Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "varí" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VARÍ AUF SPANISCH

va ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VARÍ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Varí ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VARÍ AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von varí im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Varí im Wörterbuch ist ein amerikanischer Vogel, von Verzückung, tagelanges, graues Gefieder oben, mit rötlichen Streifen darunter. En el diccionario castellano varí significa ave americana, de rapiña, diurna, de plumaje gris por encima, con rayas rojizas por debajo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «varí» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VARÍ


azucarí
a·zu·ca·
baharí
ba·ha·
barí
ba·
cañarí
ca·ña·
catarí
ca·ta·
cayarí
ca·ya·
chavarí
cha·va·
cumbarí
cum·ba·
jaharí
ja·ha·
manjuarí
man·jua·
mazarí
ma·za·
nazarí
na·za·
pecarí
pe·ca·
qatarí
qa·ta·
tararí
ta·ra·
tartarí
tar·ta·
vacarí
va·ca·
zafarí
za·fa·
zajarí
za·ja·

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VARÍ

vareo
vareta
varetazo
varetear
varetón
varga
varganal
várgano
varguense
vargueño
varia
variabilidad
variable
variablemente
variación
variada
variadamente
variado
variamente
variamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VARÍ

aze
bistu
brib
bu
chambe
colib
cong
cu
gu
hu
mao
nabo
o
pedig
popur
refe
siri
yuque
zaho
zeg

Synonyme und Antonyme von varí auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VARÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

varí americana rapiña diurna plumaje gris encima rayas rojizas debajo lengua castellana obra aprobada varí destí alegrí fantasía serle especie acopie progenie dcstí judí vacl sabio julio palacio remedio acopio adversario proverbio primera parte santo temor dios incôf mitam carina täius inßm tancia

Übersetzung von varí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VARÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von varí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von varí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «varí» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓦里
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

varí
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I varied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vari
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vari
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vari
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vari
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vari
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バリ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버지니아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vari
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vari
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Vari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vari
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vari
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vari
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vari
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vari
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vari
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vari
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vari
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vari
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von varí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VARÍ»

Der Begriff «varí» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.380 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «varí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von varí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «varí».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VARÍ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «varí» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «varí» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe varí auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VARÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von varí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit varí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gramatica de la lengua castellana: obra aprobada por la ...
Varí-a, Destí-an (3), Alegrí-a, I IE 10 Fantasía. Varí-e, Destí-en. Brl-o, Ml-o, Rt-o, Tl -o, Varí-o, Serle, Especie, Acopie, Progenie. Dcstí-o , Judí-o , Vacl-o, Des- Sabio, Julio, Palacio, Remedio, Acopio, Adversario, Proverbio. varí-o. 0 ' OA OE .
Pedro Martínez López, 1859
2
Primera parte de el santo temor de Dios
... incôf mitam carina? täius inßm&i tancia iïgmfico.comparan- bus;aut tanquamau \s>quat dolavidaala fombra,ya tra»[>çlat in aere , cums nuí- nullum tnttcnïtur argumen dexar ferial de fu diuifloiv tum tttnerts,jéd. Varí! Primera-,. Libro. Ttrccro ...
Jacques Salian ((S.I.)), Imprenta Real (Madrid), 1654
3
Platicas doctrinales
... al hambriento , es fu mif- raa necefsidad , y cumplir con el precepto de focouerla; pe- •'. J A ro ro quando ningún precepto huviera , fabeis quánto atefora para. 6. Viaticas. <Dottrinales. Varí. Motivos, y conveniencias, que obligan á la limofna,
Francisco Miguel de Echeverz ((O. de M.)), 1768
4
Indice de la philosofia moral christiano-politica: dirigido ...
varí. as. ilaciones , y un medw fmicuUr. • DE todo lo dicho en el prefente Capitulo fe derivan ertaa dos concluílones. La primera : Aquel, que aliado coa él confejo , y la hoftta ( fupuefta la jufticia de la caufa $ tiene valor pata acometer intrépido ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), 1753
5
Platicas doctrinales
1. 14. Platicas. frofirinales,. Varí. IV. t. Nueftro iluftrifsimo y gloriofo Rey Conquiflador , él fiern- pre digno de memoria D. Jayme el Primero de Aragón , uno de los efcogidos por María Santifsima para la fundación de fu Redentora Familia de la ...
Francisco Miguel Echeverz ((O. de M.)), 1740
6
Memorial ajustado del pleyto que la cartuja del Paular ...
VarͰS. CapÍtul0S. de. ,os. -u.v«. EÍ«S. irJdosC Ord,enaciones> P0' juzgarlos contrarios á J0 sa! " fes á 1« i"' ^ Lateranense> y Tridentino , y perjuJ c a- - » potismo. de'v^ M r ' nUeStr,° ánim° fatí«ar la «aprehensión sabL^oT ^ Pr°llX0S ...
‎1779
7
Juguetes de Thalia, entretenimientos de el Numen: varias poesias
Varí**. ';. y • que Yo acabo' mi Romancev } :; y- lo que viniere , venga. RESPONDE TORRES A SU AMA , X SEÑORA Dña. M*rU Joatb'mx ', m ' andándole ¿Jía JS.eft&M, .que le de Jos dios ,ea ejl* ( • ' ~\70 darte ]m días i Jefus- X <que grofleria ...
Diego de Torres y Villarroel, 1738
8
Siglos geronymianos: historia eclesiastica y monastica : ...
1. 8. Au.Ch. rift.744. SlghsCeronymlanos. Varí,. \. o. %.$-. ^.41. 3 .C<«f . 1. ^. Ciudad de repente dio en ellas, y monumento , que bailó Morales (sai Moral, rora .j. lib.i 3.C.1:. 8 j ron tom 9. an.744.ju70. (til ConcToí.''»' An.Chriíl.^44« %^J ...
Pablo de San Nicolás (Jer.), 1733
9
Antidotto a las venenosas consideraciones de fr. Paulo de ...
... cito de los Papas pone la lengua enlos lacros Ca- nones,y traca dcllos indignitrimamente y no reconoce por particular priuilegio del Concilio la. affiftcn. afliftcncia del Efpititufanto antes quiere que aísifta igualmente atoaos los. Tercera . Varí. e.
Fernando de la Bastida ((S.I.)), 1607
10
Cartagena De España Ilustrada: Su Antigua Silla ...
... los impugnadores de la Silla Cartaginense de S. Fulgencio, sin que puedan gloriarse de hab;r desterrado error alguno del tero- obscuridad en este punto ha hecho andar tan dispersos en. 39^. Cartag.Iiustr. Varí. II. Dlsert.II. Jpol. Art. 2. §.ult .
Leandro Soler, 1778

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VARÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff varí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Šenk varí menej jedál, ale dobre
Le Šenk varí menej jedál, ale dobre (DNES, 09:07). Pri našich potulkách po bratislavských krčmách a reštauráciách nás naše nohy doviedli opäť na Zámocké ... «Bratislavské Noviny, Okt 16»
2
Bratislavská škola varí z biomäsa, špaldovej múky a bulguru, deti si ...
Bratislavská škola varí z biomäsa, špaldovej múky a bulguru, deti si zatiaľ na zdravú stravu nezvykli. Škola v Karlovej Vsi skúša variť pre deti kreatívne a zdravo. «Denník N, Sep 16»
3
Nemilosrdná gazdinka loví islamistov v Iraku. Ich hlavy varí v hrnci
Ich telá spaľuje na prach, hlavy varí v hrnci. Za neohrozenou bojovníčkou sa vydali reportéri CNN. Boj s Islamským štátom v Iraku je vedený na mnohých ... «HNonline.sk, Sep 16»
4
V Smere sa niečo varí
Ak by sa vyhlasovala cena za neudalosť mesiaca, tak neuskutočnená „ideová konferencia“ Smeru by patrila medzi horúcich ašpirantov. Nie však pre odklad ... «HNonline.sk, Sep 16»
5
Bosch predstavil WaterBoost. „Varí z vody?“
Hovorí sa, že voda nie je dobrá ani v topánkach. Teda najčastejšie túto repliku používajú krčmoví štamgasti s tvárami ošľahanými vetrami tamojších ventilátorov. «TECHBOX.sk, Sep 16»
6
Haklová v šou Moja mama varí lepšie ako tvoja: Vydesila Juniora aj ...
Monika Haklová účinkuje v jojkárskej šou o varení so svojím osemnásťročným synom Filipom. V utorkovej epizóde sa mu tak ponáhľala na pomoc, že sa cestou ... «NOVÝ ČAS, Aug 16»
7
Nasťa varí v nedeľu v Kolibe u sv. Krištofa ruský boršč pre Svetielko ...
V nedeľu 12. júna krátko popoludní bude v Kolibe u sv. Krištofa chrumkavo. Naša dvojnásobná olympijská víťazka v biatlone Nasťa Kuzminová tu varí a podáva ... «Bystricoviny, Jun 16»
8
Vilo Habo varí najlepšie recepty z TV šou
Po úspešnej knihe Vilo Habo varí lepšie ako tvoja mama vyšiel tentoraz výber toho najlepšieho, čo ste doteraz mohli vidieť v populárnej televíznej šou. «Teraz.sk, Mai 16»
9
Nová hviezda šou Moja mama varí lepšie ako tvoja: Vyhlasovali ho v ...
Pred Jožkom Vivodíkom (19) kedysi všetci v dedine zatvárali dvere, teraz kvôli nemu zapínajú televízory. Najväčšia celebrita v Pustých Sadoch totiž už ... «NOVÝ ČAS, Mai 16»
10
Špecialitka v Moja mama varí lepšie: Ktoré seriálové hviezdy ...
V kulinárskej šou Moja mama varí lepšie ako tvoja sa tentoraz objaví populárna família Rodinovcov zo sitkomu Naši. Vo veľkonočnom špeciáli si tak svoje ... «Pluska.sk, Mär 16»

BILDER ÜBER «VARÍ»

varí

REFERENZ
« EDUCALINGO. Varí [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vari>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z