Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vascofrancés" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASCOFRANCÉS AUF SPANISCH

vas · co · fran · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCOFRANCÉS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vascofrancés kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VASCOFRANCÉS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascofrancés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vascofrancés

Französisch Baskenland

País Vasco francés

Das Baskenland (baskisch: Iparralde ( "Nord") oder Ipar Euskal Herria ( "Northern Baskenland"), in Französisch: Pays Basque, Gascon: Bascoat) ist eine natürliche traditionelle Region oder ein Land von Frankreich, in Der Südwesten des Sechsecks, innerhalb der Abteilung der Pyrenäen Atlantiques, in der Region Aquitaine. Es grenzte im Norden an der Abteilung Land (weitgehend von der Adour), im Osten mit der historischen Region Béarn, im Süden von Spanien in den Pyrenäen (Provinzen Navarra und Guipuzcoa), und nach Westen zum Golf von Biskaya . Französisch Baskenland, während natürliche Region, gibt es eine Verwaltungseinheit, sondern eine anerkannte historischen und kulturellen Bereich mit nicht-Organe wie auch der Rat der Gewählten Development Council des Baskenlandes. Und das Amt der baskischen Sprache. Es wird manchmal als das "kontinentale Baskenland" bezeichnet, während das "Baskenland der Iberischen Halbinsel" verwendet wird, um sich auf die südlichen Pyrenäen zu beziehen. El País Vasco francés (en euskera: Iparralde («zona norte») o Ipar Euskal Herria («País Vasco norte»); en francés: Pays basque; en gascón: Bascoat) es una región natural o país tradicional de Francia, situada en el suroeste del Hexágono, dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Limita al norte con el departamento de Las Landas (en gran parte por el río Adur), al este con la región histórica de Bearne, al sur con España en los Pirineos (provincias de Navarra y Guipúzcoa), y al oeste con el mar Cantábrico. El País Vasco francés, en tanto que región natural, no constituye una entidad administrativa, sino una región histórico-cultural reconocida, con organismos no ejecutivos como el Consejo de Electos, el Consejo de Desarrollo del País Vasco francés. y la Oficina Pública de la Lengua Vasca . En ocasiones es denominado "País Vasco continental", mientras que "País Vasco peninsular" se usa para referirse al situado al sur de los Pirineos.

Definition von vascofrancés im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vascofrancés im spanischen Wörterbuch stammt aus dem französischen Baskenland. Eine andere Bedeutung von Französisch-Baskisch im Wörterbuch gehört auch zu dieser Region in Südfrankreich. La definición de vascofrancés en el diccionario castellano es natural del País Vasco francés. Otro significado de vascofrancés en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascofrancés» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASCOFRANCÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
arricés
a·rri·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCOFRANCÉS

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASCOFRANCÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonyme und Antonyme von vascofrancés auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASCOFRANCÉS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vascofrancés país vasco francés euskera iparralde zona norte ipar euskal herria pays basque gascón bascoat región natural tradicional francia situada suroeste hexágono otro también perteneciente relativo esta adiós verdad mentira nacionalismos contemporáneo abate dominique lahetjuzan presumía curioso título nobleza alvaje origen opinaba vascuence original humanidad prueba divinidad libro nbsp cuestión desde prehistoria hasta muerte nombre cayó desuso recientemente sido recuperado denominar república abarca gascuña todo vascofrancés baja prensa nacionalismo herritarrok defendía marco nacional soberano euskadi

Übersetzung von vascofrancés auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCOFRANCÉS

Erfahre, wie die Übersetzung von vascofrancés auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vascofrancés auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vascofrancés» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vascofrancés
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vascofrancés
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vascofrancés
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vascofrancés
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vascofrancés
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vascofrancés
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vascofrancés
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vascofrancés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vascofrancés
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vascofrancés
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vascofrancés
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vascofrancés
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vascofrancés
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vascofrancés
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vascofrancés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vascofrancés
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vascofrancés
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vascofrancés
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vascofrancés
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vascofrancés
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vascofrancés
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vascofrancés
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vascofrancés
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vascofrancés
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vascofrancés
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vascofrancés

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCOFRANCÉS»

Der Begriff «vascofrancés» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vascofrancés» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vascofrancés
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vascofrancés».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCOFRANCÉS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vascofrancés» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vascofrancés» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vascofrancés auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCOFRANCÉS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vascofrancés in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vascofrancés im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Adiós, España: Verdad y mentira de los nacionalismos
Su contemporáneo el abate vascofrancés Dominique Lahetjuzan, que presumía del curioso título de nobleza de ser «¡alvaje de origen», opinaba que el vascuence era la lengua original de la Humanidad y prueba de la divinidad del libro ...
Jesús Laínz Fernández, 2010
2
La cuestión vasca: desde la prehistoria hasta la muerte de ...
El nombre de Aquitania cayó en desuso hasta que recientemente ha sido recuperado, para denominar una región de la República de Francia que abarca parte de Gascuña y todo el denominado “País Vascofrancés”. La Baja Navarra ...
José Luis Ortigosa, 2013
3
Prensa y nacionalismo vasco
Euskal Herritarrok defendía un marco nacional soberano para Euskadi, Navarra y el País Vascofrancés, además del reconocimiento de la autodeterminación en cuanto derecho democrático y fundamental de toda nación para establecer su ...
Ignacio M. Beobide Ezpeleta, 2003
4
Mapas para una Nación: Euskal Herria en la cartografía y en ...
gEuskalerría: Nombre que dan al País Vasco; es decir, a Vizcaya, Guipúzcoa, Álava y Navarra en España, y Laburdi, Benabarre y Zuberoa en el país vascofrancés. Euskalherria significa en vascuence pueblo de los euskos o José María ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 2011
5
Archivo de filología aragonesa
Hago las citas de esta obra con arreglo a la traducción francesa ; víanse párrafos 148, 16 B, 18 B. 26. Se pueden añadir también labordano y bajonavarro mendekotte (esp. pentecotté*) ; bajonavarro condu (esp. navarro contó) ; vascofrancés ...
6
Navarra y el Nacionalismo Vasco: Ensayo Histórico-Político ...
El número de cargos electos que se acreditó en las mesas que la organización dispuso para ello fue de 667, de los que 22 llegaron desde el País Vascofrancés, 63 de Álava, 206 de Guipúzcoa, 254 de Vizcaya y 667 de Navarra. Procedían ...
José Manuel Azcona Pastor, Joaquín Gortari Unanua, Martín Ospitaletche, 2001
7
Secretos y Misterios de Patriotas Celebres Argentinos.
El gran caudillo radical que fue Hipólito Yrigoyen nace el 12 de julio de 1852. Hijo del vascofrancés, cuidador de caballos, Martín Yrigoyen, y de la hermana de Leandro N. Alem Marcelina Alem. No fue pobre, pero vivió pobremente, pues ...
8
Historia de España para jóvenes del siglo XXI
... renuncias mutuas a territorios fronterizos ocupados anteriormente. El Batallador defiende a su vasallo el vizconde de Labourde, lo que lleva a poner sitio a Bayona, siendo reconocida en todo el país Alfonso VII, el Emperador vascofrancés ...
José Antonio Vaca de Osma, 2003
9
Zapatos en la arena
Resulta que a principios del siglo XVI unos de los prime— ros exploradores franceses que pisaron Terranova se toparon con unos indígenas que les saludaron diciendo: «Apezak hobetoi». Años más tarde un marinero Vascofrancés que ...
Rober Garay, 2013
10
Etnología de las comunidades autónomas
... a un ritual preestablecido en los diferentes pueblos, y las danzas de las amas de casa y de las muchachas; entre ellas hay que colocar también al Mutxiko vascofrancés, de significado dudoso. También lo tiene problemático la Mutil- dantza ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCOFRANCÉS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vascofrancés im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aviron Bayonnais quiere jugar en San Mamés la próxima campaña
Así lo ha confirmado este martes el presidente del club vascofrancés, Manu Mérin, en un acto celebrado en San Sebastián en el que se han presentado ... «MARCA.com, Dez 14»
2
Hondarribia acogerá el VII Campeonato de Pintxos de Euskadi
Esta edición incluye el 'Primer Campeonato Popular de Pintxos', en la que participarán sociedades gastronómicas de Euskadi, Navarra y País Vascofrancés ... «Diario Vasco, Jul 12»
3
Francia deja en libertad al terrorista vascofrancés Philippe Bidart
El líder histórico y fundador del disuelto grupo independentista vascofrancés Iparretarrak (IK), Philippe Bidart, salió el miércoles de la cárcel de máxima ... «20 minutos, Feb 07»

BILDER ÜBER «VASCOFRANCÉS»

vascofrancés

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vascofrancés [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vascofrances>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z