Lade App herunter
educalingo
transparente

Bedeutung von "transparente" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSPARENTE

La palabra transparente procede del latín trans-, a través, y parens, -entis, que aparece.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRANSPARENTE AUF SPANISCH

trans · pa · ren · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSPARENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Transparente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRANSPARENTE AUF SPANISCH

Transparenz

Ein Material präsentiert Transparenz, wenn es Licht leicht passieren lässt. Transparenz ist eine optische Eigenschaft der Materie, die unterschiedliche Grade und Eigenschaften hat. Es heißt andererseits, daß ein Material lichtdurchlässig ist, wenn es dem Licht erlaubt, so zu gehen, daß die Formen unerkennbar werden, das Gegenteil, das undurchsichtig ist, wenn es das Licht nicht merklich passiert. Im Allgemeinen wird ein Material transparent, wenn es für sichtbares Licht transparent ist. Für technische Anwendungen wird Transparenz oder Opazität für Infrarotstrahlung, Ultraviolettlicht, Röntgenstrahlen, Gammastrahlen oder andere Strahlungsarten untersucht. Entsprechend der Quantenmechanik wird ein Material bei einer bestimmten Wellenlänge transparent sein, wenn in seinem Energieniveauschema keine Energiedifferenz entsprechend dieser Wellenlänge vorhanden ist. So sind Luft und Glas transparent, weil in ihren Schemata der Energieniveaus kein Unterschied in der Energie der Ordnung des sichtbaren Lichtes besteht. Sie können jedoch beispielsweise einen Teil der Infrarot- oder Ultraviolettstrahlung absorbieren.

Definition von transparente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von transparent im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Körper gesagt: Durch welche Objekte klar gesehen werden können. Eine andere Bedeutung von transparent im Wörterbuch wird von einem Körper gesagt: durchscheinend. Transparent ist auch, dass es erlaubt ist, zu raten oder zu schauen, ohne sich zu erklären oder zu manifestieren.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSPARENTE

adherente · antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSPARENTE

transpacífica · transpacífico · transpadana · transpadano · transparencia · transparentar · transparentemente · transpirable · transpiración · transpirar · transpirenaica · transpirenaico · transpolar · transpondedor · transponedor · transponedora · transponer · transportable · transportación · transportador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSPARENTE

adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · deferente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Synonyme und Antonyme von transparente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRANSPARENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transparente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «TRANSPARENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «transparente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRANSPARENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

transparente · claro · cristalino · diáfano · límpido · traslúcido · opaco · turbio · córnea · material · presenta · transparencia · cuando · deja · pasar · fácilmente · propiedad · óptica · materia · tiene · diversos · grados · propiedades · dice · cambio · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · través · cual · verse · objetos · claramente · otro · transparente · también · adivinar · vislumbrar · declararse · manifestarse · región · más · novela · como · título · sentencia · alfonso · reyes · fuente · propuso · recrear · clases · sociales · ciudad · méxico · desde · alta · burguesía · improvisada · herederos · llamada · aristocracia · palmera · parábolas · historias · enseñanzas · esta · colección · ofrece · lector · homenaje · todos · aquellos · hombres · mujeres · anónimos · distinto · oficio · condición · preservaron · durante · siglos · saber · lenguaje · relaciones · interpersonales · empresa · arte · postfordismo · notas · fábrica · quot · sangre · fiera · leñero · muestra · versitilidad · este · volumen · aforismo · sola · línea · nadie · alcanza · muerte · final · hasta · poema · largo · cementerio · elefantes · construye · combinando · versos ·

Übersetzung von transparente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRANSPARENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von transparente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von transparente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transparente» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

透明
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

transparente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

transparent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पारदर्शक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شفاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прозрачный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

transparente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বচ্ছ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

transparent
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

transparent
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

透明
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투명한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

transparent
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

minh bạch
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளிப்படையான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पारदर्शक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şeffaf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trasparente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przezroczysty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прозорий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

transparent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deursigtige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

transparent
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomsiktig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von transparente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSPARENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von transparente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «transparente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe transparente auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TRANSPARENTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transparente.
1
Niccolo Tommaseo
La ira ofusca la mente, pero hace transparente el corazón.

2 SPRICHWORT MIT «TRANSPARENTE»

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.
La carne de burro no es transparente.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSPARENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transparente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transparente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La región más transparente
En una novela que tiene como título una sentencia de Alfonso Reyes, Fuente se propuso recrear las clases y los tipos sociales de la ciudad de México, desde la alta burguesía improvisada y los herederos de la llamada aristocracia ...
Carlos Fuentes, 2006
2
La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...
Esta colección de parábolas, historias y enseñanzas que La Palmera Transparente ofrece al lector, es un homenaje a todos aquellos hombres y mujeres anónimos que, de distinto oficio y condición, preservaron durante siglos un saber y una ...
‎2000
3
Arte y postfordismo: notas desde la Fábrica Transparente
"ARTE Y POSTFORDISMO.
Octavi Comeron, 2007
4
La Fiera Transparente
"Leñero (México, 1959) muestra una versitilidad en este volumen que va desde el aforismo de una sola línea ('Nadie alcanza con su muerte el final') hasta el poema largo ('Cementerio de elefantes'), que se construye combinando versos y ...
Carmen Leñero, 1997
5
Historia del Rey Transparente
Historia del Rey Transparente es un insólito viaje a una Edad Media desconocida que se huele y se siente sobre la piel, es una fábula que conmueve por su grandeza épica, es uno de esos libros que no se leen, sino que se viven.
Rosa Montero, 2012
6
Atrevete a Ser Transparente
En este su primer libro, el pastor y salmista Charlie Hernández testifica lo que Dios hizo en su vida y matrimonio tras haber luchado contra la homosexualidad. El ser
Charlie Hernandez, 2007
7
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Ahora puede hacer impresionantes jabones transparentes en su propia cocina!
Catherine Failor, 2002
8
Popol Vuh: Versión Transparente
Muchas personas han empezado a leer El Popol Vuh, muy pocas terminan de leerlo, y menos aún son quienes piensan que lo han comprendido.
Franco Sandoval, 2010
9
Boletín México Transparente Año 4, Núm. 2
Para ello importa la forma de selección de los Consejeros debe ser mucho más transparente en México. a las compañías que abren su información con más negocios para esas empresas, además de los incentivos tradicionales. 3.
Colectivo por la Transparencia
10
La Sabiduria de Los Cristales
Este es el último cristal que se utilizará para la "Disposición Básica de Cristales"; con el Cuarzo Transparente hemos llegado al chakra de la corona. La transparencia de este Cuarzo nos aporta mucha luz, claridad, energía y transparencia.
Alejandra Salatino, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSPARENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transparente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Explican por qué el Universo puede ser transparente
Investigadores de la Universidad de California, Riverside, han ahondado en explicar por qué el universo tiene energía suficiente para llegar a ser transparente. «Europa Press, Sep 16»
2
Kim Kardashian vuelve a "sorprender" con ajustado vestido ...
Esta vez la empresaria apareció por las calles de Nueva York con un ajustado vestido transparente que dejaba poco a la imaginación. Además lo acompañó ... «24Horas.cl, Sep 16»
3
Cecilia Bolocco se lució con vestido transparente
Tras 9 años Cecilia Bolocco reflotó vestido transparente en un evento donde se reencontró con Rubén Campos. Siguiente video. ¿Secta en Curacaví? «Chilevision, Aug 16»
4
Un tobogán transparente a 70 pisos de altura, la nueva atracción de ...
Mide casi 14 metros, es de cristal transparente y está situado a 305 metros de altura, en la fachada del edificio más alto de Los Ángeles, la torre del US Bank. «20minutos.es, Jun 16»
5
Resistente y luminosa: ahora existe la madera transparente
Para lograr un listón transparente, los científicos iniciaron el proceso sumergiendo una placa rectangular en un baño de agua con diferentes químicos. Al cabo ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Las impresionantes imágenes del mirador transparente más grande ...
En Shilinxia, un área turística del distrito chino de Pinggu, en Pekín, acaban de inaugurar un mirador transparente de 32,8 metros de longitud, 11,4 metros más ... «BBC Mundo, Mai 16»
7
Renuncia presidente de Chile Transparente tras vinculación a caso ...
El presidente de Chile Transparente, Gonzalo Delaveau Swett presentó esta tarde su renuncia al cargo, tras verse envuelto en la filtración de documentos del ... «LaTercera, Apr 16»
8
Madera transparente: tecnología futurista, disponible en el presente
Según el informe correspondiente, publicado por el Instituto, lograron producir madera transparente. Los químicos extrajeron de la madera la lignina, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
9
Denuncian aparición de "gusanos transparentes" en el agua potable
“El gusano es clarito, casi transparente con unos anillos muy delgados oscuros, y yo tomo cinco litros de agua por día y desde ayer”, sostuvo, asegurando que ... «Diario El País, Jan 16»
10
Panasonic inventa una televisión con pantalla transparente
Panasonic sigue apostando por el mundo de las televisiones y su última idea es una televisión con pantalla transparente para integrarla en nuestro hogar. «ComputerHoy, Jan 16»

BILDER ÜBER «TRANSPARENTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Transparente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/transparente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE