Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vanistorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VANISTORIO AUF SPANISCH

va · nis · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANISTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanistorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VANISTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanistorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vanistorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vanistorio im spanischen Wörterbuch ist lächerlich und beeinflusst Eitelkeit. Eine andere Bedeutung von Vanistory im Wörterbuch ist auch eitler Mensch. La definición de vanistorio en el diccionario castellano es vanidad ridícula y afectada. Otro significado de vanistorio en el diccionario es también persona vanidosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vanistorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VANISTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VANISTORIO

vandeana
vandeano
vanear
vanesa
vanguarda
vanguardia
vanguardismo
vanguardista
vanidad
vanidosa
vanidosamente
vanidoso
vanílocua
vanilocuencia
vanilocuente
vanílocuo
vaniloquio
vano
vánova
vanuatuense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VANISTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von vanistorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANISTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vanistorio vanidad ridícula afectada otro también persona vanidosa voces ciencias artes gasche véase gachér gascon fanfarron vano gasconnade gasconada fanfarronada gasconnér hurtar sutileza gasón gasouille gazon gaspillage desreglamiento gaspiller prodigar disipar turbar nbsp disthicos caton escolios erasmo puedes ponerlo obra mejor recuerdo sino palabras solo sirven aburra espera seas tenido ventolera despreciable llevar efecto basta promesa opusculos gramatico satiricos antonio puigblanch orno este sinembargo trata porqué dentro profesion muchos años propongo acia perfeccion paso capaz

Übersetzung von vanistorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VANISTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vanistorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vanistorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanistorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanistorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vanistorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanistorio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanistorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanistorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanistorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanistorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanistorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanistorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanistorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanistorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanistorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanistorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanistorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanistorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanistorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanistorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanistorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanistorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanistorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanistorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanistorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanistorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanistorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanistorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanistorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanistorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANISTORIO»

Der Begriff «vanistorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vanistorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanistorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanistorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VANISTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vanistorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vanistorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanistorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANISTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanistorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanistorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Gasche'r. Véase Gachér. Gascon. Fanfarron , vano. Gasconnade, Gasconada ; vanistorio ; fanfarronada. Gasconnér. Hurtar con sutileza. Gasón , Gasouille'r. Véase Gazon , ($c. Gaspillage. Desreglamiento. Gaspiller. Prodigar ; disipar ; turbar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Los disthicos de Caton con escolios de Erasmo,
Si puedes el ponerlo por obra , es el mejor recuerdo ; sino puedes , las palabras solo sirven de que se aburra el que espera , y tú seas tenido por un vanistorio y ventolera despreciable. Si se ha de llevar á -efecto., basta una promesa ; sino se  ...
Catonic disticha, Leon de Arroyal, 1797
3
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Un vanistorio «orno este sinembargo me trata a mí de vano, solo porqué dentro de mi profesion de muchos años me propongo dar acia la perfeccion un paso de que no es él capaz. Con no poca repugnancia e incomodidad mia paso aquí a ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
4
Seminario Regional Sobre Gestion de Centros de Investigacion ...
... GESTIÓN DEL CENTRO REGIONAL DE INVESTIGACIÓN AGRARIA -LA MOLINA Ing. Félix Quevedo Iturri Director Centro Regional de Investigación Agraria -La Molina, Dirección General de Investigación Agraria, ¡Vanistorio de Agricultura ...
5
Lineamientos para una Politica de Educacion de Campesinos ...
... que pueden ser clasificados en consideración a los grupos responsables de la ejecución de Extensión Agrícola: á) ¡Vanistorio de Agricultura, (a través de una División o Departamento) b) Instituciones Autónomas, c) Instituciones Privadas.
6
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y afectada. VANO, NA , adj. Falto de realidad , sustancia ó entidad. |J Hueco, vacto y falto de solidez; y hablando de algunas frutas de cascara vale faltas del meollo ó por haberse podrido ó secado.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Historia de la Revolucion de Francia
... quién? no acabaréis de creerlo, porque no estais enterados de los estremos delirantes de su vanistorio ; lo ansiaba para él'; sí para él, para todo un "kjarat. Si su desvarío no fuese tan atigrado, seria la quinta-esencia de la ridiculez; ente á ...
Adolphe Thiers, 1836
8
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Por en las procesiones del Corpus , los lo qual es conveniente que cada quales en lo exterior aparecen con uno se vista según su estado , sin grande fausto , y en lo interior son gistar mas de lo que tiene , eri- un vanistorio y armazón ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1805
9
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... du cmur : elecion ea'nimo, vanidad, zrgntolere , vanistorio- ll( fig.) Enflure du ¡( 710: hmchazon , pompa del estilo , estilo ¡ueco , pomposo. 'EL'FONQAGE , a. m. La accion depo'er los sueloso' fondos á una cuba. ENFONCE, E, p. V. Enfimcer.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
10
Juicio Crítico sobre la Marina Militar de España
Por tales medios, unidos á los de^ mas que exige imperiosamente la reforma general de nuestra armada se lograría reanimar en ella no el quixotismo ridículo ó el engreimiento de un fútil vanistorio, mas antes. bien el recomendable, ...

BILDER ÜBER «VANISTORIO»

vanistorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanistorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vanistorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z