Bedeutung von "tragacanta" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TRAGACANTA

La palabra tragacanta procede del latín tragacantha, la cual a su vez procede del griego τραγάκανθα.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRAGACANTA AUF SPANISCH

tra · ga · can · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRAGACANTA

Tragacanta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRAGACANTA AUF SPANISCH

Definition von tragacanta im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Tragacanth.

En el diccionario castellano tragacanta significa tragacanto.

ÜBERSETZUNG VON TRAGACANTA

Erfahre, wie die Übersetzung von tragacanta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tragacanta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tragacanta» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 黄蓍
• Spanisch: tragacanta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Hindi: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الكثيراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: трагакант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tragacanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adragante
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tragant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラガカント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 트라가 칸스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Tamil: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Marathi: tragacanth
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adragante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tragakant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: трагакант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tragacant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τραγάκανθα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speserye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dragant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tragant

10 BÜCHER, DIE MIT «TRAGACANTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tragacanta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tragacanta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tratado teórico y práctico de la fabricación de pintados ó ...

La goma tragacanta atracanta ó alquitiba se encuentra en el astragalus tragacantha que vejeta en la isla de Creta , y en otras que la rodean. Se presenta en masas reducidas , blancas , opacas , semejantes á cintas arrolladas ; no se reduce ...

Carlos Ardit, 1819

Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...

TRAGACANTA. Goma, que naturalmente mana de diferentes arbustos espinososdel Oriente, que crecen en el monte Ida, en Candía, Creta y Levante, particularmente en los alrededores de Alepo , de donde viene la mejor. Los vegetales que ...

Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840

Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos

TRAGACANTA. Dìoscori- ázs. De la Tragacanta, Cap. 2 1. LA Tragacanta es vna rayz ancha, y lenofa, que assoma íobrc la ticrra,de la quai salen vnos ramos baxicos, pero fuertes, y muy derramados , que produccn de si muchas hojuelas pc- ...

Dioscòrides Pedani, 1695

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...

T R A G А С A N T H Ai L А ti De la Tragacanta. Cap. XXL A Tragacanta es vna rayzanchay lefioiâ, q afíoma fobre la tierra : de la quai falcn vnoï ju-i ramos baxicos>emperofuertes,y muyderramados,quc produzen de fi muchas hojuelas ...

Dioscórides, 1563

Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...

I. ASTRAGALUS TRAGACANTHA con el tallo arborescente ; y peciolos que se reducen á espinas. Mat. Méd. p. 198. Tragacanta de Marsella. Bauhin hist. 1 , p. 408. Tourn. P- 4*7. Tragacanta. B. Pin. 388. Camer. epit. 446. Linn. Hort. Cl iff. 361 ...

Manuel Hernández de Gregorio, 1803

Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...

I. ASTRAGALUS TRAGACANTHA con el tallo arborescente ; y peciolos que se reducen á espinas. Mac Méd. p. 198. Tragacanta de Marsella. Bauhin hist. 1 , p. 408. Tourn. p. 417. Tragacanta. B. Pin. "588. Caraer. epit. 446. Linn. Hort. Cliff. 361 ...

Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Se cria especialmèut eu la Mima. Tragacanta , granévano. Tragacantha. Tragacante. Tragacanta. Tragacant. Gôma que raja de la planta ilel inatèx uom. Tragacanta , granévano , alquitira. Gummi tragacanthum. Adragante. Gomma adragaute.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Curso de materia médica o de farmacologíia: traducido del ...

Pastas de goma arábiga. . c. q. Hist. Dioscórides asegura que la goma era conocida en la antigüedad. GOMA TRAGACANTA. Def. La Goma tragacanta , ó Alquitira : cat. Goma tragacanta, Goma drayant: fr. Gomme adragante ou adragant : of.

F. Foy, 1838

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...

/¡notario de Lagu- Ibiofcoñ- De la Tragacanta. Cap. XXÎ. LA Tragacanta es vna raiz ancha y leñofa,que afloma fobre la tierra,de la qual falcn vnos ramos baxicós , pero fuertes, y muy derramados, que produzco de fi muchas hojuelas pequeñas , ...

Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677

Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...

N Griego, fe dice Tragacbanta ; éo Latin Tragacanta j en Arábigo Cbitia y y también Alcb+rbad ; "en Bárbaro Dragacantbuta j en Caftellano, y Valenciano Alquitira* TEXTO Ш <DiÖSCO($J(D£S. LA Tragacanta es una raiz ancba9 y leño/ a y ...

Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733