Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VENERA

La palabra venera procede del latín venerĭa, cierta concha relacionada con Venus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VENERA AUF SPANISCH

ve · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Venera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VENERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Venera

Venera

Venera kann sich beziehen auf: ▪ Venera, Insignien eines Ordens; Kann auf Kreuze angewendet werden, die auf der Brust bestickt werden, wie die encomienda, obwohl es eine häufigere Bedeutung hat, die auf die Kreuze bezogen ist, die von der Bindung der Bänder oder der Bandine hängen. ▪ Venera, Muschel Muschel, symbolisch von den Pilgern des Wegs von Santiago verwendet. ▪ Venera, typisch süß aus dem Westen von Asturien, oft mit Mandelpaste, Ei und Zucker. ▪ Venera-Programm, Reihe von sowjetischen Sonden an Venus geschickt. Venera puede referirse a: ▪ Venera, insignia de una orden; puede aplicarse a las cruces bordadas sobre el pecho, al igual que la encomienda, aunque tiene una acepción más frecuente referida a las cruces que cuelgan del lazo de las bandas o bandines. ▪ Venera, concha de molusco, usada simbólicamente por los peregrinos del Camino de Santiago. ▪ Venera, dulce típico del occidente asturiano, frecuentemente hecho con pasta de almendra, huevo y azúcar. ▪ Programa Venera, serie de sondas soviéticas enviadas a Venus.

Definition von venera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Venera im Wörterbuch ist halbkreisförmige Schale aus zwei Ventilen, eine flache und eine sehr konvex, zehn bis zwölf Zentimeter im Durchmesser, außen rötlich und innen weiß, mit zwei seitlichen Scheitelpunkten und vierzehn radialen Schlieren, die sich bilden von dicken Rippen. Eine andere Bedeutung von venera im Wörterbuch ist auch ein unverwechselbares Abzeichen, das die Ritter eines jeden Ordens an die Truhe bringen. La definición de venera en el diccionario castellano es concha semicircular de dos valvas, una plana y otra muy convexa, de diez a doce centímetros de diámetro, rojizas por fuera y blancas por dentro, con dos orejuelas laterales y catorce estrías radiales que forman a modo de costillas gruesas. Otro significado de venera en el diccionario es también insignia distintiva que traen pendiente al pecho los caballeros de cada una de las órdenes.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VENERA


almacenera
al·ma·ce·ne·ra
arenera
a·re·ne·ra
baenera
ba·e·ne·ra
ballenera
ba·lle·ne·ra
barrenera
ba·rre·ne·ra
cadenera
ca·de·ne·ra
cartagenera
car·ta·ge·ne·ra
centenera
cen·te·ne·ra
colmenera
col·me·ne·ra
comejenera
co·me·je·ne·ra
faenera
fa·e·ne·ra
henequenera
he·ne·que·ne·ra
jaenera
ja·e·ne·ra
llenera
lle·ne·ra
manera
ma·ne·ra
melenera
me·le·ne·ra
penera
pe·ne·ra
petenera
pe·te·ne·ra
verbenera
ver·be·ne·ra
vintenera
vin·te·ne·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VENERA

venenífero
veneno
venenosa
venenosidad
venenoso
venerable
venerablemente
veneración
venerador
veneradora
veneranda
venerando
venerar
venérea
venéreo
venereóloga
venereología
venereológico
venereólogo
venero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VENERA

aduanera
bananera
bombonera
botonera
cajonera
cocinera
costanera
esquinera
gasolinera
habanera
hormigonera
jardinera
llanera
marinera
minera
misionera
pionera
sobremanera
ternera
traicionera

Synonyme und Antonyme von venera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VENERA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «venera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von venera

MIT «VENERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

venera concha condecoración insignia medalla pechina valva enfermedades venereas arquitectura venerar venera puede referirse orden aplicarse cruces bordadas sobre pecho igual encomienda aunque semicircular valvas plana otra convexa diez doce centímetros diámetro rojizas fuera blancas dentro orejuelas laterales catorce estrías radiales forman modo costillas gruesas otro también distintiva traen pendiente caballeros cada órdenes novena senora macana convento nouenario nuestra señora sacristia cuya prodigiosa esperanza novenario virgen maria marced redentor redimido imagen niño jesus desamparados milagro sermón culto ntra soledad nazareno deuota señor salud iglesia

Übersetzung von venera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENERA

Erfahre, wie die Übersetzung von venera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von venera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扇贝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

venera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scallop
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार की सीप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صدفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гребешок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vieira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শামুকবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquille Saint-Jacques
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scallop
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jakobsmuschel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

帆立貝
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가리비
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scallop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con ngao
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரட்டை வழிச் சோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक प्रकारचा कालव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarak kabuğu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pettine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

muszelka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гребінець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scoică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτένι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kammossel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scallop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kamskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENERA»

Der Begriff «venera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Para entonces sólo se habían levantado los muros de la cabecera y el cuerpo de la nave de la iglesia, quedando aún por cerrar las bóvedas y la venera de la capilla mayor. No es propio de Naveda la utilización de una venera para cubrir el  ...
Celestina Losada Varea, 2007
2
Libro del principio de la orden ... de S. Jago del espada
£1 fchu del Maertrc dó Pedro Gózsluezes vna Cruz en forma de efpada fobrepuefta vna venera. Y en la parte alia ala mano ctrecha media Luna las putas abaxohazialaCruz y al otro lado vna cftrella grade q parece Iuzcrc. Y el fclio del ...
Diego de la Mota, 1599
3
Mina y gigante
Capítulo VII La venera y el arco de herradura Decíamos en el capítulo anterior que íbamos a tratar lo referente a la concha del peregrino, la venera, por cuanto, aparte de su adscripción al Priscilianismo, habríamos de relacionarla con el arco  ...
Luis Zapico Maroto, Luis Zapico, 2009
4
Novena de la prodigiosa imagen de Nuestra Señora la Virgen ...
mu que libre de la peste de la culpa, logre mi devoción no solo la sanidad del cuerpo, sino también la salud del alma. Amén Jssos* "Nueve Ave Marías y &c* NOVENO Y ULTIMO DÍA. ORACIÓN. Eyna de los Ángeles, Señora nuestra, amparo ...
‎1784
5
Historia universal de la primitiva, y milagrosa imagen de ...
Hacese memoria de otras muchas imagenes ... Añadese la antiqua, y celeberrima del Papa San Gregorio, primero de este nombre, como verdadera copia suya, que se venera en la Lechia, provincia del Gran Ducado de Lithuania, del Reyno ...
Francisco de San José (padre), 1743
6
Disertacion critico-theo-filosofica sobre la conservacion de ...
Pues qué motivo habría para pintarla en la pared y pared de adove? ¿Qué impulso ó qué consejo para que esto se hiciera no al temple , no al fresco, sino al oleo? Lo dicho dicho: digitus Dei est bic. Anduvo aquí desde el principio el dedo de ...
Pedro Pablo Patiño, 1801
7
Teatro Clerical, Apostolico, Y Secular De Las Iglesias ...
... ve a ha-' ЬЪ'г dc"la áutorjiiádde Deictro, y" it .íc cinco teftimonios en id abono, ' i í'tyÚfaw notorios , jr que no fe puédeq negar fin, temeridad ty el vno <fcéllp$e§, la manifeftacion deter rfpanoi San Antolin,cl que venera ' ' "t^IglefiádcPaícncia.
Pedro Fernández del Pulgar, 1680
8
Chronica de la provincia de Castilla: Leon y Navarra del ...
... vna Angular creaba fu abrafadd efpiritu el Vene- fineza : Efta fue apareceríele la Em- rable Padre Roxas , fe venera otra peratriz Sacro Santa , con el Niño efigie foberana muy compafsiva , y Jesvs, en la mifma figura que !o tra-. laftimofa del ...
Francisco de la Vega, 1723
9
Zodiaco mariano, en que el sol de justicia Christo con la ...
Francisco de Florencia (S.J.), Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)). §. III. De la Imagen de nuestra Señora de Loreto, que se venera- en su Santa Casa, y Casilla de S. Gregorio. pag. 107. IV. De dos Imágenes tenidas por milagrosas, que se veneran  ...
Francisco de Florencia (S.J.), Juan Antonio de Oviedo ((S.I.)), 1755
10
Biografía eclesiástica completa: Vida de los personajes del ...
Vida de los personajes del Antiguo y Nuevo Testamento, de todos los santos que venera la Iglesia, papas y eclesiásticos célebres por su virtudes y talentos en órden alfabético. tra Nehemias; pero éste inutilizó con sus esfuerzos su ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una bailaora que venera a Pina Bausch
Eva Yerbabuena. Entrevista con una de las mayores figuras del flamenco, que vuelve a Buenos Aires con “¡Ay!”, después de casi una década de ausencia. «Clarín.com, Sep 16»
2
Mako admira las Reducciones Jesuíticas y venera a ancianos ...
Mako admira las Reducciones Jesuíticas y venera a ancianos inmigrantes de Pirapó. La princesa Mako del Japón admiró ayer los tallados en piedra realizados ... «ABC Color, Sep 16»
3
Un obispo italiano venera la Santa Espina
El obispo italiano de la Diócesis de Brescia, Luciano Monari, visita mañana Mula para venerar la Santa Espina que se custodia en el Real Monasterio de la ... «La Verdad, Sep 16»
4
Marcala, pueblo lenca que venera a San Miguel
MARCALA, La Paz. – Los alrededor de 30 mil habitantes de este próspero y bello municipio, ubicado a unos 100 kilómetros al oeste de la capital hondureña, ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
5
Una venera de más de dos metros para construir veinte pozos de ...
Manos Unidas celebró ayer en Navia la tradicional fiesta de la venera en la que repartieron más de medio millar de raciones de empanada, tortilla y del postre ... «El Comercio Digital, Aug 16»
6
Recibe UMSNH el reconocimiento “Venera Jurídica 2016”
Morelia, Michoacán.- El rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Medardo Serna González, recibió el reconocimiento “Venera Jurídica ... «SMRTV, Jul 16»
7
"I Puritani" en el Teatro Real con Celso Albelo y Venera Gimadieva
Madrid. 06/07/2016. Teatro Real. Bellini: I puritani. Celso Albelo (Arturo), Venera Gimadieva (Elvira), George Petean (Riccardo), Roberto Tagliavini (Giorgio), ... «Platea magazine, Jul 16»
8
Con Venera, Calipso lleva su producto integramente a la nube
Calipso, la empresa argentina especializada en consultoría y desarrollo de software, anunció una inversión de 1,7 millones de dólares para lanzar Venera, una ... «CanalAR, Jun 16»
9
Posteguillo venera a Ulpio Trajano
La pasión y la dedicación por la historia son virtudes que algunas personas mantienen arraigadas a su personalidad. Si a estas virtudes, además, se le añade ... «El Mundo, Mär 16»
10
¿Dónde y por qué tiene Sevilla un Kilómetro Cero?
En ese momento también se acordó numerar las calles tomando la Venera ... la decisión municipal de establecer la Venera como «ombligo» de Sevilla es que ... «abcdesevilla.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «VENERA»

venera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/venera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z