Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usuaria" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES USUARIA

La palabra usuaria procede del latín usuarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON USUARIA AUF SPANISCH

u · sua · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USUARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Usuaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USUARIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usuaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Benutzer (Computing)

Usuario (informática)

Nach der spanischen Königlichen Akademie ist ein Benutzer "einer, der etwas nutzt" oder "wer gewöhnlich etwas benutzt". Zum Beispiel ist ein Benutzer einer Bibliothek ein Leser, der daran interessiert ist, etwas Volumen seiner Datei zu lesen. Dies steht jedoch im Widerspruch zu den Konzepten des semantischen Web, Web 2.0 und 3.0, da die aktuelle Realität den Bürgern als Emitter und nicht nur den Rezeptoren, die "use" bedeutet, vorherrscht. Es ist daher vorzuziehen, von Akteuren, Untertanen, Bürgern usw. zu sprechen. Um auf die Personen zu verweisen, die in digitalen Netzwerken interagieren. Bei der Berechnung wird dieser Begriff mit besonderer Relevanz verwendet. Según la Real Academia Española, un usuario es «aquél que usa algo» o «que usa ordinariamente algo». Por ejemplo un usuario de una biblioteca es un lector interesado en leer algún volumen de su archivo. Sin embargo, esto se opone a los conceptos de la Web semántica, Web 2.0 y 3.0, ya que la realidad actual prima a los ciudadanos como emisores y no solo como receptores que «usan» los medios. Es preferible, por tanto, hablar de actores, sujetos, ciudadanos, etc. para referirse a las personas que interactúan en las redes digitales. En informática este término se utiliza con especial relevancia.

Definition von usuaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Benutzer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es normalerweise etwas verwendet. Eine andere Bedeutung des Benutzers im Wörterbuch wird von einer Person gesagt: dass er das Recht hat, etwas von einer anderen Person mit einer gewissen Einschränkung zu benutzen. Benutzer wird auch über eine Person gesagt: Das, durch Regierungskonzession oder durch einen anderen legitimen Titel, genießt einen Vorteil von Wasser, das von der öffentlichen Strömung abgeleitet ist. La primera definición de usuaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es que usa ordinariamente algo. Otro significado de usuaria en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene derecho de usar de una cosa ajena con cierta limitación. Usuaria es también dicho de una persona: Que, por concesión gubernativa o por otro título legítimo, goza un aprovechamiento de aguas derivadas de corriente pública.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usuaria» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE USUARIA


actuaria
ac·tua·ria
agropecuaria
a·gro·pe·cua·ria
anticuaria
an·ti·cua·ria
aria
a·ria
ciberusuaria
ci·be·ru·sua·ria
cuestuaria
cues·tua·ria
estatuaria
es·ta·tua·ria
fructuaria
fruc·tua·ria
guaria
gua·ria
iguaria
gua·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
leguaria
le·gua·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
mutuaria
mu·tua·ria
pecuaria
pe·cua·ria
portuaria
por·tua·ria
suntuaria
sun·tua·ria
tumultuaria
tu·mul·tua·ria
usufructuaria
u·su·fruc·tua·ria
usufrutuaria
u·su·fru·tua·ria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE USUARIA

usual
usualmente
usuario
usucapión
usucapir
usufructo
usufructuar
usufructuaria
usufructuario
usufruto
usufrutuaria
usufrutuario
usuluteca
usuluteco
usupuca
usura
usurar
usuraria
usurariamente
usurario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE USUARIA

agraria
bancaria
canaria
candelaria
diaria
extraordinaria
indumentaria
literaria
necesaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
universitaria
veterinaria
voluntaria

Synonyme und Antonyme von usuaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USUARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

usuaria area según española usuario aquél algo ordinariamente ejemplo biblioteca lector interesado leer algún volumen archivo embargo esto opone conceptos semántica realidad actual prima ciudadanos como emisores solo receptores usan primera lengua otro dicho persona tiene derecho usar cosa ajena cierta limitación usuaria también concesión gubernativa título legítimo goza aprovechamiento aguas derivadas corriente pública hombres manual crees todos buscan mismo qué debe pánico compromiso sector masculino cuesta expresar sentimientos llevan desorden casa inscrito genes éstas prevención riesgos laborales desarrollo empresa trabajo temporal deberá acreditar documentalmente trabajador puesto disposición recibido informaciones relativas medidas preventivas

Übersetzung von usuaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USUARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von usuaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von usuaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usuaria» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

用户
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

usuaria
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

user
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगकर्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المستخدم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пользователь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usuário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহারকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilisateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengguna
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Benutzer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panganggo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरकर्ता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanıcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

użytkownik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

користувач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilizator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρήστη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruiker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

användaren
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bruker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usuaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USUARIA»

Der Begriff «usuaria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usuaria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usuaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usuaria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USUARIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usuaria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usuaria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usuaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USUARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usuaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usuaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hombres Manual de la Usuaria
¿Crees que todos los hombres buscan lo mismo? ¿A qué se debe el actual pánico al compromiso del sector masculino? ¿Por qué les cuesta tanto expresar sus sentimientos? ¿Llevan el desorden en la casa inscrito en los genes? Éstas y ...
Claudia Ponte, 2008
2
La Ley de prevención de riesgos laborales y su desarrollo ...
5. La empresa de trabajo temporal deberá acreditar documentalmente a la empresa usuaria que el trabajador puesto a su disposición ha recibido las informaciones relativas a los riesgos y medidas preventivas, posee la formación específica ...
‎2006
3
Dirección y gestión de recursos humanos
que la misma ETT suscribe con la empresa usuaria un contrato mercantil específico denominado de colocación. La relación de la ETT con la empresa usuaria es, pues, mercantil, y con el trabajador es de naturaleza laboral. El trabajador ...
Luis Puchol, 2007
4
Derecho del trabajo
La Ley 14/1994 ofrece un concepto auténtico de lo que deba entenderse por ETT, al afirmar que «se denomina empresa de trabajo temporal aquella cuya actividad consiste en poner a disposición de otra empresa usuaria, con carácter  ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
5
2000 soluciones laborales
1 de la ley 14/1994 de 1 junio, que las regula como aquéllas cuya actividad consiste en poner a disposición de otra empresa usuaria, con carácter temporal, trabajadores por ella contratados en virtud de un contrato de prueba o disposición, ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
6
Problemática de la subcontratación en la construcción: ...
Debe indicarse a estos efectos que en modo alguno el contrato de puesta a disposición celebrado entre la Empresa de Trabajo Temporal (ETT) y la empresa usuaria tiene la consideración de subcontratación. Así, el contrato de puesta a ...
Alberto Paramio Paramio, Lex Nova, 2009
7
Medidas urgentes para la reforma del mercado laboral
Obligaciones de la empresa usuaria 1. (....) 1. (....) 3. La empresa usuaria responderá subsidiariamente de las obligaciones salariales y de Seguridad Social contraídas con el trabajador durante la vigencia del contrato de puesta a disposición ...
Ricardo Morón Prieto, 2010
8
Todo Contratación Laboral 2008
Trabajos con riesgos eléctricos de alta tensión. c) Cuando en los 12 meses anteriores a la contratación, la empresa usuaria haya amortizado aquél o aquellos puestos de trabajo que desea cubrir a través de trabajadores cedidos por las ETT, ...
Eduardo Ortega Figueiral
9
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Llegados a este punto se puede entender que una de las reclamaciones posibles que en las que el Comité pudiera desarrollar esa particular función pudiera ser la de interponer demandas frente a la usuaria. No obstante, hemos de matizar ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
10
Trabajo en régimen de subcontratación: quinto punto del ...
Textos propuestos que alude el apartado a) del artículo 1 del Convenio, todo Miembro podrá tomar en consideración, entre otros, los criterios siguientes: a) la medida en que la empresa usuaria determina el momento y la manera en que ha  ...
‎1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USUARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usuaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Esta usuaria ganó un premio de una marca de café y ahora lo tiene ...
Aunque, cierto es que este premio, ahora, se ha visto manchado por la vivencia de una usuaria. ¿Qué es lo que ha pasado?. La protagonista de la historia es ... «Merca2.0, Sep 16»
2
Tres de cada cuatro personas en Euskadi son usuarias de Internet
El número de personas de 15 y más años usuarias de Internet en la C.A. de Euskadi se sitúa en el primer trimestre de 2016 en 1.370.800, el 74,1% del conjunto ... «bilbaoactual.com, Sep 16»
3
Supuesto fantasma da un buen susto a una usuaria de Snapchat
Un curioso hecho le sucedió a una joven usuaria de la famosa aplicación de mensajería instantánea Snapchat. Utilizando un filtro especial para grabar los ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
4
Una usuaria del Reparto de Alimentos agrede a la concejala de ...
Una concejala del Ayuntamiento de Vegas del Genil ha sufrido este jueves una agresión física por parte de una usuaria del Reparto Municipal de Alimentos de ... «Ideal Digital, Sep 16»
5
La foto de una pareja que vivió 77 años juntos conmueve al mundo
Una fotografía de una pareja de ancianos le está dando la vuelta al mundo por la ternura y el amor que transmiten. Una usuaria de Reddit publicó la imagen de ... «Soy502, Sep 16»
6
Línea 1 del Metro se detuvo por una usuaria que pisó mal
La detención de Línea, fue por una usuaria que pisó mal y metió su pierna entre el espacio del andén y la puerta del tren en Est. El Ingenio. — El Metro de ... «TVN Panamá, Aug 16»
7
Separan a trabajador del Metropolitano denunciado por acoso a ...
Separan a trabajador del Metropolitano denunciado por acoso a usuaria. Protransporte informó que la medida tendrá vigencia hasta que culminen las ... «RPP Noticias, Aug 16»
8
Uber reponde a usuaria que dice le pidieron eliminar foto de redes ...
La plataforma tecnológica dice que se trató de un error de un integrante de su equipo de trabajo. Por: REDES SOCIALES |. 7:43 p.m. | 21 de julio de 2016. «ElTiempo.com, Jul 16»
9
Usuaria denuncia acoso sexual de conductor de Uber
Una usuaria del servicio de movilidad Uber denunció a través de sus redes sociales el presunto acoso que sufrió por parte de un conductor de la empresa. «Publimetro Mexico, Jul 16»
10
Pokémon GO: usuaria fue troleada por el Congreso de la República
Pokémon GO: usuaria fue troleada por el Congreso de la República ... hay puro Ratatta”, escribió en la red social la usuaria identificada como “Mile”. «LaRepública.pe, Jul 16»

BILDER ÜBER «USUARIA»

usuaria

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usuaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/usuaria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z