Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "conspicuo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONSPICUO

La palabra conspicuo procede del latín conspicŭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONSPICUO AUF SPANISCH

cons · pi · cuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSPICUO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Conspicuo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSPICUO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspicuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von conspicuo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von conspicuo im Wörterbuch ist illustre, sichtbare, herausragende. En el diccionario castellano conspicuo significa ilustre, visible, sobresaliente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «conspicuo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONSPICUO


ecuo
e·cuo
inicuo
ni·cuo
innocuo
in·no·cuo
inocuo
no·cuo
longincuo
lon·gin·cuo
oblicuo
bli·cuo
perspicuo
pers·pi·cuo
proficuo
pro·fi·cuo
promiscuo
pro·mis·cuo
propincuo
pro·pin·cuo
ubicuo
bi·cuo
vacuo
va·cuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSPICUO

consonantismo
consonantización
consonantizar
consonar
cónsone
cónsono
consorcio
consorte
conspicua
conspicuamente
conspiración
conspirado
conspirador
conspiradora
conspirar
conspirativo
conspiratorio
constable
constancia
constanciense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONSPICUO

a quo
altílocuo
ambiguo
antiguo
arduo
asiduo
contiguo
continuo
discontinuo
grandílocuo
individuo
ingenuo
magnílocuo
monstruo
mutuo
perpetuo
residuo
somnílocuo
vanílocuo
ventrílocuo

Synonyme und Antonyme von conspicuo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSPICUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «conspicuo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von conspicuo

ANTONYME VON «CONSPICUO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «conspicuo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von conspicuo

MIT «CONSPICUO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

conspicuo famoso ilustre insigne notable renombrado reputado desconocido wordreference consumo botanica visible sobresaliente comportamiento consumidor cuencia cada día más frecuentes generalizadas conductas impulsivas mostrativas emocionales ostentosas conspicuas postmoderno vocablo adjetivo origen nbsp energía medio ambiente perspectiva económico social estos están referidos esencial cultural cubre necesidades primarias como alimentación salud vestido vivienda está conformado parte siguiendo cierta tradición obras

Übersetzung von conspicuo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSPICUO

Erfahre, wie die Übersetzung von conspicuo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von conspicuo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspicuo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

显着
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

conspicuo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

conspicuous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विशिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واضح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бросающийся в глаза
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

conspícuo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

visible
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mudah dilihat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

auffällig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

目立ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈에 띄는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gelambir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பகட்டான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लेखनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göze çarpan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cospicuo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyraźny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кидається в очі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταφανής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opvallende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iögonfallande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iøynefallende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von conspicuo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSPICUO»

Der Begriff «conspicuo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «conspicuo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von conspicuo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «conspicuo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSPICUO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «conspicuo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «conspicuo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe conspicuo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPICUO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspicuo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspicuo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comportamiento del consumidor
cuencia, cada día son más frecuentes y generalizadas las conductas impulsivas: conductas mostrativas, emocionales, ostentosas y/o conspicuas. 1.3. Consumo conspicuo y postmoderno El vocablo conspicuo es un adjetivo de origen latino ...
Alejandro Mollá Descals, 2006
2
Energía y medio ambiente: una perspectiva económico y social
Estos están referidos al consumo esencial, conspicuo, y cultural. El consumo esencial cubre las necesidades primarias como alimentación, salud, vestido y vivienda.4 El conspicuo está conformado por una parte; siguiendo cierta tradición, ...
Juan J. Jardón U, 1995
3
Obras Basicas en Comunicacion para el Desarrollo
3. i,rasmus concede considerable importancia heurística o explicativa al consumo conspicuo, es decir, a las tres formas en que se manifiesta el deseo de prestigio o de reconocimiento social: el dar conspicuo, el poseer conspicuo y el ...
4
Homo artisticus: una perspectiva biológico-evolutiva
Veblen escribió que la psicología del gusto está comandada por tres cánones pecuniarios: consumo conspicuo, ocio conspicuo y derroche conspicuo. Estos explican por qué los símbolos de estatus son por lo general o bien objetos hechos ...
Ana Cristina Vélez Caicedo, 2008
5
Los derechos de la sustentabilidad: desarrollo, consumo y ...
Dentro de este contexto, tanto la falta de acceso al consumo -determinante de la pobreza- como el consumo conspicuo -o consumismo-, se encuentran en los puntos extremos de las posibilidades o elecciones respecto del consumo, siendo  ...
Laura Pérez Bustamante, 2007
6
Diccionario italiano-galego
Conspicuamente, de modo CONSPICUO. CONSPICUIDADE, sf. Conspicuidad, cualidad de CONSPICUO. CONSPICUO, CUA, adj. Conspicuo, ilustre, sobresaliente. NOTABLE. CONSPIRACIÓN (pl. conspiracións), x/ Conspiración, acción y ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Sálvese quien pueda: una historia de la especulación financiera
una historia de la especulación financiera Edward Chancellor. capitalista".* La ostentación de riquezas caracterizaba la época, inspirando las ideas de Thorstein Veblen sobre el consumo conspicuo expuesto en su Theory ofthe Leisure Class ...
Edward Chancellor, 2000
8
Lecciones para el inconformista aturdido en tres horas y ...
UNA VIEJA CONVERSACIÓN DE IZQUIERDA El izquierdista conspicuo acarrea desde hace siglos un pesado fardo: la obsesión por la pureza. Su fijación no es la del relojero laborioso que ensambla la maquinaria en pos de un ideal de ...
Irene Lozano, 2010
9
Medio ambiente y desarrollo
Ahora bien, los deseos y el consumo conspicuo de los ricos puede traducirse en cierta demanda que, a la larga, crea empleo, mientras que el consumo de los pobres y sus deseos sólo se traducen en consumo de alimentos y crecimiento de  ...
Paolo Bifani, 2007
10
Flora Mesoamericana
Pinnas 12-25(-30) pares, 1 1-25(-30) mm, las basales dimidia- das y marcadamente falcadas; ápice de la lámina o pinnas sólo ligeramente reducido a un segmento terminal conspicuo, ancho, a menudo hastado. 5a. L. lancea var. lancea 3.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSPICUO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff conspicuo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carlos Mencos: el cómplice conspicuo en la Contraloría
Carlos Mencos: el cómplice conspicuo en la Contraloría ... siga aplastadote en su escritorio, sin mover un dedo, resulta muy conspicuo en el nuevo escenario. «Soy502, Jul 16»
2
El ciudadano conspicuo
El ciudadano conspicuo… .... y que haga de todos nosotros ciudadanos conspicuos que contribuyan al engrandecimiento de nuestro gran país que es MÉXICO. «La Voz de Michoacán, Jun 16»
3
Fulvio Rossi recomienda tener sexo 3 veces por semana: “Es ...
La conductora del espacio también le preguntó por amor, a lo que el conspicuo parlamentario aclaró: “No es que te hagan sufrir, uno sufre habitualmente en las ... «El Dínamo, Jun 16»
4
Globalización y elecciones presidenciales en EE.UU.
Por tanto, resulta conspicuo que en dicho país la globalización muestre notables contradicciones entre la prédica y la realidad y que tales contradicciones se ... «Listín Diario, Mai 16»
5
¿Qué significa experiencia memorable para el viajero premium?
Estos valores del consumo conspicuo de los que habla Veblen, que describen cómo el acceso a bienes escasos se refleja sobre nuestro prestigio y posición ... «Forbes Mexico, Mai 16»
6
Cambia bosque por una celda
... tiro le pegó en una pierna a un nene de 11 años, que esperaba a su hermano que fue a retirar tickets, y otro a Julio Toto Biscay (31 años), conspicuo violento. «Olé, Mai 16»
7
El rabo de Fernando
Que digo yo, en defensa de tan conspicuo y egregio ciudadano, que como es oriundo de Córdoba estaría pensando en invitar a comer rabo de toro que tan rico ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
8
"La formación de un gobierno de izquierdas depende de Iceta"
... ministro de Defensa y vicepresidente del Gobierno, que acabó mal y del que fue conspicuo y opaco hombre de confianza, hasta don José Montilla, el catalán ... «El Mundo, Apr 16»
9
El respeto se gana
Con imitaciones rascas de lo que se hace en otras latitudes, como esa gala previa de alfombra roja donde se pasea los más conspicuo de nuestra farándula ... «LaTercera, Feb 16»
10
Rosas (y algún cardo) para San Valentín
... descubrieran en la onomástica del mártir romano un eficaz pretexto de consumo nada conspicuo, consiguiendo que hasta la puteada working class (la de los ... «EL PAÍS, Feb 16»

BILDER ÜBER «CONSPICUO»

conspicuo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Conspicuo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/conspicuo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z