Lade App herunter
educalingo
trocir

Bedeutung von "trocir" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES TROCIR

La palabra trocir procede del latín traducĕre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TROCIR AUF SPANISCH

tro · cir


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trocir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TROCIR AUF SPANISCH

Definition von trocir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Trocir im Wörterbuch wird von Raum oder Zeit gesagt: um zu gehen. Eine andere Bedeutung von Trocir im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: zu sterben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TROCIR

bendecir · conducir · contradecir · decir · deducir · esparcir · inducir · introducir · lucir · maldecir · nocir · predecir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TROCIR

trocador · trocadora · trocaica · trocaico · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trocha · trochemoche · trociscar · trocisco · trocla · tróclea · troco · trocoide

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TROCIR

aducir · adulcir · balbucir · coproducir · desdecir · deslucir · educir · enlucir · entredecir · entrelucir · estarcir · fruncir · marcir · parcir · prelucir · redecir · translucir · traslucir · uncir · zurcir

Synonyme und Antonyme von trocir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROCIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trocir · dicho · espacio · tiempo · transcurrir · otro · también · persona · morir · antiguo · gallegoportugués · quot · pasar · nueva · revista · filología · hispánica · así · partir · cierto · estadio · desarrolló · goír · descendiente · gaudere · equivalente · gouvir · gouver · portugués · según · lexicógrafo · figueiredo · acertado · étimon · ücere · fondo · nbsp · coleccion · poesias · castellanas · anteriores · siglo · traccion · traicion · tred · tiaed · contraccion · verse · atreverse · trinidade · trinidad · trocir · atravesar · traducen · dicesc · tambien · hablando · formacion · clara ·

Übersetzung von trocir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TROCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von trocir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von trocir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocir» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trocir
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

trocir
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To tease
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

trocir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trocir
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

trocir
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trocir
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trocir
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

trocir
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trocir
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trocir
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trocir
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trocir
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trocir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trocir
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

trocir
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

trocir
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trocir
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trocir
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trocir
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trocir
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trocir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trocir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trocir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trocir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trocir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trocir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROCIR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trocir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trocir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trocir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nueva revista de filología Hispánica
Así, a partir de cierto estadio se desarrolló 36 Goír, descendiente de GAUDERE ( cf. su equivalente gouvir o gouver en portugués antiguo, según el lexicógrafo C. de Figueiredo) y trocir, de ser acertado el étimon TRA(D)ÜCERE, en el fondo ...
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 1: ...
Traccion. Traicion. 2669. Tred. Tiaed. por contraccion. 141. Tre-verse. Atreverse. 2547. Trinidade. Trinidad. 2580. Trocir. Pasar, atravesar. 5o8. 551. de traducen. Dicesc tambien hablando dei tiempo. 5537. La formacion de trocir es muy clara.
‎1779
3
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo xv, ...
Traccion. Traicion. 2669. Tred. Traed. por contraccion. 142. Trrverse. Atreverse. 2547. Trinidadc. Trinidad. 2380. Trocir. Pasar , atravesar. 5o8. 551. de traducen. Dicese tambien hablando del tiempo. 5557. La ' formacion de trocir es muy clara.
Tomás Antonio Sanchez, 1779
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Trinidade. Trinidad. 258o. Trocir. Pasar , atravesar. 5o8. 551. de traducere. Dicese tambien hablando del tiempo. 3557- La formacion de trocir es muy clara. Perdida la d de traducere , como se ha perdido en otras muchas voces pasando del ...
Tomás Antonio Sánchez
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Plógo a Myo Cid porque creció en la iantar81. Plógo a los otros omnes todos quantos con él eslan. Los VI dias de plazo passados los an Tres an por trocir, sepadesque non mas. Mando el rey a Myo Cid a aguardar, Que si después del plazo ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
6
Biblioteca de autores españoles
Dicese también hablando del tiempo. La formación de trocir es muy clara. Perdida la 4 du traduciré, como se ha perdido en otras muchas voces pasando del latía al castellano, se formó traucir: convertido 6 pronunciado el au como o, trocir.
Jay I. Kislak Reference Collection (Library of Congress), 1864
7
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Trinidad. Trisca. Accion de triscar. Triscar. Formar cierto sonido con los dedos, como para bailar. Tristencia. Tristeza. Tristicia. Tristeza. Trobar o Trovar. Hallar. Trocir. Morir, pasar, atravesar : de tradu- cere. Dicese tambien hablando del tiempo ...
‎1842
8
Coleccion de los mejores autores españoles
Como sustantivo, oración, roga- , ti va de tres dias. Trigra. Tigre. Trinidnde. Trinidad. Trisca. Acción de triscar. Triscar. Formar cierto sonido con los dedos, como para bailar. Tristencia. Tristeza. Trislicia. Tristeza. Trabar ó Trovar. Hallar. Trocir.
9
Producción en la radio moderna
trocir. (Véase. medio. track). doble tracking Grabar una voz y luego grabar otra versión de esa voz, alterada ligeramente por medios electrónicos. Cuando ambas voces se mezclan y se reproducen, resulta un efecto extraño. Dolby Marca ...
Carl Hausman, Philip Benoit, Lewis B. O'Donnell, 2001
10
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
2653), donde /trocir/ conecta con /trocieron/ de c. Pero el retoque es, en este punto, insuficiente porque la lógica narrativa permanece dañada no solo en la cronotopía sino igualmente en el conjunto de la lógica del episodio. En efecto: ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología

BILDER ÜBER «TROCIR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trocir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trocir>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE