Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trasfuego" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRASFUEGO AUF SPANISCH

tras · fue · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRASFUEGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trasfuego ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRASFUEGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasfuego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trasfuego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trasfuego im Wörterbuch ist Brandbekämpfung. En el diccionario castellano trasfuego significa trashoguero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trasfuego» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRASFUEGO


botafuego
bo·ta·fue·go
cagafuego
ca·ga·fue·go
contrafuego
con·tra·fue·go
cortafuego
cor·ta·fue·go
fuego
fue·go
guardafuego
guar·da·fue·go
huego
hue·go
juego
jue·go
lanzafuego
lan·za·fue·go
luego
lue·go
matafuego
ma·ta·fue·go
noruego
no·rue·go
pasajuego
pa·sa·jue·go
refuego
re·fue·go
ruego
rue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRASFUEGO

trasfondo
trasformación
trasformador
trasformadora
trasformamiento
trasformar
trasformativa
trasformativo
trasfregar
trasfretana
trasfretano
trasfretar
trásfuga
trásfugo
trasfuguismo
trasfundición
trasfundir
trasfusión
trasfusor
trasfusora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRASFUEGO

álter ego
apego
borrego
casariego
ciego
diego
ego
entrego
gallego
griego
lego
manchego
mujeriego
niego
pego
pliego
priego
riego
sosiego
veraniego

Synonyme und Antonyme von trasfuego auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRASFUEGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trasfuego trashoguero revista estudios extremeños toconih piornal palos berezu para lumbre trajoguera piedra situada detrás lancha corra trajogueru torno valdastillas trasfuego trajuegu trasogueru nbsp alfabeto lengua primitiva españa juan bautista erro azpiroz aquellos pueblos inmediatos cuya casa depositó reprehensible exceso ignorancia habia colocado cocina donde violencia golpes treynta libros monarchia ecclesiastica historia luego huyr poco guerre estilbón letrado baladron parlaiu emperador pudiefle dende morillos vlnzeno eceïesiastica todo libroveyntey ensayo sociedad bascongada amigos pais será quot conveniente figura eliptica conformando angu porcion circulo refiec

Übersetzung von trasfuego auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRASFUEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von trasfuego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trasfuego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasfuego» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我trasfuego
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trasfuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं trasfuego
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I trasfuego
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я trasfuego
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I trasfuego
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি trasfuego
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je trasfuego
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya trasfuego
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich trasfuego
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はtrasfuego
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 trasfuego
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku trasfuego
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi trasfuego
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் trasfuego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी trasfuego
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben trasfuego
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I trasfuego
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I trasfuego
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я trasfuego
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I trasfuego
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα trasfuego
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek trasfuego
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag trasfuego
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg trasfuego
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trasfuego

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRASFUEGO»

Der Begriff «trasfuego» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trasfuego» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trasfuego
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trasfuego».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRASFUEGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trasfuego» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trasfuego» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trasfuego auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRASFUEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trasfuego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trasfuego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de estudios extremeños
toconih: m., pl (Piornal). Palos de «berezu» para lumbre (58). trajoguera : f . Piedra situada detrás de la «lancha» para que no se corra la lumbre, trajogueru: m. (El Torno, Valdastillas). Trasfuego. trajuegu: m. (Piornal). Trasfuego. trasogueru: ...
2
Alfabeto de la lengua primitiva de España
Juan Bautista de Erro y Azpiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya casa se depositó , poc un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado en el trasfuego de su cocina , donde con la violencia de la lumbre, de los golpes  ...
Juan Bautista de Erro y Azpiroz, 1806
3
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... <S luego a huyr,y poco a poco los guerre Estilbón letrado baladron que parlaiu ros sin que el emperador los pudiefle dende los morillos del trasfuego. C AC A P I t'V LOQ/VlNZENO Eceïesiastica.En todo lo que vn LibroVeyntey dos de la . .
Juan de Pineda, 1588
4
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais
Será "conveniente dar al trasfuego a figura eliptica , conformando sus angu- os en porcion de circulo , para que refiec-. a el calor por todas partes , y el efecto ea mas eficaz y vivo. Ya se tiene adverado q*ue por las circustancias de nuestro ...
5
Ensayo de la Sociedad Bascongada de los Amigos del Pais Ano 1766
Será conveniente dár al trasfuego la figura eliptica, conformando sus angulos en porcion de circulo, para que refec- ta el calor por todas partes, y el efecto sea mas eficáz y vivo. Ya se tiene advertido que por las circustancias de nuestro Pais  ...
6
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
... tres clases de chimeneas: grandes (para galerías y salones), de mediana magnitud (salas, alcobas y grandes gabinetes) y pequeñas (gabinetes, guardarropas, entresuelos); sugería que “será conveniente dar al trasfuego la figura elíptica”.
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
7
Cuba de la Solana
... alubias con tocino, cocido de garbanzos con espinazo y huesos un día sí y otro también, lentejas, patatas con sebo, sopas de ajo, sopas canas (agua y leche), migas, gachas... y leña al fuego del hogar, con sus morillos, trasfuego, tenazas ...
José María Pérez Marañón, 2006
8
Alfabeto de la lengua primitiva de España y explicación de ...
Juan Bautista Erro Aspiroz. uno de aquellos pueblos inmediatos, en cuya casa" se depositó , por un reprehensible exceso de ignorancia, lo habia colocado en el trasfuego de su cocina, donde con la violencia de la lumbre , de los golpes y ...
Juan Bautista Erro Aspiroz, 1806
9
Léxico de la construcción
TRASFUEGO. Trashoguero. TRASHOGUERO. Losa o plancha colocada detrás del hogar o en la pared de la chimenea, para su resguardo. TRASLACIÓN. Bóveda de traslación. TRASLAPAR. Cubrir una cosa a otra, total o parcialmente;  ...
‎2009
10
Los Treynta libros de la Monarchia ecclesiastica, o Historia ...
... merecio migos, y la rusticana canalla començo cl tuerto de Anibal criado cn guerra.i luego a huy r,y poco a poco los guerro Estilbon letrado baladron que parlaua ros sin que cl emperador los pudiessc dende los morillos del trasfuego.
Juan de Pineda, 1606

BILDER ÜBER «TRASFUEGO»

trasfuego

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trasfuego [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trasfuego>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z