Bedeutung von "contrafuego" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CONTRAFUEGO AUF SPANISCH

con · tra · fue · go

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRAFUEGO

Contrafuego ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRAFUEGO AUF SPANISCH

Waldbrand

Incendio forestal

Ein Waldbrand ist unkontrolliertes Feuer auf Waldland, das Pflanzenbrennstoffe betrifft. Ein Waldbrand unterscheidet sich von anderen Arten von Feuer durch seine weite Ausdehnung, die Geschwindigkeit, mit der er sich von seinem Herkunftsort aus erstrecken kann, sein Potenzial, die Richtung unerwartet zu ändern, und seine Fähigkeit, Hindernisse wie Straßen, Flüsse und Feuerwände zu überwinden.

Un incendio forestal es el fuego que se extiende sin control en terreno forestal afectando a combustibles vegetales. Un incendio forestal se distingue de otros tipos de incendio por su amplia extensión, la velocidad con la que se puede extender desde su lugar de origen, su potencial para cambiar de dirección inesperadamente, y su capacidad para superar obstáculos como carreteras, ríos y cortafuegos.

Definition von contrafuego im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Feuerschutz im Spanischen Wörterbuch ist Feuer, das in einem Zuckerrohr oder einer anderen Plantage auftritt, so dass das Feuer sich aufgrund von Brennstoffmangel nicht ausbreitet, wenn es dort ankommt. Eine weitere Bedeutung von Firewall im Wörterbuch ist auch Firewall.

La definición de contrafuego en el diccionario castellano es fuego que se da en un cañaveral u otra plantación para que cuando llegue allí el incendio no se propague, por falta de combustible. Otro significado de contrafuego en el diccionario es también cortafuego.

ÜBERSETZUNG VON CONTRAFUEGO

Erfahre, wie die Übersetzung von contrafuego auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrafuego auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrafuego» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 逆火
• Spanisch: contrafuego
• Übersetzer Deutsch - Englisch: against fire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जवाबी हमला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعطى نتائج عكسية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обратный эффект
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: produzir efeitos negativos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যয় ঘটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pétarader
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memakan diri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fehlzündung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裏目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 역화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backfire
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: backfire
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நல்ல பலன்களே கிடைத்திருக்கின்றன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपेक्षित परिणाम न होणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: geri teper
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritorno di fiamma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spalić na panewce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зворотний ефект
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intoarce impotriva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μπούμερανγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: boemerang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slå tillbaka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slå tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRAFUEGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrafuego in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrafuego im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual de extinción de grandes y peligrosos incendios ...

incendios de bosques debe recurrirse a la aplicación del contrafuego para eliminar parcialmente el combustible, el situado debajo de los árboles, sin que se genere un incendio de copas que difícilmente podría controlarse. La denominación ...

Enrique Martínez Ruiz, 2010

Curso Centroamericano de Silvicultura de Plantaciones de ...

El uso del contrafuego Los métodos paralelo e indirecto utilizan en contrafuego con el fin de consumir el combustible entre la línea de control y el borde del incendio y de esta manera reforzar y proteger la línea. El uso del contrafuego puede ...

Peon de Defensa Contra Incendios Forestales. Temario Y Test. ...

El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que éste se encuentre sin combustible ...

Peon Especializado Lucha Contra Incendios Personal Laboral ...

El contrafuego constituye otro procedimiento del método de ataque indirecto y consiste en el uso del fuego para eliminar la vegetación existente entre una determinada posición y el incendio, de manera que este se encuentre sin combustible ...

Diccionario forestal

I.: plywood. contradique. (Erosión) Muro pequeño construido transversalmente en la zona, al pie de un dique de cierre, para impedir el socavamiento de ambos por la erosión. I.: counter dam (Cw), toe watt (USA). contrafuego ...

S. E. C. F., 2005

Sistemas de información gerencial

El punto débil de la seguridad de Internet puede reforzarse instalando una pared contrafuego. Las paredes contrafuego de filtrado de paquetes consisten en enrutadores y ofrecen una protección mínima. Las paredes contrafuego en el nivel ...

Raymond McLeod, 2000

Manual de quemas controladas: el manejo del fuego en la ...

FUNDAMENTOS DEL CONTRAFUEGO APLICABLES A QUEMAS CONTROLADAS La Técnica del Contrafuego, como se ha dicho, algunos autores la incluyen dentro del Método Indirecto de extinción. Otro trabajo parecido al que nos ocupa ...

Enrique Martínez Ruiz, 2001

México forestal

En los montes arbolados la principal ventaja del contrafuego, unido al efecto de contraviento, consiste en que los árboles que están situados encima de la línea de contrafuego no sufren el efecto de preseca- do, puesto que el tiro de la ...

Muhammad: vida y enseñanzas del profeta del Islam

Entonces decidió encender un contrafuego escribiendo Tótem y tabú para avanzar su propia hipótesis, basada en el complejo de Edipo. Esperaba así anticiparse a Jung, mostrar que el descubridor era él, el padre, siendo Jung nada más ...

Tariq Ramadan, 2012

Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...

Construida o utilizando una línea de defensa ya existente, podremos dar un contrafuego, que no es más que la quema anticipada y controlada de la vegetación que prevemos va a quemarse de una forma descontrolada. La idea de utilizar el ...

Juan Carlos Costa Pérez Francisco Enrique Rodríguez Rivera Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano, 2005

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRAFUEGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contrafuego im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Incendios.- Un contrafuego de más de 100 metros de anchura ...

Un contrafuego de más de 100 metros de anchura en el flanco sureste del incendio de Quesada busca frenar su avance, sobre todo, según ha explicado el ... «Europa Press, Jul 15»

El fuego sigue activo en O Ézaro tras quemar 2.200 hectáreas y con ...

... según ha explicado el vicepresidente, Alfonso Rueda, el fuego tiene ya un único foco, provocado por los propios efectivos de extinción como contrafuego. «Te Interesa, Sep 13»

Un contrafuego nocturno frenó el avance de las llamas a 150 metros ...

CHANY SEBASTIÁN La realización de un contrafuego en la pradera conocida como la «Llamera de la Iglesia» facilitó la detención de las virulentas llamas ... «La Opinión de Zamora, Aug 13»

Treinta brigadistas exigen la «verdad» del incendio de La Torre ...

«Hacer un contrafuego en una pendiente extrema, con el fuego debajo, a 38 grados, con máxima vegetación y humedad mínima es un suicidio», afirman. «La Verdad, Sep 12»

Alfredo Zaiat

El ministro de Economía, Hernán Lorenzino, señaló en un reportaje en Ambito Financiero que son “el contrafuego” para enfrentar la crisis económica ... «Página 12, Aug 12»

El sociólogo que prendió los contrafuegos

El sociólogo que prendió los contrafuegos ... Fue el primer "contrafuego" eficaz, término (fuego que se da en una plantación para que cuando llegue allí el ... «Publico.es, Jan 12»