Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "torozón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TOROZÓN

La palabra torozón procede de torzón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TOROZÓN AUF SPANISCH

to · ro · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TOROZÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Torozón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TOROZÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torozón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von torozón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von torozón im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Unruhe, Unbehagen, Ersticken. Eine andere Bedeutung von torozón im Wörterbuch ist die gewalttätige und ungeordnete Bewegung, die Chivalren und andere Tiere machen, wenn sie an Enteritis mit starken Schmerzen leiden. Torozon ist auch Enteritis dieser Tiere, mit Koliken Schmerzen. La primera definición de torozón en el diccionario de la real academia de la lengua española es inquietud, desazón, sofoco. Otro significado de torozón en el diccionario es movimiento violento y desordenado que hacen las caballerías y otros animales cuando padecen enteritis con fuertes dolores. Torozón es también enteritis de estos animales, con dolores cólicos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «torozón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TOROZÓN


bozón
bo·zón
destrozón
des·tro·zón
gozón
go·zón
mozón
mo·zón
pescozón
pes·co·zón
retozón
re·to·zón
rozón
ro·zón
tortozón
tor·to·zón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TOROZÓN

toro
torogoz
toroidal
toroide
toromiro
torón
torondo
torondón
toronja
toronjil
toronjina
toronjo
torosa
toroso
torpe
torpecer
torpedad
torpedeamiento
torpedear
torpedeo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TOROZÓN

armazón
buzón
cabezón
calzón
caparazón
chapuzón
comezón
corazón
danzón
desazón
garzón
hinchazón
monzón
pezón
picazón
pinzón
razón
sazón
tazón
tropezón

Synonyme und Antonyme von torozón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TOROZÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «torozón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von torozón

MIT «TOROZÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

torozón desazón inquietud sobresalto primera lengua española sofoco otro movimiento violento desordenado hacen caballerías otros animales cuando padecen enteritis fuertes dolores torozón también estos cólicos instituciones albeytería examen practicantes vicbn fajamiento fangre como cura qué caufás híy para conoce alimento fuelen paitar nenofo cuyas partículas eftrañas caufím irritación defentonan

Übersetzung von torozón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TOROZÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von torozón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von torozón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «torozón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

torozón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

torozón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Torozón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

torozón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

torozón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

torozón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

torozón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

torozón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

torozón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

torozón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

torozón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

torozón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

torozón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

torozón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

torozón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

torozón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

torozón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

torozón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

torozón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

torozón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

torozón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

torozón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

torozón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

torozón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

torozón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

torozón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von torozón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TOROZÓN»

Der Begriff «torozón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.194 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «torozón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von torozón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «torozón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TOROZÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «torozón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «torozón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe torozón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TOROZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von torozón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit torozón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
Torozón,. que. vicbn. de fajamiento de fangre. M. Como fe cura ? Qué caufás híy para él , y en qué fe conoce? el alimento, que fuelen paitar ve- nenofo , cuyas partículas eftrañas caufím irritación en la fangre , y ia defentonan , fegun las ...
Francisco García Cabero, 1764
2
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: P-Z
TOROZON, de tordo yo tuerzo. Movimientos violentos y desordenados que Lacen los animales cuando padecen alguna lesión de las visceras del vientre. (V . colitis y enteritis crónica). torozón de compañones. Nombre que dieron los antiguos ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1834
3
Secretos raros de artes y oficios (12 Tomos)
de un día entero , es menester añadir, por la mañana y por la tarde al pienso del caballo, media onza de unos polvos compuestos de flor de azufre , de azúcar candi , de anis verde , y de polvos de bayas de laurel. Torozón 6 cólico. El torozón ...
En Madrid, 2011
4
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
rM. y*^vl/é es Torozón? \1 D. Torozón en nuestra Albcyteria fio es otra cofa , que mía triste sensación de los intestines ,eftom*- go i y otras partes , compeliéndose fus fibras , por causa de estr.a- ' tíos cuerpos. Los Torozones fon quatro , ó por ...
Francisco García Cabero, Juan Antonio Lopez ((Madrid)), 1740
5
Aforismos de la medicina y cirugía veterinaria
Rus Garcia, Alonso De. nuestros Autores $ y la falta de este conocimiento (sin duda) ha originado graves perjuicios ai Público. Este torozón es una gran porción de ayre enrarecido por el mismo calor extraordinario deí animal, contenido en la ...
Rus Garcia, Alonso De, 2010
6
Instituciones de albaiteria, y exámen de practicantes de ...
M. i i^/ué es torozón ? D Torozón en nuestra Al- beitería no es otra cosa que una dolor osa sensación de los intestinos , estómago, y otras partes , conveliéndose sus fibras por causa de estraños cuerpos. Los torozones son cuatro , ó por ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1830
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes de ...
TOROZÓN. DE. RETENCIÓN. de orina, causas, señales y su curacion. M. Quílesson las causas de este efecto ? D. Las causas son primitivas , y antecedentes ; las primitivas son, no dexar parar el Bruto para que orine , quando está con ...
Francisco García Cabero, 1806
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Hay una especie de torozón ó cólico, que los mariscales llaman de las avivas. En estos las glándulas parótidas ni están hinchadas, ni adoloridas , ni inflamadas; tenemos una fuerte prueba de ello en la operación practicada por los ...
Rozier, Abate, 2005
9
Instituciones de albaytería, y exámen de practicantes de ...
D. Torozón en nuestra Al- beytería no es otra cosa que unadolorosa sensación de los intestinos, estómago, y otras partes , conveliéndose sus fibras por causa de estraños cuerpos. Los torozones son cuatro, ó por hablar con mas propiedad,  ...
Francisco García Cabero, 1822
10
Adiciones al libro de Instituciones de albeytería, y examen ...
TOROZÓN,. QVE. LLAMAN. DE. vaciamiento. . .<. Efta enfermedad , fi hemos de proceder con claridad , no fe diferencia de k enfermedad de camaras , que caofa el qtti- .lo impuro , 6 el defcenfo de humores a el eüomago , de eíle á los ...
Francisco García Cabero, José Sierra ((Madrid)), 1792

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TOROZÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff torozón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sin noticias de Kate Middleton ni de la foto de la nueva familia
La presencia de Kate y George en el ámbito público no es lo único que esperan los fotógrafos y las revistas sino que aguardan también con torozón la primera ... «El Mundo, Jun 15»
2
El enterrador
También se ha ido desentendiendo de ella. Al principio, cuando la gente llegaba afligida a buscar caja, “se me hacía un torozón en la garganta… ahora ya no. «La Prensa, Feb 13»
3
Palabras antañonas vigentes en el habla popular
Lo mismo sucede con el clásico término 'torozón', empleado a menudo en las zonas campesinas para resaltar la molestia o sensación de obstáculo que se ... «El Universo, Mai 12»
4
LOS CABALLOS "GUZMANES O VALENZUELAS"
... Marruecos dejó en Córdoba a su paso para agasajar a nuestro rey Carlos por sufrir éste un "torozón" (me imagino que un dolor cólico) y sustituirlo por otro. «Diario Córdoba, Mai 05»

BILDER ÜBER «TOROZÓN»

torozón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Torozón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/torozon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z