Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "florón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLORÓN AUF SPANISCH

flo · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Florón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLORÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
florón

Florón

Florón

Eine Blume ist eine Verzierung in Form einer sehr großen Blume, die in Malerei und Architektur verwendet wird; Oder eine kunstvolle Skulptur, die ein Blatt oder eine Blume darstellt, besonders im gotischen Stil; Ist das ornamentale Motiv, das die Enden von Giebeln, Kettenrädern, Dosen, etc. verziert. Die Blüten erschienen im zwölften Jahrhundert. Im dreizehnten Jahrhundert boten sie quadratische Abschnitte an und wurden in vier Gliedmaßen mit einem Knopf geteilt. In der Mitte dieses Jahrhunderts erwerben die Floristen mehr Bedeutung und sie tragen zwei Radios von Laub und am Ende derselben sind sie blumiger. Im vierzehnten Jahrhundert erwarben sie größere Kühnheit. Im fünfzehnten Jahrhundert sind sie gewöhnlich frei von Laub. Schließlich werden sie im sechzehnten Jahrhundert durch prismatische Stämme ersetzt, die zwischen den Türmen wachsen und über den Traufen aufsteigen. Un florón es un adorno hecho a modo de flor muy grande que es utilizado en pintura y arquitectura; o bien un ornato esculpido que representa una hoja o una flor, particularmente en el estilo gótico; es el motivo ornamental que decora los remates de los gabletes, los piñones, los doseletes, etc. Los florones aparecieron en el siglo XII. En el siglo XIII ofrecían secciones cuadradas y se dividían en cuatro miembros de follajes con un botón superior. A mediados de este siglo, los florones adquieren más importancia y llevan dos radios de follaje y a fines del mismo son más floridos. En el siglo XIV, adquieren mayor atrevimiento. En el siglo XV suelen estar despojados de follajes. Por último en el siglo XVI aparecen reemplazados por tallos prismáticos que nacen entre las torrecillas y se elevan sobre los aleros.

Definition von florón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von florón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Verzierung in Form einer sehr großen Blume, die in der Mitte der Decken der Räume in Malerei und Architektur verwendet wird. Eine andere Bedeutung von florón im Wörterbuch wird gemacht, die Glanz verleiht, das ehrt. Florón ist auch ein Ornament, wie eine Blume, die in den Kreis einiger Kronen gesetzt wird. La primera definición de florón en el diccionario de la real academia de la lengua española es adorno hecho a manera de flor muy grande, que se usa en pintura y arquitectura en el centro de los techos de las habitaciones. Otro significado de florón en el diccionario es hecho que da lustre, que honra. Florón es también adorno, a manera de flor, que se pone en el círculo de algunas coronas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «florón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLORÓN


albacorón
al·ba·co·rón
atorón
a·to·rón
calorón
ca·lo·rón
demorón
de·mo·rón
llorón
llo·rón
longorón
lon·go·rón
morón
mo·rón
orón
rón
polvorón
pol·vo·rón
señorón
se·ño·rón
tamborón
tam·bo·rón
torón
to·rón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLORÓN

floridamente
floridana
floridano
floridense
floridez
florido
florífera
florífero
florígera
florígero
florilegio
florín
floripón
floripondio
florista
floristería
florístico
floritura
florlisar
flósculo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLORÓN

alerón
barón
barrón
biberón
boquerón
cabrón
calderón
camarón
cinturón
electrón
escuadrón
jonrón
ladrón
marrón
padrón
patrón
salmerón
tiburón
tirón
varón

Synonyme und Antonyme von florón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FLORÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «florón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von florón

MIT «FLORÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

florón adorno floripondio honor laurel palma premio recompensa remate rosetón hecho modo flor grande utilizado pintura arquitectura bien ornato esculpido representa hoja particularmente primera lengua española manera centro techos habitaciones otro lustre honra florón también pone círculo algunas coronas juegos deportes populares tradicionales hace quot madre debe depositar piedrecita manos jugadores mientras canta siguiente canción está salga niña quien tendrá tenga nbsp numario hispánico lám cruz vincit regnat castillo tres torres debajo puente acueducto dentro doble orla mixtilínea adornos circulares interior exterior intersecciones cultures xuegul poníense toos corru coles manes

Übersetzung von florón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLORÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von florón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von florón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «florón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大花
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

florón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Florón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बड़ा फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة كبيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой цветок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor grande
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বড় ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grande fleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

große Blume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大きな花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

큰 꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembang amba
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெரிய பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मोठा फ्लॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyük çiçek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grande fiore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

duży kwiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

велика квітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare mare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγάλο λουλούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groot blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stor blomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stor blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von florón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLORÓN»

Der Begriff «florón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «florón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von florón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «florón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLORÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «florón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «florón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe florón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von florón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit florón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES
El que hace de "madre" debe depositar una piedrecita en las manos de uno de los jugadores, mientras canta la siguiente canción: «El florón está en mis manos, en mis manos está el florón. Salga la niña quien lo tendrá, la que lo tenga me lo  ...
Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007
2
Numario Hispánico
Lám. IV, 12. 13. Anv. Cruz XPS florón VINCIT florón XPS florón REGNAT florón XP Castillo de tres torres, debajo, Puente del Acueducto ; dentro de una doble orla mixtilínea con adornos circulares en el interior y exterior de las intersecciones.
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto "Antonio Agustín" de Numismática, 1961
3
Cultures
— El xuegul florón: Poníense toos en corru coles manes al llom- bu, y ún diba dando vueltes con una zapatiella y cantando: El florón está ena mano, ena mano está ! florón. El florón está ena mano, ena mano está'l florón. ¡Que salga esti ...
4
Riverita
agarrarse a ésta todos los tertulianos formando corro; uno se quedaba en el medio, y los demás corrían la sortija disimuladamente gritando: El florón está en la mano. Siga el florón. Siga el florón. El corifeo hacía una señal: el coro callaba y ...
Armando Palacio Valdés, 1958
5
Mosaicos romanos de Burgos
Florón de cuatro pétalos trífidos en rojo que alternan con cuatro tallos negros lotiformes. g) Sobre fondo negro trenza de dos cabos en amarillo y tierra Siena natural. Florón de cuatro pétalos bilobulados (color perdido), que alternan con tallos ...
‎1998
6
Acta numismática
Reverso: * ENRICVS (florón) DEIGRACIA (florón) REX (florón) CAR- TVS (florón) CASTELLE (florón) ET (dos flores) LE; entre dos gráfilas de puntos. En el centro, tipo análogo al de la moneda anterior, pero con la cifra XII, granada en el ...
7
Historia de la insigne ciudad de Segovia y compendio de las ...
Y habiendo asi mismo recibido la flor de lis de oro con el adorno y piezas siguientes: Primeramente dentro del gran florón de la flor de lis, en lo alto una cruz con su crucifijo de la verdadera cruz en que mu rió Jesucristo, y en cada uno de pies ...
Diego de Colmenares, 2005
8
Catálogo de la colección de folletos Bonsoms relativos en su ...
Florón en la port. Fr. Inic. orn. F. Bon. 10814b1s (R. 300322). 2516 Novas Ordinarias De Alemanya, Ab La Pelacio De Vn Gran Combat Entre los Imperials, y Suedoesos : la victoria del qual han obtingut aquestos qui son Confederals ab lo ...
Barcelona (Spain : Province). Diputación Provincial. Biblioteca Central, Isidro Bonsoms y Sicart, 1959
9
Descripcion del real monasterio de san Lorenzo del Escorial
El Anillo en que rematan unos y otros , tiene Anillo y Florón de de circunferencia diez y ocho pies , y en su medio, k Clave, se mira un Florón de admirable hechura. Es de Bronce dorado , tan resplandeciente , que asi como es el punto' donde ...
Andrés Ximenez, 1764
10
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
... “Chocolate” de al-Hakam II, aunque ahora el tímpano se adoma con atauriques, el florón del 378 La ampliación de Almanzor.
Basilio Pavón Maldonado, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff florón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hombre muere atropellado en su cumpleaños
Ayer los familiares del occiso retiraron el cadáver del Centro Forense de Manta para trasladarlo al Florón, donde será velado y al medio día de hoy le darán el ... «El Diario Ecuador, Aug 16»
2
Esperan obras finales en la avenida Libertad de El Florón 1
En la primera etapa de El Florón los vecinos están contentos con la construcción de la avenida Libertad, pero indican que no permitirán la inauguración si no la ... «El Diario Ecuador, Jul 16»
3
Seis familias habitan un campamento improvisado en El Florón
Seis familias habitan un campamento improvisado en El Florón ... Desde el 16 de abril, Maryuri Párraga se encuentra en un albergue improvisado en El Florón. «El Diario Ecuador, Jul 16»
4
Isabel II sigue celebrando su cumpleaños con el 'Trooping the Colour'
Y si eres reina de tantos sitios y tanta gente pues te plantas un conjunto color verde flúor con florón fucsia, y vas tan feliz... Y sus súbditos coreando a rabiar. «Poprosa, Jun 16»
5
Diez nuevas paradas del trole operarán desde el viernes
Las paradas Cóndor Ñan, Amaru Ñan, Quito Sur, Recoleta, Cumandá, Alameda, Santa Clara, Mariana de Jesús, El Florón y La Y se encuentran habilitadas. «El Comercio, Mai 16»
6
Niño de cinco años muere en un tiroteo en el Florón 8
Niño de cinco años muere en un tiroteo en el Florón 8. Niño de ... resultaron heridas en un atentado a bala registrado en el sector El Florón 8, informó la Policía. «El Diario Ecuador, Apr 16»
7
Poza con aguas servidas afecta la salud en el Florón 3
En la calle 21 de Noviembre, en El Florón 3, varios moradores reclaman que en un terreno baldío se acumula agua como resultado del rebose de las pozas ... «El Diario Ecuador, Mär 16»
8
"Los Urdangarin no puede pasear el perro porque la gente les insulta"
El juicio parece el florón que faltaba a la Corona. El matrimonio no puede pasear el perro porque la gente les insulta por la calle. Como dijo uno de los políticos ... «El Mundo, Feb 16»
9
Coque y Zaranda, los nuevos 'Dos estrellas Michelin' de España ...
A cambio, pierden su florón diez comedores, tres por cierre y otros siete por decisión de los inspectores. Así las cosas, Coque, de la familia Sandoval, en ... «El Mundo, Nov 15»
10
Las paradas del trole serán más modernas
... el desmontaje de cuatro de ellas, Amaru Ñan y Cóndor Ñan (en el sur) y Mariana de Jesús y El Florón (en el norte), ya comenzó el sábado por la mañana. «El Comercio, Okt 15»

BILDER ÜBER «FLORÓN»

florón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Florón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/floron>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z