Bedeutung von "enemiga" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ENEMIGA

La palabra enemiga procede del latín inimīcus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENEMIGA AUF SPANISCH

e · ne · mi · ga

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENEMIGA

Enemiga ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENEMIGA AUF SPANISCH

Feind

Enemigo

Feind ist der radikale Ausdruck der Feindschaft verschärfte Antagonismus oder extreme, nicht verhandelbar und intolerant Uneinigkeit zwischen dem sozialen Einrichtungen, politischen, religiösen usw. Feind ist eine Person oder eine Gruppe von Menschen in Betracht gezogen, die eine andere Gruppe von Menschen entgegenstellen entweder für ihre Ideen, Gedanken, Tätigkeiten oder radikalen politischen Gründen, wie ein anderes Land überfallen durch ihre natürlichen Ressourcen zu erfassen. Im Falle der Kriegserklärung wird als Feind an die Streitkräfte eines anderen Landes und in Abhängigkeit von den Einsatzregeln, die Zivilisten als feindlich angesehen. Wenn ein Feind der gegnerischen Seite erfassen könnte ihn als Kriegsgefangener betrachten, die in Übereinstimmung mit den Genfer Konventionen behandelt werden müssen, wenn die Seiten abonniert haben. Im Zweiten Weltkrieg, haftete Kaiserliche Japan nicht auf die Genfer Konventionen und führte unzählige Akte der Barbarei gegen Kriegsgefangene, vor allem diejenigen, schiffbrüchige Boot versenkt durch U-Boot-Waffe wie im Fall I ist -26 und I-8.

Enemigo es la expresión radical de la enemistad, el antagonismo exacerbado o el desacuerdo extremo, innegociable e intolerante entre entes sociales, políticos, religiosos, etc. Se considera enemigo a una persona o grupo de personas, que se oponen a otro grupo de personas ya sea por sus ideas, pensamientos, actividades o por motivos políticos radicales tales como el invadir a otro país por la captura de sus Recursos naturales. En el caso de la Declaración de guerra se considera como enemigo a las fuerzas armadas de otro país y, dependiendo de las reglas de enfrentamiento, a sus civiles como hostiles. Cuando se captura a un enemigo del bando contrario se le podría considerar prisionero de guerra y el cual deberá ser tratado, conforme a los Convenciones de Ginebra si los bandos están suscritos. En la Segunda Guerra Mundial, el Japón imperial no se adhirió a las convenciones de Ginebra y realizó innumerables actos de barbarie en contra de sus prisioneros de guerra, en especial a aquellos naúfragos de embarcaciones hundidas por el arma de submarinos como es el caso del I-26 y el I-8.

Definition von enemiga im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Feind im Wörterbuch ist Feindschaft, Hass, Opposition, Böswilligkeit. Eine andere Bedeutung des Feindes im Wörterbuch ist auch böse, Gemeinheit.

La definición de enemiga en el diccionario castellano es enemistad, odio, oposición, mala voluntad. Otro significado de enemiga en el diccionario es también maldad, vileza.

ÜBERSETZUNG VON ENEMIGA

Erfahre, wie die Übersetzung von enemiga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von enemiga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enemiga» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 敌人
• Spanisch: enemiga
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Enemy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दुश्मन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العدو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: враг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inimigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শত্রু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ennemi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: musuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Feind
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敵
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mungsuh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kẻ thù
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शत्रू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düşman
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nemico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wróg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ворог
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inamic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εχθρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vyand
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fiende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fiende

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENEMIGA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort enemiga.

1

Arturo Graf

La mejor amiga y la peor enemiga del hombre es la fantasía.

2

Miguel de Cervantes

¡Oh, memoria, enemiga mortal de mi descanso!

3

Giacomo Leopardi

La razón es enemiga de toda grandeza [...] Las cosas que llamamos grandes suelen salirse de lo ordinario y como tales entrañan cierto desorden: pues bien, la razón condena ese desorden.

4

Vincenzo Gioberti

La opinión es la enemiga directa de la verdad.

2 SPRICHWORT MIT «ENEMIGA»

Ausencia, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.

No hagas enemiga, que no faltará quien te la diga.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENEMIGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enemiga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enemiga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Cuando la comida es tu enemiga: cómo enfrentarse y vencer a ...

Cuando la comida es tu enemiga te desafia a enfrentarte y vencer a tu trastorno alimentario con las siguientes medidas: - desarrollando tu autoconciencia y tu autoestima; - fijandote objetivos realistas para tu vida; - "sincerandote" con ...

Nancy J. Kolodny, 2000

Dulce enemiga mía

El nuevo libro de Marcela Serrano, la autora de los dos millones de lectores: veinte relatos protagonizados por mujeres que se graban a fuego en la memoria Desde las calles de los Balcanes hasta Santiago de Chile pasando por La Mancha, hay ...

Marcela Serrano, 2013

Mi enemiga la reina

Victoria Holt. Mi enemiga la reina Victoria Holt Índice Mi enemiga la reina La vieja dama de Drayton. Traducción de José Manuel Álvarez Flórez www. megustaleerebooks.com.

Victoria Holt, 2013

La música en la obra de Cervantes

"DE LA DULCE MI ENEMIGA" (Quijote, parte II, cap. XXXVIII) La expresión "dulce enemiga" aplicada por los poetas a la dama que rehusa o, cuando menos, coquetea y difiere el corresponder a su enamorado caballero, es una expresión que ...

Miguel Querol Gavaldá, 2005

Manifiesto de la fidelidad catalana, integridad francesa, y ...

de la Peruersidad Enemiga. La presente, es crédito de la Integridad Francesa. Al que con esperanças , deque mudarán los Españoles su trato , quisiere apartarse del Frances ^ ignorante le llamo yo , al que sin esperanzas persiste , loco.

Francesc Martí i Viladamor, 1646

Código general de Señales para uso de la marina de guerra

Spain. Ministerio de Marina. 2841 2843. 2845 2846. 2847. 2849 2850 2851 2853 (1) El que por cualquiera causa tiene necesidad de gente,. 2856 2857. 2859, 2860 2861 2863. 2864 La escuadra cortada ataque la vanguardia enemiga por ...

Spain. Ministerio de Marina, 1867

Cordial magia enemiga

López Ramírez, Tomás. Cordial magia enemiga. CATALOGUER RETURN BOOK TO FR Lac CARE IN TRIM: FOLD. MATTER STUB FOR: T.-P. AND I. LACKING NOS. SPECIAL BOOKPLATE ( 1 [ ] ! i CATALOGUE DEPT. BINDING INST.

Tomás López Ramírez, 1971

Literatura puertorriqueña del siglo XX: antología

TOMÁS. LÓPEZ. RAMÍREZ. CORDIAL. MAGIA. ENEMIGA. Pero el mago prefirió su acto puro, su diestro artificio, interrumpiendo, aislando momentáneamente, pero sin poner un dedo siquiera en la gran obra de continuidad secreta y ajena.

Mercedes López-Baralt, 2004

Los hermanos McCabe. Enamorado de su enemiga

Ewan, el mayor de los hermanos McCabe, lleva ocho años tratando de vengarse de los Cameron y de poner a salvo a su clan.

Maya Banks, 2013

Flor de enamorados

De mi muy bella enemiga nace un mal que el alma hiere y por más tormento quiere que se sienta y no se diga Un mal tan insoportable imposible es que se encubra: será forzoso que hable o que muerte lo descubra Porque hiere mi enemiga ...

Oscar Hahn, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENEMIGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enemiga im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hillary es la enemiga

De quien debe preocuparse es de Hillary, la verdadera enemiga de México. Detrás de su sonrisa está una política dura que sabe para qué sirve el poder, con ... «El Financiero, Jul 16»

Trump contra Clinton: empieza la partida del siglo

En cualquier caso, lo más curioso es su admiración por Vladímir Putin, el líder de la potencia enemiga de siempre, al punto de que amenazó con no acudir en ... «La Crónica de Hoy, Jul 16»

Serie especial Tecnología: ¿Aliada o enemiga? (Segunda parte)

SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Los padres juegan un rol fundamental a la hora de evitar que sus hijos se conviertan en adictos a la tecnología, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»

Serie Especial: Tecnología, ¿aliada o enemiga? (primera parte)

Redacción.- Cuando la tecnología se utiliza para fines educativos y con un tiempo limitado, puede ser positiva para el desarrollo de los niños. Pero si ésta se ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Jul 16»

Enemiga del pueblo

Pero me faltaba la guinda del pastelito, y es que ya directamente me señalen como enemiga del pueblo, y por tanto objetivo a batir en lo político, y diana ... «La Razón, Jul 16»

Khloé Kardashian quiso burlarse de su enemiga con una foto ...

Khloé Kardashian quiso burlarse de su enemiga con una foto desagradable y ... en inglés) y la palabra empleada por su enemiga al hablar de "agujero" (hole). «Infobae.com, Jul 16»

La paz imperfecta: la enemiga principal de la extrema derecha

Los acuerdos alcanzados hasta ahora por la mesa de La Habana, han desatado una ola inmensa de esperanza en el pueblo colombiano y en el continente. «teleSUR TV, Jul 16»

'Soy enemiga de las zonas de comfort'

'Quiero seguir para otro lado, soy enemiga de las zonas de comfort, me encanta retarme, crecer y compartir con gente que también está en ese camino de ... «La Estrella de Panamá, Jun 16»

Le hackearon su cuenta y le enviaron un mensaje a su enemiga ...

BUENOS AIRES (Redacción) – Cosas raras e incómodas nos pasan a todos y ella no fue la excepción. El pirata informático se aprovechó de ella y le escribió ... «El Intransigente, Mai 16»

El letal Kamikaze ruso, el terror de la defensa antiaérea enemiga

Según fuentes de Defensa del país, citadas por la agencia TASS, uno de los modelos de vehículos aéreos no tripulados que posee Rusia será transformado en ... «Radio Macondo, Mai 16»