Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "melva" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MELVA

La palabra melva procede del latín vulgar milva, la cual a su vez procede del latín milvus, milano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MELVA AUF SPANISCH

mel · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELVA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melva ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELVA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Auxis thazard thazard

Auxis thazard thazard

Die Melva, Auxis thazard thazard, ist eine Unterart des Thunfischs der Familie Scombridae; Ist in tropischen Gewässern und gemäßigten Ozeanen gefunden. Es ist ein Fisch, der dem Bonito sehr ähnlich ist, von dem es sich dadurch unterscheidet, daß die beiden Rückenflossen sehr voneinander getrennt sind. La melva, Auxis thazard thazard, es una subespecie del atún perteneciente a la familia Scombridae; se encuentra en las aguas tropicales y en los océanos templados. Se trata de un pez muy semejante al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.

Definition von melva im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Melva im Wörterbuch ist dem Bonito sehr ähnlich, der dadurch gekennzeichnet ist, dass die beiden Rückenflossen weit voneinander getrennt sind. En el diccionario castellano melva significa pez muy parecido al bonito, del cual se distingue por tener las dos aletas dorsales muy separadas una de otra.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «melva» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELVA


alholva
al·hol·va
bivalva
bi·val·va
calva
cal·va
contrasalva
con·tra·sal·va
gilva
gil·va
laurisilva
lau·ri·sil·va
madreselva
ma·dre·sel·va
malva
mal·va
mansalva
man·sal·va
relva
rel·va
salva
sal·va
selva
sel·va
silva
sil·va
tocasalva
to·ca·sal·va
tolva
tol·va
ulva
ul·va
univalva
u·ni·val·va
valva
val·va
volva
vol·va
vulva
vul·va

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELVA

melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea
melopeya
melosa
melosidad
melosilla
meloso
melote
melquisedeciana
melquisedeciano
melsa
mema

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
conivalva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
lleva
nova
nueva
polivalva
reserva

Synonyme und Antonyme von melva auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MELVA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melva transportes turismo auxis thazard subespecie atún perteneciente familia scombridae encuentra aguas tropicales océanos templados trata semejante bonito cual distingue tener aletas parecido barbados panamá episodios literatura moderna etnología andalucía oriental parentesco agricultura pesca pescado paso derecho lechas monte calamar figura ciclo anual pesquero traíñas costera relación zonas períodos análisis viabilidad proyecto inmobiliario albricia novela chilena siglo narrativa cuenta más solidaridad oprimidos sueño revolucionario dolor marginalización melva comparte necesariamente otros militantes joven puede compartir heridas nbsp guía ciudadana ecuador razones para ejercer ciudadanía grandes éxitos cocina impostores recetas horno complejos encanta bueno tanto como invitarla salir cine aunque peor sería congrio pero bastante cenar casa ella cena claro cuentos brujas

Übersetzung von melva auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MELVA

Erfahre, wie die Übersetzung von melva auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von melva auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melva» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

melva
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

melva
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Melva
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल्वा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

melva
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Melva
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melva
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

melva
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

melva
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Melva
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

melva
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

melva
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

melva
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melva
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

melva
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

melva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

melva
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Melva
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Melva
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melva
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Melva
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Melva
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Melva
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melva
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melva
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melva

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELVA»

Der Begriff «melva» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «melva» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melva
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melva».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MELVA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «melva» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «melva» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melva auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELVA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melva in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melva im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Etnología de Andalucía oriental: Parentesco, agricultura y pesca
Pescado de paso (melva de derecho, lechas, etc.) Pescado de monte Calamar FIGURA 18.1. Ciclo anual pesquero de las traíñas en 1985-1986 y ciclo anual de la pesca costera En relación a las zonas de pesca en los períodos 375.
Danielle Provansal, Pedro Molina, 1991
2
Albricia: la novela chilena del fin de siglo
Su narrativa da cuenta, más que de la solidaridad de los oprimidos o del sueño revolucionario, del dolor de la marginalización, el que Melva no comparte necesariamente con los otros militantes. La joven no puede compartir las heridas  ...
Verónica Cortínez, 2000
3
Grandes éxitos de la cocina para impostores: Recetas de ...
MELVA AL HORNO SIN COMPLEJOS Me encanta la melva. Bueno, no tanto como para ir e invitarla a salir o al cine (aunque peor sería salir con un congrio), pero sí lo bastante como para invitarla a cenar en casa. Ella de cena, claro.
Falsarius Chef Falsarius Chef, 2012
4
Cuentos de brujas para niños
preguntó Melva, que permanecía con la boca abierta de imaginar tanta maravilla . — No — contestó Bella — , caminarán con grotescos movimientos persiguiendo a los chillones muchachitos hasta poderlos rasguñar con las prominentes ...
Astrid Gutierrez Romero, Astrid Romero Gutiérrez, 2001
5
Las 100 mejores recetas xacobeas de Maricruz para tu Thermomix
INGREDIENTES 250 gr de masa quebrada 200 gr de espinacas frescas 1 cebolla 1/2 cubilete de aceite de oliva 300 gr de leche 2 latas de filetes de melva en aceite de oliva 70 gr de queso fresco para untar 4 huevos 50 gr de queso rallado 1 ...
Maricruz Montoya Linares
6
106 Recetas Esenciales / 106 Essential Recipes: Cocina ...
MELVA ENCEBOLLADA Las melva es un pescado de gran valor nutritivo " menospreciado" por los usuarios y "maltratado" en las pescaderías, donde usualmente no supera los 3 euros por kilogramo. Puede ser substituto del atún en ...
Xavier Molina, 2007
7
Trabajos
Nombre seleccionado como "Oficial": MELVA. Castilla y nombres citados como " castellanos": Melva (Cisternas; Lozano y Rey; Navarrete; Sáñez Re- guart). Provincias Vascongadas: San Sebastián: Makaela (Navaz). Andalucía: Cádiz: Melva ...
Instituto Español de Oceanografía, 1963
8
El árbol más fuerte
En este municipio hace más de 1 0 años, Melva Inés Aristizábal, una profesora de la escuela normal superior La Presentación, empezó a cambiar la historia de estas personas. Luego de culminar sus estudios de educación especial, con ...
Gunter Pauli, 2006
9
Mujeres de Hoy: Textos, Voces E Imágenes
Melva es una chica ecuatoriana de 24 años que, en noviembre de 2000, en mitad de la noche y del frío invernal, buscó refugio en el madrileño parque del Retiro para parir. Puedo imaginar su miedo y su soledad, mientras se acurrucaba ...
Miryam Criado, José Manuel Reyes, 2005
10
Revista de las Españas
Son en éstas y en aquéllas más frecuentes el bonito del Sur ("Pelamys sarda") y la melva ("Auxis"). Las costas españolas en que se capturan estos escómbridos pueden distribuirse como sigue: a) Zona cantábrica. — Pescan, al curricán ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELVA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melva im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hackearon cuenta de Twitter de la diputada Melva Paredes
Durante la madrugada de este martes fue hackeada la cuenta de Twitter de Melva Paredes, diputada de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
Aristeguieta Gramcko felicita a Voluntad Popular y le pide apoyar a ...
Como ustedes saben, la diputada Melva Paredes introdujo una moción ante la Asamblea Nacional para remover a Maduro del cargo por no cumplir el requisito ... «La Patilla, Aug 16»
3
Melva Paredes pide a diputados ya la MUD #DecretoGramckoYa
La diputada Melva Paredes en rueda de prensa ofrecida desde la Asamblea Nacional este martes, hizo un llamado a sus homólogos del Parlamento para que ... «Analítica.com, Aug 16»
4
Luis José Semprum: Toda Venezuela debe apoyar la propuesta de ...
thumbnailLuisJoseSemprum La diputada por el Estado Aragua, Melva Paredes, presentó a sus colegas de la Asamblea Nacional una propuesta que permitiría ... «La Patilla, Aug 16»
5
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana
El reproche de Melva Paredes a la Registraduría colombiana ... la diputada al Parlamento, Melva Paredes, quien adelanta una investigación para despejar las ... «Sumarium, Jun 16»
6
Educación distingue al ´Padre Manjón´ y a ´La Melva´ por sus ...
El colegio Padre Manjón y el IES La Melva de Elda han logrado el distintivo de calidad Sello Vida Saludable que concede el Ministerio de Educación a los ... «Información, Jun 16»
7
Destituyen a Melva Hurtado como cabeza de la Confederación de ...
Con la presencia de autoridades del gobierno, en una reunión de la Comisión Nacional de la Confederación de Pueblos Indígenas de Bolivia (CIDOB), Melva ... «eju.tv, Jun 16»
8
Diputada Melva Paredes revela presuntas pruebas sobre ...
La diputada a la Asamblea Nacional (AN), Melva Paredes, presentó este jueves en rueda de prensa, una serie de documentos que a su juicio, son pruebas de ... «Informe21.com, Jun 16»
9
Melva Paredes: “Yo sí puedo mostrar mi partida de nacimiento ...
La diputada Melva Paredes, ratificó su apoyo a la Ley de Referendos y durante el debate aseguró que la misma, “con esta Ley vamos a obligar al CNE a ... «Noticia al Dia, Apr 16»
10
Niegan libertad a Melva Hurtado por caso corrupción en Fondo ...
Melva Hurtado, presidenta de la CIDOB, está en prisión por presuntas ... Melva Hurtado, quien es sindicada por no concluir dos proyectos del Fondo Indígena y ... «eju.tv, Mär 16»

BILDER ÜBER «MELVA»

melva

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melva [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melva>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z