Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vascón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASCÓN

La palabra vascón procede del latín Vascŏnes.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASCÓN AUF SPANISCH

vas · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vascón kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VASCÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vascón

Vascones

Vascones

Vascones war der Name von den Römern in der Antike die Menschen von der Iberischen Halbinsel, deren Territorium gegeben erweitert auf das erste Jahrhundert zwischen dem Oberlauf des Flusses Ebro und der Halbinsel Hang der westlichen Pyrenäen, einer Region, die der Zeit entspricht, Zeitgenössisch mit praktisch allen Navarra, Gebiete im Westen der Provinz Zaragoza und Nordosten und Zentrum von La Rioja. Vascones, die einen hohen Grad an Integration in der römischen Welt erreichte vor allem in den Ebenen, riverine den Fluss Ebro und Gebiete in der Nähe ihrer Siedlungen Pompaelo und Oiasso auch die nördlichste und bergige Region bekannt als die bevölkerten Saltus Vasconum vor und während der wirtschaftlichen und sozialen Krise, die den Zerfall des Reiches begleitet und den Druck, verursacht durch große Wanderungen der germanischen und slawischen Völker Jahrhundert früh V, kommen später in Konflikt mehrfach mit den Westgoten Königreiche und frank Gegründet in beiden Hängen der Pyrenäen. Vascones fue el nombre dado por los romanos en la Edad Antigua al pueblo de la Península Ibérica cuyo territorio se extendía hacia el siglo I entre el curso alto del río Ebro y la vertiente peninsular de los Pirineos occidentales, una región que se corresponde en la época contemporánea con la práctica totalidad de Navarra, áreas del oeste de la provincia de Zaragoza, y noreste y centro de La Rioja. Los vascones, que alcanzaron un elevado grado de integración en el mundo romano especialmente en las tierras llanas, ribereñas del río Ebro y en las áreas en el entorno de sus asentamientos de Pompaelo y Oiasso, poblaron también la región más norteña y montañosa conocida como el Saltus Vasconum, antes y durante la crisis económica y social que acompañó a la descomposición del imperio y la presión causada por las grandes migraciones de pueblos germánicos y eslavos de principios del siglo V, entrando posteriormente en conflicto en diversas ocasiones con los reinos visigodos y francos formados en ambas vertientes de los Pirineos.

Definition von vascón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vascon im Spanischen Wörterbuch stammt aus der Region Vasconia, in der Region Tarraconense. Eine andere Bedeutung von vascón im Wörterbuch bezieht sich auch auf diese Region. La definición de vascón en el diccionario castellano es natural de la Vasconia, región de la España Tarraconense. Otro significado de vascón en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASCÓN


buscón
bus·cón
chascón
chas·cón
chiscón
chis·cón
ciscón
cis·cón
coscón
cos·cón
escón
es·cón
gascón
gas·cón
lambiscón
lam·bis·cón
moscón
mos·cón
pascón
pas·cón
rascón
ras·cón
roscón
ros·cón
tarascón
ta·ras·cón
torniscón
tor·nis·cón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCÓN

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASCÓN

ancón
arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
concón
falcón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
revolcón
rincón
tacón

Synonyme und Antonyme von vascón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASCÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vascón vascones nombre dado romanos edad antigua pueblo península ibérica cuyo territorio extendía hacia siglo entre curso alto río ebro vertiente peninsular pirineos occidentales región natural vasconia españa tarraconense otro perteneciente relativo esta artbelza sociedad indígena romana fuentes antiguas torno etnia cuestiones sobre vascón ciudades cecas actualmente abordar estudio emisiones realizadas encontramos problemas fundamentales imposibilidad nbsp vida obra claro toledo legado historia euskal herria vascos ayer religión lengua cultura prerromanas hispania principio relación aquí trata

Übersetzung von vascón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von vascón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vascón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vascón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vascón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vascón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

you go with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैस्कॉन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vascón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vascon
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Vascon
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vascón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vascón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vascon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vascon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vascón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vascón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vascón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vascón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vascón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vascón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Vascon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Vascon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Vascon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vascon
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vascon
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vascón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vascón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vascon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vascon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vascón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCÓN»

Der Begriff «vascón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vascón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vascón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vascón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vascón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vascón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vascón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vascón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vascón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Vascones de las fuentes antiguas: en torno a una etnia ...
CUESTIONES SOBRE EL TERRITORIO VASCÓN, SUS CIUDADES Y SUS CECAS Actualmente, al abordar el estudio de las emisiones realizadas en territorio vascón nos encontramos con dos problemas fundamentales: la imposibilidad de ...
Javier Andreu Pintado, 2009
2
Religión, lengua y cultura prerromanas de Hispania
En principio, en relación a lo que aquí se trata parece conveniente distinguir la onomástica aquitana latinizada de la que aparece en la Península en territorio vascón, sin que ello implique negar una comunidad o igualdad de lengua, porque ...
Francisco Villar, María Pilar Fernández Alvarez, 2001
3
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
Ya Allob0ne con su betacismo de —v- manifestaba un comportamiento lingüístico vascón o ibero—vascón. El DCPH II, pp. 23-24 indica que acuñó dos emisiones, en bronce, en leyenda ibérica, de cronología incierta, “aunque posiblemente, ...
Luis Silgo Gauche, 2013
4
Navarra o cuando los vascos tenían reyes
En cierta ocasión, intenté descubrir cuáles pudieron ser las fronteras del antiguo territorio vascón o vascónico, y a ese respecto, me arrogo el derecho de remitir al lector a la primera parte de mi libro Matin Basque. Confieso que, ya entonces, ...
Pierre Narbaitz, 2007
5
Reparación de la bicecleta: paso a paso
Las monedas del grupo vascón todas son del mismo estilo y tipología: cabeza barbada, jinete lancero o portador de armas ofensivas, símbolo del delfín sustituido a veces por la leyenda ibérica; el delfín está transformado a veces en un arado ...
‎1993
6
Última Roma
Si algo no esperaba el caudillo vascón era que el hombre más poderoso de la provincia de Cantabria, el que aspira a gobernar en nombre del emperador buena parte del norte de Hispania, tuviera la osadía de internarse en su territorio para ...
León Arsenal, 2013
7
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
Vascones El vascón histórico es el pueblo mejor conocido de entre todos los que ocuparon en la antigüedad los territorios que estamos analizando: Las primeras informaciones de autores grecolatinos del siglo I a.C., tales como Salustio, ...
José Luis Ortigosa, 2013
8
Historia de Álava
El. expansionismo. vascón. y. la. fundación. de. Victoriaco. La primera de ellas se refiere, sin duda, al secular enfrentamiento entre vascones y visigodos, objeto de regocijo o de irritación -según los casos- para quienes miran la historia con ...
Antonio Rivera, Antonio Rivera Blanco, 2003
9
Nacionalismo y modernidad: un estudio crítico de las teorías ...
La presencia de hablantes de una lengua vasca parece limitarse con cierta seguridad a poco más que a algunos dispersos teó- nimos y antropónimos en su mayor parte en la zona central del territorio «vascón», donde, además, ni siquiera ...
José Manuel Roldán Hervás, 2001
10
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
El m/ar de lo: yarmfler El vascón, por lo tanto, era el pueblo que ocupaba, a grandes rasgos, la actual provincia de Navarra. Su límite occidental era el territorio várdulo. Al Suroeste lindaban con los berones, habitantes de buena parte de la ...
Jesús Laínz Fernández, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vascón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El yacimiento de Santa Criz desvela los secretos de la vida de una ...
Santa Criz ofrece una enorme riqueza por varios motivos, uno de los cuales es, sin duda, la presencia también en el lugar del castro vascón, el poblado ... «20minutos.es, Sep 16»
2
Balance positivo para el festival organizado por el Boxing Club
Uno de estos estuvo a cargo de Edgar “El Angel” Vascón quién enfrentó a Matías Obregón (de Buenos Aires) ganando la pelea por puntos y en fallo unánime. «El Debate, Jul 16»
3
La tragedia del terremoto en Ecuador relatada por el Ogro Fabbiani
El talentosos delantero comenzó este año su visita por Ecuador, donde vive con su actual mujer Gimena Vascón y su hijo. Y la noche de ayer según su propio ... «Diario Registrado, Apr 16»
4
La angustia del Ogro Fabbiani en Ecuador: Sólo pido estar en mi país
Cristian Fabbiani llegó este año a Liga de Portoviejo, de la segunda división de Ecuador, donde se radicó junto a su mujer, Gimena Vascón, y su hijo más ... «canchallena.com, Apr 16»
5
Más manos en el gran auzolan de Enneco
En un mes se iniciará la zona de recepción, edificio que se construirá a la par que la reproducción de un castro vascón, en cuyo diseño han colaborado ... «Noticias de Navarra, Mär 16»
6
Vasconia sí
El estado Navarro soberano exhala por ultima vez, ya nunca volverá a ser un estado independiente. El viejo reino vascón ha sido liquidado en 3 asaltos, 1200, ... «Noticias de Navarra, Aug 15»
7
Reynosa, la ciudad con más crecimiento en Tamaulipas
Cómo lo señala el arquitecto Jaime Vascón, representan en América Latina de la Iniciativa de Urbanización, creada por la Universidad de Nueva York, ... «El Periódico, Aug 15»
8
Arantzazu Amezaga: “Hay que devolverle a Navarra su alma ...
El nacimiento de un reino, donde describe de una forma peculiar la invasión peninsular de Carlomagno y la respuesta que obtuvo por parte del pueblo vascón. «Deia, Jul 15»
9
¿Que decía el Ogro Fabbiani en Twitter mientras Victoria Vannucci ...
Sin embargo, obtuvo una rápida respuesta de parte de su actual mujer, Gimena Vascón, quien dejó en claro que, en realidad, se estaba hablando de otra cosa. «lanacion.com, Apr 15»
10
El difícil momento del Ogro Fabbiani: le detectaron un tumor en la ...
Ciudad.com habló con Gimena Vascón, su pareja y madre de su hijo menor. Gimena Vascón, pareja del Ogro y madre de su hijo Santino. (Foto: Twitter). «Ciudad.com, Mär 15»

BILDER ÜBER «VASCÓN»

vascón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vascón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vascon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z