Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trafalmejas" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAFALMEJAS

La palabra trafalmejas procede posiblemente l árabe hispánico ṭárf annáǧs, extremo de inmundicia.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRAFALMEJAS AUF SPANISCH

tra · fal · me · jas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAFALMEJAS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trafalmejas kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRAFALMEJAS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafalmejas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trafalmejas im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trafalmejas im Wörterbuch ist ein Sprichwort: Geschäftig und wenig sinnvoll. En el diccionario castellano trafalmejas significa dicho de una persona: Bulliciosa y de poco seso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trafalmejas» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRAFALMEJAS


ahogaviejas
a·ho·ga·vie·jas
ardeviejas
ar·de·vie·jas
catabejas
ca·ta·be·jas
chafalmejas
cha·fal·me·jas
escarbaorejas
es·car·ba·o·re·jas
gallinejas
ga·lli·ne·jas
lejas
le·jas
mondaorejas
mon·da·o·re·jas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRAFALMEJAS

trafa
trafagador
trafagadora
trafagar
tráfago
trafagón
trafagona
trafalgar
trafallón
trafalmeja
traficación
traficante
traficar
tráfico
trafique
trafulcar
traga
tragaavemarías
tragable
tragabolas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRAFALMEJAS

ajaspajas
alias
amazonas
apenas
as
asturias
caracas
cascarrojas
deportivas
ellas
guardagujas
jijas
las
mas
milhojas
mondarajas
portavalijas
saltapajas
tras
zarandajas

Synonyme und Antonyme von trafalmejas auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRAFALMEJAS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trafalmejas dicho persona bulliciosa poco seso buscapié trafalmejas hombre entremetido bullicioso lebron temeroso cobarde grajo parlanchin saturno tristisimo cuenco matrero doblado redomado nonadie rebusco voces castizas arte bocabulario lengua guarani oáboamscong cuaî arçcô checuaí tragón nande íuru cuerar cóáxúabcb inde tracsün queaflchtacfc carú pïriî ndaberú tragonxpotomscsng traer tatú cheâmbï îarecôw coloquios espina entre tirso espinosa

Übersetzung von trafalmejas auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRAFALMEJAS

Erfahre, wie die Übersetzung von trafalmejas auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trafalmejas auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trafalmejas» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trafalmejas
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trafalmejas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trafalmejas
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trafalmejas
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trafalmejas
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trafalmejas
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trafalmejas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trafalmejas
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trafalmejas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trafalmejas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trafalmejas
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trafalmejas
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trafalmejas
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trafalmejas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trafalmejas
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trafalmejas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trafalmejas
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trafalmejas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trafalmejas
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trafalmejas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trafalmejas
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trafalmejas
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trafalmejas
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trafalmejas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trafalmejas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trafalmejas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trafalmejas

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRAFALMEJAS»

Der Begriff «trafalmejas» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trafalmejas» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trafalmejas
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trafalmejas».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRAFALMEJAS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trafalmejas» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trafalmejas» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trafalmejas auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAFALMEJAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trafalmejas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trafalmejas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Buscapié
Trafalmejas (hoi trafalmejas). — Hombre entremetido i bullicioso. Lebron. — Hombre temeroso i Cobarde. Grajo.— Hombre mui parlanchin. Saturno.— Hombre tristisimo. Cuenco matrero. — Hombre mui doblado i redomado. Nonadie.
Adolfo de CASTRO, 1848
2
Arte y bocabulario de la lengua guarani
OáboamScong. cuaî arçcô. Checuaí be. Tragón fer. Nande íuru aru. cuerar' cóáxúabcb.N.inde Tracsün.queaflchtacfc. A- carú pïriî. né'ndaberú. TragonxPotomScSng' çc te Traer la cri4t4ra.cn. el la- tatú. do.Cheâmbï'îarecôw Trafalmejas.
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
3
Coloquios de la espina entre D. Tirso Espinosa, natural de ...
Tales son Jas de : TRAFALMEJAS , CHISGARAVIS , BULLEBULLE, ZASCANDIL , MEQUETREFE, CACHIVACHE , ZURRIBURRI , GORIGORI , y en nuestros dias el Peneque, que se ha dejado muí a- t ras' con toda la claridad de su origen al ...
Juan José López de Sedano, 1785
4
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
281. trafalmeja: 'bulliciosa, escandalosa; grosera', si deriva de tráfago o es adjetivo formado sobre el sustantivo trafalmejas. morteruelo: "También se llama morteruelo un instrumentico, a modo de mortero con su manecilla, que suelen tañer ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
5
Azul y sombra
Y aquí el taxista que pita y pita trafalmejas con contumaz frenesí mientras que Juan Carmelo del Carmelo aparece entre el vocinglero gentío y hace tientos para acercarse al taxi en el que el taxista pita y pita para pasar entre la gente que se ...
Antonio F. Marín, 2002
6
Historia eclesiastica y civil de Nueva Granada
... conocían que tenia valor para moderarlos, y aun resolucion para ponerlos á la sombra ; ha asombrado el ejemplo de Rocha y decían : quien pudo contener y apagar el ardimiento de aquel, compondrá á Juan Largo y Trafalmejas si se lo ...
José Manuel Groot, 1869
7
El amor verdadero
Un caballero español, rural y medio ilustrado, y un trafalmejas esotérico con un corazón de oro. La unión entre ambos era más que amistad, era una especie de hermandad, pero en Madrid el contacto se resintió, aunque no el espíritu... la ...
José María Guelbenzu, 2011
8
Pájara la memoria
¡Soy yo, mequetrefes, soy yo, culpables trafalmejas! Jajajá, todos ustedes son unos muertos de risa, pero también muertos de miedo, muertos de frío o muertos de mierda, todos ustedes saben que la vida no es efímera ni ligera, que con ...
Iván Egüez, 1995
9
Tomo I de Consideraciones en los Euangelios de los domingos ...
Quiere dezir: Todo multiplica mucho, fon crue- les.que los mayores fe come loandan,ningunacofa defte mundo fe les efconde , bulli- alos menores. Condiciones ciofos, efculcas, trafalmejas, todas de pecadores.Son bruEllas fendas no las ...
Alonso de (O.P.) Cabrera, Alonso de Cabrera ((O.P.)), Miracles (Licenciado), 1609
10
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
Buhoneros y come ojos y chulos y trafalmejas, imponen contra reloj su lotería, en un | minuto impuro de nieve. Los santeros de la lechuza con su mágico herbario, protegen las almas desahuciadas que | orillan la nieve. Tecatos, rufianes ...
‎2011

BILDER ÜBER «TRAFALMEJAS»

trafalmejas

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trafalmejas [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trafalmejas>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z