Lade App herunter
educalingo
tremolina

Bedeutung von "tremolina" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TREMOLINA AUF SPANISCH

tre · mo · li · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMOLINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremolina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TREMOLINA AUF SPANISCH

Populus tremula

Populus Tremula, die Espe, Zittern oder Lampe ist ein Baum Wedel, der zur Familie der Salicaceae gehört, die sich von anderen Arten unterscheidet, die durch die langen Stiele, die sich mit dem Wind bewegen, und geben ihm seinen Namen.

Definition von tremolina im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tremolina im spanischen Wörterbuch ist laute Bewegung der Luft. Eine andere Bedeutung von Tremolina im Wörterbuch ist auch Lärm, Verwirrung von Stimmen und Menschen, die schreien und verstricken oder streiten.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TREMOLINA

acetilcolina · andolina · angolina · bandolina · bartolina · bolina · capitolina · carolina · caspolina · colina · coscolina · crinolina · dolina · gasolina · jolina · lanolina · mandolina · marmolina · santolina · ventolina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMOLINA

tremés · tremesina · tremesino · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol · tremolante · tremolar · tremolín · trémolo · tremor · tremosa · tremoso · trémula · trémulamente · tremulante · tremulenta · tremulento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TREMOLINA

adrenalina · angelina · berlina · cartulina · catalina · cipolina · conquiolina · contrabolina · cristalina · disciplina · francolina · gallina · joyolina · masculina · melina · mosolina · parolina · paulina · trepolina · tripolina

Synonyme und Antonyme von tremolina auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREMOLINA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tremolina» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TREMOLINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tremolina · alboroto · bulla · bullicio · confusión · jaleo · populus · tremula · álamo · temblón · chopo · lamparilla · árbol · fronda · perteneciente · familia · salicáceas · distingue · otras · especies · emparentadas · largos · pedúnculos · mueven · viento · nombre · movimiento · ruidoso · aire · otro · también · voces · personas · gritan · enredan · riñen · doce · afectos · antología · tremolina · así · puso · nacho · perrita · mamá · había · dicho · rotundamente · quiero · animales · casa · perros · comen · cagan · todos · lados · después · mucho · discutir · condición · para · tenerla · firmar · nbsp · obras · completas · serafín · alvarez · quintero · joaquín · molina · macaca · mozuela · criada · trae · cesta · viandas · guitarra · tanto · miedo · como · compadres · juntos · tiburones · rayas · quimeras · lampreas · mixínidos · tremielga · ojos · mármol · negra · tremoló · trémula ·

Übersetzung von tremolina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TREMOLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von tremolina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tremolina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremolina» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tremolina
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

tremolina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tremolina
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tremolina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tremolina
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tremolina
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tremolina
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tremolina
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tremolina
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremolina
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tremolina
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

tremolina
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tremolina
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremolina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tremolina
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tremolina
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tremolina
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tremolina
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremolina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tremolina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

tremolina
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tremolina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

tremolina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tremolina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tremolina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tremolina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremolina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMOLINA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremolina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremolina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremolina auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMOLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremolina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremolina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doce afectos: antología
Tremolina, así le puso Nacho a su perrita. Su mamá había dicho, rotundamente, ¡ No quiero animales en casa! Los perros comen y cagan por todos lados. Después de mucho discutir con su mamá, la condición para tenerla fue firmar un  ...
Martha Vázquez Lacroix, 2005
2
Obras completas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. molina y con Macaca, mozuela criada de Tremolina. Macaca trae una cesta con viandas y una guitarra, y tanto miedo como los dos compadres juntos.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1949
3
Tiburones, Rayas, Quimeras, Lampreas y Mixínidos de la ...
... 174 Tremielga de ojos, 175 Tremolina, 175 Tremolina mármol, 173 Tremolina negra, 174 Tremoló, 173 Trémula, 173 Trigone africano, 150 Trigone spinoso, 146 Tubaráo anequim, 96 Tubaráo branco, 95 Tubaráo frade, 94 Tubaráo martelo, ...
Castor Guisande González, 2013
4
(Teatro 1895 - 1900). Tabardillo. El cabo primero. El otro ...
Valiente Tremolina; quédate vigilando por si el prisionero intentara escaparse. Como lo intente, acribíllalo a balazos. ¡Hasta luego! [Natural.] ¡Cualquier día sale ! Y yo me voy a proveer de víveres en la primera posada que encuentre.
Carlos Arniches y Barrera, María Victoria Sotomayor Sáez, 1995
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Por extensión se dice de otras cosas que se mueven y esparcen al ayre. V ento agitare , commovere. TREMOLINA. s.f. Movimiento ruidoso del ayre. Atril commotio , tempestar. tremolina, met. Bulla, confusión de voces y personas , que gritan y ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
TREMOLINA , s. f. Mouvement tempétueux de l'air , agitation des vents, j L. Tempestas. Procella 1 Tremolina. Bruit confus de voix , cris , confusion , trouble , tumulle. L. Turba. Tuinultus. TREMOR , s. т. V. Tunblér. TREMULAMENTE , adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
j J 'vel ватта/ш fil- çljel'l-ë TREMOLINA movimiento ruidoso del ayre.Aeris commotio. @-341.9 е {а ш TREMOLINA MET. bulla , confusion de voces y personas que gritan yenredan. Hominum tumultus : afluen‚ . l (J l tis Лидсе murmur , ru'm'or ...
Francisco Canes, 1787
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TREMOLINA, s. f. Movimiento ruidoso del ayre. The ruflling iio'ife of the tuind. tremolina. (TWcr.) Bulla, confu- sion de voces y personas. Buflle, 'a 'confufe d noife of perfons. TREMOR, s. m. V. TKMBLOR. TRÉMULAMENTE, adv. Con temblor.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Tremolina, del aire, aicebumbada, bu- humba. Lat. Aeris, et venti impetus. Tremolina, bulia, агагоа. Lat. Hominumtu- multus, tumultuantium strepitas. Tremor, lo mismo que temblor: véase. TRE Trémulamente, temblorosamente, icara tiró. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
10
Comedias
cabo de esta tremolina salia la Dama con un chiquillo de la mano , y ella y el chico rabiaban de hambre : el muchacho decia : madre , deme usted pan ; y la madre invocaba á Demorgogón y al Cancerbero Pues , Señor , al ¡legar nosotros se ...
Leandro Fernández de Moratín, 1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMOLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremolina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El disparate de los Reglamentos
Fue, creo recordar, en la feria de Málaga del año 2006, cuando le echaron un toro al corral a Finito de Córdoba y se armó la tremolina en la Plaza. Me acuerdo ... «Republica.com, Sep 16»
2
El Secretario
Desde las primicias en la web, en las que incluimos un video de la tremolina de la madrugada del domingo que es analizado por la Justicia, hasta el ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
3
Torre de Hércules, en La Coruña, España
Cuando usted escuche decir: se armó una tremolina, no dude ni un instante de que está en presencia de la agitación ruidosa del aire. Pero en sentido figurado ... «Invasor, Sep 16»
4
Renée Zellweger: “A nadie le importa si me operé o no los ojos”
Pues los tenemos a pares, pero ahora nos toca hablar de uno bastante clamoroso: la tremolina que se armó en 2014 a cuenta de Renée Zellweger y sus ... «Revista Cinemania, Aug 16»
5
Un susto para Froome bajo la lluvia
Y en la tremolina que siguió a la caída del maillot amarillo, los gritos sobreactuados de los comentaristas de France 2, y la expectación por saber si Froome se ... «El Mundo, Jul 16»
6
Vaya gazapina
Esa misma sensación de tremolina y vacileo caracteriza ahora mismo al confuso panorama político, una vez sellada en las urnas la batalla electoral. Penoso ... «Diario de León, Jul 16»
7
Cuentan los días para ver a 'El Pana' en Lerdo
... que si lo inspiran las musas puede ofrecer una tarde inolvidable o por el contrario puede armar la tremolina por no querer saber nada de sus toros. «El Siglo de Torreón, Apr 16»
8
Pide Amaury Estrada una verdadera reunión de poesía y no una ...
... que hizo sobre William Burroughs, así como por un libro que está por publicarse, junto a Tremolina y Albaricoque, de poesía y narrativa respectivamente. «Cambio de Michoacán, Apr 16»
9
Portónic: el nuevo gintónic viene desde Portugal
En los aperitivos españoles se ha colado el portónic por la labor de tiendas como Bodega Vidal o Santa Cecilia, que venden a tabernas como La Tremolina. «El Mundo, Mär 16»
10
Amazon apuesta por Madrid para gestionar sus plataformas europeas
La empresa fundada por Jeff Bezos ha elegido Madrid para armar una suerte de tremolina con chulapas y chulapos incluidos. Amazon va a abrir aquí su nuevo ... «OKDIARIO, Mär 16»

BILDER ÜBER «TREMOLINA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremolina [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tremolina>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE