Lade App herunter
educalingo
trestiga

Bedeutung von "trestiga" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TRESTIGA

La palabra trestiga procede del bajo latín tristĕga, letrina, la cual a su vez procede del latín tristĕga, desván.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TRESTIGA AUF SPANISCH

tres · ti · ga


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRESTIGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trestiga ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRESTIGA AUF SPANISCH

Definition von trestiga im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet trestiga Kloake der Bevölkerung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRESTIGA

artiga · botiga · cantiga · fatiga · ortiga · rebotiga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRESTIGA

tresalbo · tresañal · tresañeja · tresañejo · tresbolillo · trescientas · trescientos · tresdoblar · tresdoble · tresillista · tresillo · tresmesina · tresmesino · tresna · tresnal · tresnar · trespuños · tresquilón · trestanto · treta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRESTIGA

albérchiga · alfóstiga · almástiga · amiga · barriga · cántiga · enemiga · espiga · garriga · giga · hormiga · intriga · liga · meiga · miga · pértiga · salamántiga · vástiga · vejiga · viga

Synonyme und Antonyme von trestiga auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRESTIGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trestiga · cloaca · poblaciones · boletín · española · cambio · traducción · cuyas · fuentes · índole · forense · historiográfica · cuyo · según · desprende · análisis · estas · tres · menciones · lexicográficas · académico · trae · acentuación · llana · nbsp · fauna · popular · ibérica · apuntes · zoología · tradicional · ochava · pónganlo · todo · caçuela · vidriada · coçer · horno · quando · fuere · bien · cocho · pongan · mesa · para · comer · tráy · ganlo · échenlo · nunca · parezca · asseguro · faga · memorias · tredentudo · trefe · trefedad · treintenarío · tremante · tremar · tremuloso · trenteno · trepidacion · trepidante · tresañal · tresna · tresnar · trestiga ·

Übersetzung von trestiga auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRESTIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von trestiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trestiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trestiga» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trestiga
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trestiga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stings
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trestiga
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trestiga
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trestiga
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trestiga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trestiga
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trestiga
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trestiga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trestiga
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trestiga
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trestiga
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trestiga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trestiga
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trestiga
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trestiga
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trestiga
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trestiga
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trestiga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trestiga
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trestiga
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trestiga
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trestiga
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trestiga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trestiga
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trestiga

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRESTIGA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trestiga
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trestiga».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trestiga auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRESTIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trestiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trestiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Real Academia Española
En cambio, el CV da la traducción trestiga, cuyas fuentes son de índole forense e historiográfica y cuyo ... según se desprende del análisis de estas tres menciones lexicográficas: a) El diccionario académico trae trestiga, de acentuación llana ...
2
Fauna popular ibérica. Apuntes de zoología tradicional según ...
... ochava, y pónganlo todo en una caçuela vidriada, y pónganlo a coçer en el horno, y quando fuere bien cocho pongan la mesa para comer y tráy- ganlo y échenlo en la trestiga que nunca parezca, y yo le asseguro que nunca le faga mal.
edición e introducción de Juan José Antequera Luengo
3
Memorias
Tredentudo. Trefe. Trefedad. Treintenarío. Tremante. Tremar. Tremuloso. Trenteno. Trepidacion. Trepidante. Tresañal. Tresna. Tresnar. Trestiga. Treznar. Tribulanza. Tribular. Tríbulo. Tribunato. Trillazon. Trinchar. Trinchea. Trinchear. Trincho.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana
V. bastbo. TRESNAL, s. m. El conjunto de haces ordenados en forma triangular para que despidan el agua. TRESNAR, v. a. ant. Frotar, estregar, refregar. TRESTANTO, s. m. V. Taino. TIIESTANTO.adv. Tres veces tanto. TRESTIGA, s. f. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Y cuando fuere bien cocho, pongan la mesa para comer y tráiganlo y échenlo en la trestiga que nunca parezca; y yo le aseguro que nunca le faga mal”. (Ïrestzga, del latín tristega, significa 'la caballeriza'.) (S 2049) Esta irónica receta para ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
6
Diccionario de la rima
Investiga. Lechiga. Liga. Litiga. Loriga. Maldiga. Mendiga. Miga. Mitiga. Momordiga. Obliga. Ortiga. Perdiga. Persiga. Prediga. Prodiga. Profliga. Prosiga. Ratiga. Rebotiga. Religa. Repantiga. Respiga. Rodriga. Siga. Subsiga. Tosiga. Trestiga.
Juan Landa, 1867
7
Glosarios latino-españoles de la Edad Media
El gue conjuntivo ha sido incluido en la palabra. latria: sacrificio de Dios (Е 1351) , serviçìo de Dios (T 808). lattina: trestiga (Е 1344). Véase tristega. latroz ladrar (Е 2739). 1а1:г0: ladrón (T 1322). latrozino [-cinorj : furtar (E 2741) latuca [lact-]: ...
Américo Castro, 1991
8
Fuero de Béjar
(Vid. Lapesa, De la Edad Media a nuestros dias). TRISTEGA (subs.) — lat. tristega «Letrina, excusado» (5) Formas: 412t. Triestega, 412 413t 413 413. // F.C «latrinam», C.V. «trestiga», F.H. «beltame». También aparece en F. Zorita, p. 173 , n.
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
9
Novisimo diccionario de la rima
Trestiga. Vejíga, Verdevejiga. Viga. IGAN Abrigan. Alechigàn. Aligan. Almacigan. Amadrigan. Artigan. Atosigan. Avejigan. Bendigan. Castigan. Coligan. Consigan. Contradigan. Demigan. Desabrigan. Desbarrigan. Descervigan. Desdigan.
Juan Landa, 1867
10
Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...
Travieso. Trebejar. Trebejo. Trebentina. Trecho. Tredentudo. Trefe. Trefedad. Treintenario. Tremante. Tremar. Tremuloso. Tren teno. Trepidacion. Trepidante. Tresañal. Tresna. Tresnar. Trestiga. Treznar. Tribulanza. Tribular. Tribulo. Tribunato.
Pedro Felipe Monlau, 1863

BILDER ÜBER «TRESTIGA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trestiga [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trestiga>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE