Lade App herunter
educalingo
vanílocuo

Bedeutung von "vanílocuo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VANÍLOCUO

La palabra vanílocuo procede del latín vaniloqŭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VANÍLOCUO AUF SPANISCH

va ·  · lo · cuo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VANÍLOCUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vanílocuo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VANÍLOCUO AUF SPANISCH

Definition von vanílocuo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vanílocuo im Wörterbuch ist ein unwesentlicher Sprecher oder Sprecher.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VANÍLOCUO

altílocuo · grandílocuo · magnílocuo · somnílocuo · ventrílocuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VANÍLOCUO

vandeana · vandeano · vanear · vanesa · vanguarda · vanguardia · vanguardismo · vanguardista · vanidad · vanidosa · vanidosamente · vanidoso · vanílocua · vanilocuencia · vanilocuente · vaniloquio · vanistorio · vano · vánova · vanuatuense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VANÍLOCUO

antiguo · conspicuo · contiguo · continuo · ecuo · individuo · inicuo · innocuo · inocuo · longincuo · monstruo · mutuo · oblicuo · perpetuo · perspicuo · proficuo · promiscuo · propincuo · ubicuo · vacuo

Synonyme und Antonyme von vanílocuo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VANÍLOCUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vanílocuo · hablador · orador · insustancial · nuevo · portátil · francés · compendio · parole · inutile · vide · illusion · fantôme · vanidoso · vain · vaniteux · vanilocuencia · verbosité · vice · être · verbeux · vaniloquio · propos · discours · vanílocuo · bonde · paroles · inutiles · vanlsimamente · nbsp · josé · trigo · matatías · padre · macabeos · festeja · santo · ángel · quot · había · escrito · soporífero · cura · tienen · religión · también · desde · esas · alturas · sabría · alguna · parcialidad · soldados · gregarios · separaba · para · lengua · castellana · cuya · composicion · habla · cosas · inútiles · vanas · palabra · discurso · vano · inútil · vanísimamente · hambhte · vanísimo · taso · vanistorio · vanidad ·

Übersetzung von vanílocuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VANÍLOCUO

Erfahre, wie die Übersetzung von vanílocuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vanílocuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vanílocuo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vanílocuo
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vanílocuo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vanillo
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

vanílocuo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vanílocuo
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

vanílocuo
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vanílocuo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vanílocuo
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vanílocuo
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vanílocuo
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vanílocuo
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vanílocuo
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vanílocuo
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vanílocuo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vanílocuo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

vanílocuo
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vanílocuo
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vanílocuo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vanílocuo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vanílocuo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vanílocuo
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vanílocuo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vanílocuo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vanílocuo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vanílocuo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vanílocuo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vanílocuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VANÍLOCUO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vanílocuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vanílocuo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vanílocuo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VANÍLOCUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vanílocuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vanílocuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... parole inutile || vide \\ illusion , fantôme Vanidoso, sa, a. vain, vaniteux Vanilocuencia, s.f. verbosité, vice d'être verbeux Vaniloquio, s. m. propos, discours i inutile Vanílocuo , cua , a. verbeux, qui a- bonde en paroles inutiles Vanlsimamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
2
José Trigo
Matatías, padre de los Macabeos, que se festeja con el Santo Ángel", había escrito el vanílocuo y soporífero cura, "No tienen religión". Y también, desde esas alturas, sabría si alguna parcialidad de soldados gregarios se separaba para ...
Fernando del Paso, 1982
3
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
VANÍLOCUO, CU A , adj. El que habla cosas inútiles ó vanas. VANILOQUIO, s. m. Palabra ó discurso vano é inútil. VANÍSIMAMENTE, adv. sup. de vi- HAMBHTE. VANÍSIMO, MA, adj. sup. de taso. VANISTORIO, ». m. fam. Vanidad ridicula y ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Ortografía de la lengua castellana
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso, &c. valuar, valuacion, &c. válvula. valla , vallar , vallado, valladar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo , &c.
Real Academia Española, 1815
5
Republicanismo contemporáneo: igualdad, democracia ...
El dramaturgo Aristófanes ridiculizó con mucha fortuna en sus comedias la democracia, degradándola rencorosamente a frenética parresia, es decir, al descaro vanílocuo y al cotilleo y bla-bla- bla supuestamente característicos de las ...
‎2002
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... [rastrsvam] гл. нсв., ~я св. 1 sacudir, estremecer; 2 прн. sobrecoger; ~ се разг . buscar (por todas partes). разтягам [rast'ágam] гл. 1 estirar, alargar, ensanchar; ~ локум разг. ser vanílocuo, andar con cuentos; 2 мед. distender. разуб|eдя ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Libro de amor
LA FICCIÓN DEL AMOR Javier Azpeitia ... si amor es ficto, vanílocuo, pigro Juan de Mena FICTICIO, DE VANAS PALABRAS Y 13 perezoso. Con esos tres reproches describió en un verso al amor Juan de Mena, allá por el 1444. Pero nada ...
Javier Azpeitia, 2007
8
El dardo en la palabra
... invariables — los nexos, sobre todo— son los nudos de la red idiomática, la cual se desmalla. si. se. rompen. o. se. sueltan. El vanílocuo hodierno es gran cortador de nudos. No se siente menor que Alejandro, tan poco respetuoso con el ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
9
Principios de la lengua castellana: o, Prueba contra todos ...
... Víctima Z Turquí Válvula Vid Hería Turquía Vándalo Vigésimo Zábida Turulés Vanílocuo Vigía Zábila Tús Várice Villanería Zafarí Tutía Váriz Villanía Zafería Tutoría Varonía Villoría Zafío Vascónico V'mático Zahori 19 ^exigra- Sintía. taxis.
Pedro Martínez López, 1841
10
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
Valon , nombre de nacion. balon , fardo ó especie de juego. valona. valor, valorar, valeroso , &c. valuar , valuacion , &c. válvula. valla , vallar , vallado, villadar, &c. vándalo, la. vanguardia. vano , na , vanidad , vanear, vanecerse, vanílocuo ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VANÍLOCUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vanílocuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elogio del insulto
... alcaldesa, reclamaría la portavocía insultadora y, con evidente ánimo conciliador, afirmaría tras algún acto cuaresmal que lo que es Griñán es un vanílocuo. «El Mundo.es, Mär 13»
2
Francia: el gallo gálico canta contra Merkozy
Los vanílocuos delirios de parvenu de un presidente que se creyó Rey han recibido un correctivo importante: Sarkozy apenas recogió un 27,2% del sufragio, ... «Bitácora, Apr 12»

BILDER ÜBER «VANÍLOCUO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vanílocuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vanilocuo>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE