Lade App herunter
educalingo
alboroto

Bedeutung von "alboroto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBOROTO

La palabra alboroto procede de alborotar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBOROTO AUF SPANISCH

al · bo · ro · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBOROTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alboroto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBOROTO AUF SPANISCH

Revolte

Eine Revolte ist eine spontane soziale Bewegung, von einem gewalttätigen Charakter und gegen eine gewisse Macht, obwohl manchmal das Ziel, gegen das eine Revolte gemacht wird, eine ethnische oder soziale Minderheit sein kann. Als eine Form des sozialen Kampfes ist es der Ausdruck irgendeiner Art von Konflikten. Es kommt vor, wenn eine Menge, oder zumindest eine große Gruppe von Menschen zusammen kommen, um Gewalttaten zu begehen, in der Regel als Reaktion gegen ein Gefühl von Ungerechtigkeit oder Verletzung oder als Akt der Abweichung. Es ist auch sehr verbreitet, den Begriff Revolte zu verwenden, um mehr organisierte Aktionen zu bestimmen, die in der Zeit oder mit Projektion in der Zukunft verlängert werden, und mit allgemeineren Zielen oder einem klareren Zweck der sozialen Transformation oder einer anderen Art von Veränderung. Viele Begriffe werden fast als Synonyme verwendet, wie Aufruhr, Aufstand, Aufstand, Aufstand oder Aufstand; Und andere von demselben semantischen Feld haben etwas andere Konnotationen wie Meuterei, Aufruhr und Rebellion; Oder deutlich anders, wie Revolution oder Unruhen.

Definition von alboroto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aufregung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schreien oder Absturz verursacht durch eine oder mehrere Personen. Eine weitere Bedeutung von Unordnung im Wörterbuch ist Unordnung, Tumult. Riot ist auch Aufruhr, Aufruhr.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBOROTO

arroto · baroto · boquirroto · broto · caroto · ceroto · coroto · croto · escroto · manirroto · poroto · proto · roto · torloroto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBOROTO

alborotada · alborotadamente · alborotadiza · alborotadizo · alborotado · alborotador · alborotadora · alborotapueblos · alborotar · alborote · alborotera · alborotero · alborotista · alborotosa · alborotoso · alborozadamente · alborozado · alborozador · alborozadora · alborozamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBOROTO

antídoto · belloto · boto · copiloto · coto · devoto · escoto · foto · joto · loto · maremoto · moto · noto · oto · piloto · poto · remoto · soto · terremoto · voto

Synonyme und Antonyme von alboroto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBOROTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alboroto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ALBOROTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «alboroto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALBOROTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alboroto · algarabía · algarada · algazara · altercado · asonada · bochinche · bulla · bullanga · bullicio · cisco · confusión · contienda · desorden · disputa · disturbio · escandalera · escándalo · estrépito · estruendo · follón · gresca · guirigay · jácara · jaleo · jarana · primera · lengua · española · vocerío · causado · varias · personas · otro · alboroto · también · qué · este · martín · erizo · descubre · música · hora · desayuno · scrambled · breakfast · well · will · tell · more · that · discover · each · moment · this · adventurous · story · laughing · having · while · learning · many · words · spanish · idea · quot · notas · sobre · méxico · junio · relación · autobs · copycarlos · siguenza · gongora · figuras · letrado · estudio · motin · indios · mexico · carlos · gongorael · universal · moiin · gente · airada · pación · ánimo · cólera · soberbia · orgullo · arrogancia · altanería · quint · hinchazón · estilo · tümui · prrt · turneo · tumülámen · ínis · fabr ·

Übersetzung von alboroto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALBOROTO

Erfahre, wie die Übersetzung von alboroto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von alboroto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alboroto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

alboroto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rampage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شغب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бунт
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

motim
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দাঙ্গা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émeute
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rusuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufruhr
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭동
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rerusuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạo loạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலவர
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivolta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamieszki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунт
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răscoală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alboroto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBOROTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alboroto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alboroto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alboroto auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALBOROTO»

De ira de señor y de alboroto del pueblo, líbreme Dios.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBOROTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alboroto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alboroto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿Qué es este alboroto?
Martín el erizo descubre la música.
Moritz Petz, 2006
2
Alboroto a la Hora Del Desayuno / Scrambled Breakfast
Well, I will not tell you any more, so that you can discover each moment of this adventurous story, laughing and having fun while learning many words in Spanish and English!
Celina Penovi, 2009
3
Alboroto En El Autobs
1 copy
Therese Shea, 2006
4
Carlos de Siguenza y Gongora: Figuras del letrado en ...
Estudio sobre el Alboroto y motin de los indios de Mexico de Carlos de Siguenza y Gongora
Daniel Orizaga Doguim, 2009
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Moiin, alboroto, tumulto de gente airada. || Pación , perturbación del ánimo. || Cólera, ira. || Soberbia, orgullo, arrogancia, altanería. || Quint. Hinchazón del estilo. Tümui. prrt. de Turneo. Tumülámen , ínis. n. Fabr. Sepulcro , sepultura. Tlmülatio ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Seis obras
ALBOROTO Y MOTIN DE LOS INDIOS DE MEXICO1 Copia de carta de don Carlos de Sigüenza y Góngora, cosmógrafo del Rey en la Nueva España, catedrático de matemáticas en la Real Universidad y capellán mayor del Hospital Real del ...
Carlos de Sigüenza y Góngora, William G. Bryant, 1984
7
Diccionario de la lengua castellana
ALBOROTADAMENTE, adv. m. Con alboroto ó desorden. Turbulente. ALBOROTAD1TO, TA. adj. d. de alborotado. ALBOROTADIZO, ZA. adj. El que por ligero motivo se alborota tí inquieta. Turbulentas. ALBOROTADO, DA. p. p. de alborotar.
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
ALBOROTAR, ALBOROTO ALCANZAR 15.11, aunque traducido «incitaron». Véase INCITARON.¶ 2. tarasso (taravssw, 5015), relacionado con tarace o taraque (véase B, N° 2), se usa en el sentido de «alborotar» en Hch 17.8, 13; la mayor ...
W.E. Vine, 1998
9
La verdad desnuda o sea el pro y el contra de lo actuado ...
prueba hay para afirmaile? Todo lo contrario. Los testigos mas calificados que obran en el proceso, las corporaciones mas respetables de esta Isla, las Autoridades mismas, todo el. pueblo clama que el 30 de Abril no hubo alboroto de esta ...
‎1813
10
Historia Pontifical y Católica
I r Alboroto en Teruel, febre hazcr gentcpara AloxaHcnricoiV .quinientos paflbs del cxcr ayudáraZaragoca,52.. f cirodelaliga.36. Alboroto de los villasios de Vngria , fo|io ^oxai^sHo çpie escogen los Italianos enel 227. " <^rnpO'Ìir.periaì.2i( î.
Gonzalo de ILLESCAS, 1652

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBOROTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alboroto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La prevista reorganización de la Policía causa alboroto en la …
El jefe del Departamento de la Lucha contra el Crimen Organizado, Robert Šlachta, se ha mostrado muy indignado por la prevista reorganización de la Policía, ... «Radio Praga, Jun 16»
2
Alboroto en una cola por venta de pasta regulada
Dos días continuos de venta de pasta a precio regulado de Bs. 15 ha causado alboroto en la urbanización Los Nuevos Teques por la aglomeración de ... «Informe21.com, Jun 16»
3
'Hubo tensión, alboroto y disparos a diestra y siniestra'
Saltillo, Coah.- Un video que circula en redes sociales con la firma de 24 Horas, muestra el testimonio de dos personas que presenciaron el violento asalto a un ... «Periódico Zócalo, Mai 16»
4
Andrea Legarreta se desnuda y causa alboroto en las redes (FOTOS)
Andrea Legarreta encendió las redes sociales, al publicar una imagen donde supuestamente aparece como “Dios la trajo al mundo”. Legarreta hizo que sus ... «Mundo Hispanico, Mai 16»
5
Desvían un vuelo Glasgow-Palma por el alboroto de un grupo de …
Un vuelo de la aerolínea de bajo coste EasyJet que viajaba desde Glasgow (Escocia) a Mallorca tuvo que ser desviado a Toulouse (Francia) a causa del ... «El Mundo, Mai 16»
6
Llega el alboroto anual de las primas a terceros
No hay final de Liga que se precie sin alboroto huracanado y comentarios sagaces mirando al infinito sobre las primas a terceros y los maletines. En plena ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO
Sexy directora de penal causa alboroto al bailar con presos | VIDEO. También animó fiesta en la cárcel que dirige en Cali, Colombia. «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Fotos de "embarazado" en Faceboook provocan alboroto entre …
Un hombre que se va a convertir en padre por primera vez llevó su alegría a niveles que muchos serían incapaces de imaginar. Es común que una ... «El Diario NY, Apr 16»
9
Milett Figueroa causó alboroto durante su votación en Magdalena …
Milett Figueroa causó alboroto durante las elecciones 2016. Y es que la sexy modelo llegó hasta un colegio de Magdalena para sufragar, en medio de halagos ... «LaRepública.pe, Apr 16»
10
Se registró alboroto en Sigo por venta de alimentos
Barcelona.- Este sábado se armó un despelote en el supermercado Sigo que está ubicado en Barcelona. Compradores que se encontraban haciendo cola ... «El Tiempo, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALBOROTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alboroto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alboroto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE