Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "treintenario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TREINTENARIO

La palabra treintenario procede de treinteno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TREINTENARIO AUF SPANISCH

trein · te · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREINTENARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Treintenario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREINTENARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treintenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von treintenario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trenteario im Wörterbuch ist dreißig Jahre. En el diccionario castellano treintenario significa treintanario.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «treintenario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TREINTENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TREINTENARIO

treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena
treintaidoseno
treintaitresino
treintanario
treintañal
treintañera
treintañero
treintava
treintavo
treintena
treinteno
treintón
treintona
treja
trekking
tremadal
tremar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TREINTENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Synonyme und Antonyme von treintenario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TREINTENARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

treintenario treintanario mujer murciana baja edad media otrosy dexo mando dicho dicha yglesia santa maria anima capellanes misas resado dado pagado limosna desir ques acosunbrado cera nbsp porqué todas ceremonias iglesia alguna noticia quadrintenario porque hace mención efren syro mandó testamento ofreciera cada misa exea treinta cantaran razón revista hispano americana cultura validez

Übersetzung von treintenario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREINTENARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von treintenario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von treintenario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «treintenario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

treintenario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

treintenario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Treintenario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

treintenario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

treintenario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

treintenario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

treintenario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

treintenario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

treintenario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

treintenario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treintenario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

treintenario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

treintenario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

treintenario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

treintenario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

treintenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

treintenario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

treintenario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

treintenario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

treintenario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

treintenario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

treintenario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

treintenario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

treintenario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

treintenario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

treintenario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von treintenario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREINTENARIO»

Der Begriff «treintenario» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.298 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «treintenario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von treintenario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «treintenario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TREINTENARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «treintenario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «treintenario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe treintenario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREINTENARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von treintenario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit treintenario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Otrosy, dexo y mando que sea dicho en la dicha yglesia de Santa Maria por mi anima, por los capellanes de la dicha yglesia un treintenario de misas resado y que les sea dado e pagado en limosna por lo desir lo ques acosunbrado e cera ...
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
2
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hai alguna noticia del treintenario y quadrintenario ? Vic. Si ; porque del treintenario hace mención San Efren Syro , que mandó en su testamento , sé le ofreciera cada dia del mes una • Misa, (a) 6. de exea. Misa , y a los treinta le cantaran los ...
Antonio Lobera y Abió, 1791
3
Razón y fe: revista hispano-americana de cultura
Que a la validez del treintenario no obsta que se interrumpa durante los tres últimos días de la Semana Santa, en que no es lícito celebrar, con tal que el número se complete luego, consta en primer lugar por la autoridad de Benedicto XIV, ...
4
Prescripción adquisitiva de dominio
Así, constatamos que el doctor Juan D. Ramírez Gronda establece, al referirse a “posesión treintañal": “Por un error muy difundido, se ha llamado a esta posesión treintenaria, pero la voz 'treintanario' o 'treintenario' alude según la Academia ...
José Levitán, 1990
5
Estudios genealógicos y heráldicos
Item mando que en la dicha iglesia luego que yo falleciere me recen un treintenario de misas. Item mando que en la dicha iglesia durante el dicho año se rece un treintenario abierto por las ánimas de mis señores padres y abuelos y que se ...
‎1985
6
Hidalguia de sangre de don Andres Piquer, medico de camara ...
Item: Quifo , y mandó , que por fu alma fea dicho , y celebrado en la Igle- íia Parroquial de la Villa de Favara por los Clerigos de dicha Villa un treintenario de las Miífas de San Amador de treinta y tres Miífas , á los quales Clerigos , que dicho ...
Andrés Piquer, 1767
7
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Hay alguna noticia del treintenario y cuadrinte- nario? Vic. — Sí; porque del treintenario hace mencion sanEfren Sy- ro, que mandó en su testamentose le ofreciera cada dia del mes una misa, y á los treinta le cantarán los oficios divinos .
Antonio Lobera y Abio, 1846
8
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Si; porque del treintenario hace mencion San Efren, siro, que mandó en su testamento se le ofreciera cada dia. del mes una misa, y á los treinta le cantaran los oficios divinos. Lo mismo afirma. San Hildeberto, Obispo Genomanense (6).
Antonio Lobera y Abio, 1867
9
Hispania sacra
El Espasa-Calpe dice sobre la palabra «Treintenario»: «Se daban tres formas de Treintenario: 1) El treintenario encerrado: Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto, por espacio de treinta días seguidos, permaneciendo el ...
10
Documentos de los archivos catedralicios y Diocesano de ...
Iohan Gemíales quisier. Et mando que me onren et fagan las dichas exequias de la dicha sepultura et septimo e treintenario, segun paresce a mi estado. E mando a Santa Olalla de Barcelona et a Sancta Maria de Roncas Valles et a la ...
‎1977

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREINTENARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff treintenario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morales anuncia construcción de hotel de 5 estrellas en Uyuni
Un treintenario pero atípico hotel construido en base de bloques de sal, emplazado a uno de los costados del enorme desierto blanco, es el bastión de la ... «eju.tv, Jul 11»

BILDER ÜBER «TREINTENARIO»

treintenario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Treintenario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/treintenario>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z