontológica
B) Con excepción de la progenie del radón y el torón, los valores de la dosis efectiva comprometida por unidad de incorporación mediante ingestión e inhalación relativas al público en general, así como a las personas en formación y ...
Fernando Finestres Zubeldia, 2012
4
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
‎1998
5
El señor presidente
¡Ton-torón-ton-ton. . . Ton-ton-torontón! A: ¡Ton-torón-tón! iTon-torón-tón! -¡Ahora vendrán! Es que sin duda no habían oído... -¡Primero están saliendo los vecinos! -dijo Cara de Ángel, aunque no se veía en la neblina, se oía el T: Ángel; bien ...
Miguel Angel Asturias, Gerald Martin, 2000
6
Estudios de celtibérico y de toponimia prerromana
Mós, Leiria, Estremadura)39; el río Torón (Caneján, Lérida); la fuente Torón ( Yecla, Murcia)40; la rambla del Torón (Berja, Almería); la fuente Torones ( Posada de Valdeón. León)41; la Noria de la Turona (Mazarambroz, Toledo). Y como ...
Francisco Villar, 1995
7
Criterios fundamentales para resolver rpoblemas de ...
tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de un sitio abierto a ...
Aquiles Martinez R, Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos, 2004
8
Memorias. IV. Congreso Interamericano sobre el medio ...
N t- Q h- 00 O) tración, la evolución de la actividad del torón, y de sus nucleidos derivados, en el tiempo. Los resultados obtenidos al medir la concentración de radón y torón en el aire del lugar, con las limitaciones existentes por tratarse de ...
Róger J. Carrillo Castellanos (Comp.) 2 Tomos
9
El radón: Tratamiento jurídico de un enemigo invisible
C) En lo que se refiere a la progenie del radón y del torón se aplicarán los siguientes factores de conversión convencionales de dosis efectiva por unidad de exposición potencial de energía alfa (Sv pro Jhm-3): Radón en el hogar: 1,1. Radón ...
Gabriel Real Ferrer, 2012
10
Grúas
El efecto giratorio se produce en sentido opuesto al del enrollamiento. La tensión horizontal f, que produce el giro del cable, es la resultante del esfuerzo vertical de tracción p, debida a la carga sobre el torón y del esfuerzo de reacción q, que  ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TORÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los alumnos del IES Saulo Torón reivindican un carril bici en Gáldar
bicicarril Alumnos del IES Saulo Torón de Gáldar conmemoraron este viernes, el Día Europeo sin Muertes en la Carretera, dentro de la Semana Europea de la ... «InfonorteDigital, Sep 16»
2
Continúa abierta la matrícula en el IES SAULO TORÓN curso 2016 ...
Este Ciclo Superior tiene una duración de dos años, realizando en el segundo curso la FCT (Prácticas en empresas). En el curso actual, seis alumnos una vez ... «InfonorteDigital, Jul 16»
3
El teldense Saulo Torón y el mar
luisleonbarreto Saulo Torón tuvo una larga vida (Telde, 1885–Las Palmas de Gran Canaria, 1974), murió a sus 89 años siendo el decano de los poetas, el hilo ... «InfonorteDigital, Jul 16»
4
El IES Saulo Torón despidió a los profesores Paqui Acosta y ...
aantoniocruz El IES Saulo Torón de Gáldar, despidió este jueves, 30 de junio, el curso escolar 2015/2016, con un emotivo reconocimiento a los profesores ... «InfonorteDigital, Jun 16»
5
Protege tu piel en Saulo Torón
Del 1 al 3 de julio, la plaza Saulo Torón acogerá un total de 21 casetas temáticas con charlas sanitarias y actividades para toda la familia orientadas a ... «eldiario.es, Jun 16»
6
El IES Saulo Torón finalista en YOUR IDEAS YOUR INITIATIVES
alumnosseguridad98 Los alumnos de 4º ESO del IES Saulo Torón han quedado entre los 10 finalistas de la convocatoria internacional "Tus ideas tus ... «InfonorteDigital, Jun 16»
7
Presentación del libro 'Saulo Torón. Obra completa'
'Saulo Torón. Obra completa' recoge en sus casi 700 páginas la obra de este escritor que, junto con los otros dos máximos representantes del modernismo ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
8
El Cabildo publica en un único tomo la obra completa de Saulo Torón
Por primera vez se podrá leer, en un único volumen, toda la obra de Saulo Torón. El Cabildo de Gran Canaria presenta el día 16 de junio, a las 19.30 horas, en ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»
9
El IES Saulo Torón pide el “voto del público” para sus grupos que ...
El departamento de Música del IES Saulo Torón presenta con el alumnado de 2º, 3º y 4º ESO quince grupos musicales que han creado cada uno canciones ... «galdaraldia.es, Mai 16»
10
El IES Saulo Torón participa en un concurso internacional
concursosaulot El IES Saulo Torón ha sido invitado a participar en el concurso internacional YOUR Ideas YOUR Initiatives promovido por Renault. YOUR Ideas ... «InfonorteDigital, Mai 16»

BILDER ÜBER «TORÓN»

torón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/toron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z