Bedeutung von "unidad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES UNIDAD

La palabra unidad procede del latín unĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON UNIDAD AUF SPANISCH

u · ni · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIDAD

Unidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNIDAD AUF SPANISCH

Einheit

Unidad

Der Begriff Einheit kann sich beziehen auf: ▪ eine, erste natürliche Zahl und neutrales Element der Multiplikation; ▪ imaginäre Einheit, eine komplexe Zahl, deren Quadrat -1 ist; ▪ Einheit ein umkehrbares Element in einen Ring einfügen; ▪ Wurzel der Einheit, alle komplexen Zahlen, die dazu führen, dass 1 auf eine Leistung n angehoben wird; ▪ Einheitsvektor, ein Vektor, dessen Modul 1 ist; ▪ Einheitskreis, ein Kreis des Radius 1, der auf den Ursprung des Koordinatensystems ausgerichtet ist; ▪ Einheitsintervall, ein Intervall der reellen Zahlen, die zwischen 0 und 1 liegen; ▪ Einzigartigkeit, das Gegenteil von Multiplizität, vor allem in philosophischer und theologischer Hinsicht: ▪ Einheit des Universums; ▪ Das Alles als Absolute; ▪ Einheit des Seins; ▪ individuell; ▪ Messmuster mit Abteilungen und Unterteilungen: ▪ Maßeinheit, Vergleichsmaßstab; ▪ militärische Einheit, ein Element der Organisation innerhalb einer Streitkräfte.

El término unidad puede referirse a: ▪ uno, primer número natural y elemento neutro de la multiplicación; ▪ unidad imaginaria, un número complejo cuyo cuadrado es -1; ▪ unidad un elemento invertible en un anillo; ▪ raíz de la unidad, todos los números complejos que resultan 1 cuando son elevados a una potencia n; ▪ vector unitario, un vector cuyo módulo vale 1; ▪ círculo unidad, un círculo de radio 1 centrado en el origen del sistema de coordenadas; ▪ intervalo unidad, un intervalo de los números reales que se encuentran entre 0 y 1; ▪ unicidad, lo opuesto a la multiplicidad, especialmente en términos filosóficos y teológicos: ▪ Unidad del Universo; ▪ El Todo como Absoluto; ▪ unidad del ser; ▪ individuo; ▪ patrón de medida con divisiones y subdivisiones: ▪ unidad de medida, el patrón de comparación de cualquier magnitud; ▪ unidad militar, un elemento de organización dentro de unas Fuerzas Armadas.

Definition von unidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Einheit im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Eigenschaft eines jeden Wesens, aufgrund dessen es nicht geteilt werden kann, ohne dass sein Wesen zerstört oder verändert wird. Eine weitere Bedeutung der Einheit im Wörterbuch ist die Eindeutigkeit in Anzahl oder Qualität. Einheit ist auch Union oder Konformität.

La primera definición de unidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es propiedad de todo ser, en virtud de la cual no puede dividirse sin que su esencia se destruya o altere. Otro significado de unidad en el diccionario es singularidad en número o calidad. Unidad es también unión o conformidad.

SYNONYME VON «UNIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von unidad

acuerdo · cantidad · cifra · coincidencia · conformidad · coordinación · destacamento · ente · entidad · individualidad · individuo · magnitud · número · patrón · patrulla · pelotón · persona · ser · sujeto · unanimidad · unión · uno · vanguardia

ANTONYME VON «UNIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «unidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von unidad

desunión · diversidad · pluralidad

ÜBERSETZUNG VON UNIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von unidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von unidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 团结
• Spanisch: unidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एकता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وحدة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: единство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: unidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঐক্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: unité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perpaduan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Einheit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 団結
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 통일
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manunggal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đoàn kết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒற்றுமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐक्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: birlik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: unità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: jedność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: єдність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: unitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eenheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: enighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enhet

4 ZITATE AUF SPANISCH MIT «UNIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort unidad.

1

Isaac Newton

La unidad es la variedad, y la variedad en la unidad es la ley suprema del universo.

2

San Agustín

En las cosas necesarias, la unidad; en las dudosas, la libertad; y en todas, la caridad.

3

Bernard Le Bouvier de Fontenelle

La salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida.

4

Simón Bolívar

La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TCAE en la unidad de quemados

Las quemaduras son lesiones de los tejidos blandos que implica un daño en la piel.

Francisco Lorenzo Tapia, 2007

El Sentido de la unidad: la tradición sufí en la ...

El sentido de la unidad, del arquitecto Nader Ardalan y de la experta en mundo islámico y sufismo Laleh Bakhtiar, es el primer estudio sobre la arquitectura del Islam en el contexto persa.

Nader Ardalan, Laleh Bakhtiar, 2007

Cuidados enfermeros en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI)

Los enfermeros que trabajan en el área de cuidados intensivos desempeñan un papel fundamental en la atención a los pacientes, debido a la gran cantidad de cuidados que tienen que realizar sobre ellos.

Equipo Vértice, 2011

Fortaleciendo el Matrimonio: Como Conseguir la Profunda ...

Información práctica referente al matrimonio que incluye temas como la comunicación, las finanzas, el sexo, la educación de los hijos y la vida cristiana en familia.

Wayne Mack, 1992

Cuidados enfermeros en la unidad de quemados

Dada la alta incidencia de accidentes que provocan quemaduras, es esencial conocer tanto los agentes que las producen, como los diferentes grados.

Francisco Lorenzo Tapia, 2008

La unidad de la cultura europea: Notas para una definición ...

Al escribir los siguientes capítulos no me propongo, como podría parecer tras un ligero vistazo al contenido, bosquejar una filosofía social o política.

Thomas Stearn Eliot, 2003

Feminismo ¿unidad o conflicto?

Jane FREEDMAN es Profesora de Política Europea en la Universidad de Southampton (Reino Unido). Investiga sobre género y cambio constitucional en Europa, y género y migraciones.

‎2004

Cuidados enfermeros en la unidad de hemodiálisis

La hemodiálisis es un proceso que consiste en filtrar la sangre del paciente a través de la máquina de diálisis atravesando un filtro de limpieza y volviendo de nuevo al paciente.

Francisco Lorenzo Tapia, 2008

Gestión, aprovisionamiento y cocina en la unidad familiar de ...

El servicio de ayuda a domicilio se dirige a familias o personas que se encuentran en situación de especial necesidad o faltos de autonomía personal, para prevenir un deterioro grave personal o familiar, prestando en el propio medio ...

Virtudes Gimeno Gómez, 2011

TCAE en la Unidad de Cuidados Intensivos

La Unidad de Cuidados Intensivos es una de las áreas hospitalarias más complejas debido al estado en el que se encuentran los pacientes allí ingresados.

José Félix Martínez López, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Enfrentamientos entre asistentes a la convención de La Unidad en ...

La convención de La Unidad tiene como grandes ausentes a las figuras y militantes ... se concentran militantes y cuadros políticos de la coalición de la Unidad. «El Comercio, Sep 16»

Unidad Popular apoya la candidatura de Paco Moncayo

Había un consenso en torno a los nombres de Lourdes Tibán, por Pachakutik, Paco Moncayo, por la Izquierda Democrática y Lenín Hurtado, de la Unidad ... «El Comercio, Sep 16»

Ramos Allup: Aquí está la Unidad sólida para lograr el Revocatorio ...

“Sobre fracturas y divisiones de la Unidad frente a un mismo, idéntico, e indeclinable propósito de lograr el Referendo Revocatorio este año 2016, con nosotros ... «El Universal, Sep 16»

​Dirigencia nacional de la Mesa de la Unidad Democrática evaluó ...

Los secretarios ejecutivos regionales de la Unidad Democrática sostuvieron este domingo un “auspicioso” encuentro en Caracas, con el fin de evaluar las ... «NTN24, Sep 16»

Unidad define en sesiones el camino a seguir como respuesta al CNE

Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática que agrupa a una treintena de partidos y organizaciones, dijo a que esperan ... «El Impulso, Sep 16»

Qué es lo que hace la Unidad de Inteligencia Financiera y por qué ...

La entidad es clave en la lucha contra el lavado de activos. Fuerza Popular calificó de inconstitucional el pedido para que esta pueda acceder al secreto ... «RPP Noticias, Sep 16»

"Chúo" Torrealba: La Unidad mueve más gente en Madrid que ...

El secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, aseguró a través de Twitter que la organización política mueve ... «El Nacional.com, Sep 16»

Chavismo pide ilegalizar a la MUD por “fraude”

Varios líderes de la oposición venezolanos, miembros de la Mesa de la Unidad Democrática celebran el triunfo en las elecciones parlamentarias del 7 de ... «El Nuevo Herald, Jul 16»

Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo ...

Manifestantes se plantan frente a Unidad Judicial en Quito en apoyo a cubanos ... Unidad de Contraventores y Menores infractores de Pichincha donde son ... «Martí Noticias, Jul 16»

63 cubanos permanecen en la Unidad Judicial de Flagrancia en Quito

Los extranjeros, que se encuentran en Ecuador de manera irregular, habrían sido trasladados a la Unidad de Flagrancia. Mientras que a los ciudadanos, que ... «El Telégrafo, Jul 16»