Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vascofrancesa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VASCOFRANCESA AUF SPANISCH

vas · co · fran · ce · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCOFRANCESA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vascofrancesa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASCOFRANCESA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascofrancesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vascofrancesa

Französisch Baskenland

País Vasco francés

Das Baskenland (baskisch: Iparralde ( "Nord") oder Ipar Euskal Herria ( "Northern Baskenland"), in Französisch: Pays Basque, Gascon: Bascoat) ist eine natürliche traditionelle Region oder ein Land von Frankreich, in Der Südwesten des Sechsecks, innerhalb der Abteilung der Pyrenäen Atlantiques, in der Region Aquitaine. Es grenzte im Norden an der Abteilung Land (weitgehend von der Adour), im Osten mit der historischen Region Béarn, im Süden von Spanien in den Pyrenäen (Provinzen Navarra und Guipuzcoa), und nach Westen zum Golf von Biskaya . Französisch Baskenland, während natürliche Region, gibt es eine Verwaltungseinheit, sondern eine anerkannte historischen und kulturellen Bereich mit nicht-Organe wie auch der Rat der Gewählten Development Council des Baskenlandes. Und das Amt der baskischen Sprache. Es wird manchmal als das "kontinentale Baskenland" bezeichnet, während das "Baskenland der Iberischen Halbinsel" verwendet wird, um sich auf die südlichen Pyrenäen zu beziehen. El País Vasco francés (en euskera: Iparralde («zona norte») o Ipar Euskal Herria («País Vasco norte»); en francés: Pays basque; en gascón: Bascoat) es una región natural o país tradicional de Francia, situada en el suroeste del Hexágono, dentro del departamento de los Pirineos Atlánticos, en la región de Aquitania. Limita al norte con el departamento de Las Landas (en gran parte por el río Adur), al este con la región histórica de Bearne, al sur con España en los Pirineos (provincias de Navarra y Guipúzcoa), y al oeste con el mar Cantábrico. El País Vasco francés, en tanto que región natural, no constituye una entidad administrativa, sino una región histórico-cultural reconocida, con organismos no ejecutivos como el Consejo de Electos, el Consejo de Desarrollo del País Vasco francés. y la Oficina Pública de la Lengua Vasca . En ocasiones es denominado "País Vasco continental", mientras que "País Vasco peninsular" se usa para referirse al situado al sur de los Pirineos.

Definition von vascofrancesa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vascofrancesa im Spanischen Wörterbuch stammt aus dem Baskenland. Eine andere Bedeutung von Französisch Baskisch im Wörterbuch gehört auch oder bezieht sich auf diese Region in Südfrankreich. La definición de vascofrancesa en el diccionario castellano es natural del País Vasco francés. Otro significado de vascofrancesa en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta región del sur de Francia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vascofrancesa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASCOFRANCESA


arricesa
a·rri·ce·sa
escocesa
es·co·ce·sa
francesa
fran·ce·sa
inaccesa
i·nac·ce·sa
princesa
prin·ce·sa
torrancesa
to·rran·ce·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCOFRANCESA

vasca
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa
vasculoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASCOFRANCESA

alcaldesa
dehesa
empresa
esa
expresa
fresa
gruesa
holandesa
impresa
inglesa
irlandesa
japonesa
mesa
pesa
portuguesa
presa
promesa
sorpresa
teresa
vanesa

Synonyme und Antonyme von vascofrancesa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASCOFRANCESA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vascofrancesa país vasco francés euskera iparralde zona norte ipar euskal herria pays basque gascón bascoat región natural tradicional francia situada suroeste hexágono dentro departamento pirineos atlánticos aquitania otro también perteneciente relativo esta historia literatura trata aldea fronteriza iglesia sara está aún cargada recuerdos axula rianos verdad actual materialmente misma regentó axular pues sabe antigua nbsp jorge oteiza hacedor vacíos asistía reuniones parecidas celebradas casa bidartea localidad propiedad doctor sansinenea moderadas arteche contaban habitualmente presencia luis lecaroz colegio nuestra señora buen tabiques listones ladrillo mayor ligereza sustentable menor resonancia importaron según quedó indicado vecindad porción desdeñable huarte pamplona cristalería avilés inquietudes shanti andía deshanti pasamos pordelante biarritz rocas

Übersetzung von vascofrancesa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCOFRANCESA

Erfahre, wie die Übersetzung von vascofrancesa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vascofrancesa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vascofrancesa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vascofrancesa
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vascofrancesa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vascofrancesa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vascofrancesa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vascofrancesa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vascofrancesa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vascofrancesa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vascofrancesa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vascofrancesa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vascofrancesa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vascofrancesa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vascofrancesa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vascofrancesa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vascofrancesa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vascofrancesa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vascofrancesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vascofrancesa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vascofrancesa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vascofrancesa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vascofrancesa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vascofrancesa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vascofrancesa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vascofrancesa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vascofrancesa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vascofrancesa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vascofrancesa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vascofrancesa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCOFRANCESA»

Der Begriff «vascofrancesa» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.339 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vascofrancesa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vascofrancesa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vascofrancesa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCOFRANCESA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vascofrancesa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vascofrancesa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vascofrancesa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCOFRANCESA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vascofrancesa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vascofrancesa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de la Literatura Vasca
Se trata de una aldea vascofrancesa, fronteriza con España. La iglesia de Sara está aún cargada de recuerdos axula- rianos. Es verdad que la actual iglesia no es materialmente la misma que regentó Axular, pues se sabe que la antigua fue  ...
Luis Villasante, 1979
2
Jorge Oteiza, hacedor de vacíos
También asistía a reuniones muy parecidas celebradas en la casa Bidartea, en la localidad vascofrancesa de Sara, propiedad del doctor Sansinenea. Las reuniones, moderadas por Arteche, contaban habitualmente con la presencia de Luis ...
Carlos Martínez Gorriarán, 2011
3
Lecaroz, Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo (1888-1988)
Tabiques de listones, y no de ladrillo, por la mayor ligereza sustentable y menor resonancia; se importaron, según quedó indicado, de la vecindad vascofrancesa y en porción no desdeñable de Huarte Pamplona. Cristalería de Avilés para ...
Eulogio Zudaire Huarte, 1989
4
Las inquietudes de Shanti Andía
Las Inquietudes deShanti Andía Pasamos pordelante de Biarritz, con sus rocas, y comenzamos a avanzar por delante de esa línea de dunas blancas que formalacosta vascofrancesa hasta llegar al promontorio pizarrosode Socoa. Larrun ...
Pío Baroja, 1964
5
Matar a Carrero: la conspiración: Toda la verdad sobre el ...
hatenido desavenencias conelFrente Militarde ETA V habiéndose supeditado recientemente a ladisciplina del mismo. Con frecuencia se le ve en Bayona y localidades de la zona vascofrancesa, pasando lafronteraen misiones orgánicas.
Manuel Cerdán, 2013
6
Los orígenes de la división provincial en España
... de Angulema LuisAntoniode Artois, sobrino de Luis XVIII, cruzó la frontera vascofrancesa y al día siguiente llegó a San Sebastián. Elavance sobre elterritorioespañol fuemuyrápido, ya que el23 de mayoAngulema entraba enMadrid[451].
José Ignacio Cebreiro Núñez, 2012
7
El informe Jano
En el mismo aeropuerto engulló un par de sándwiches y una cerveza Stella Artois, la marca preferida de su etapa vascofrancesa. Con otro automóvil de alquiler se dirigió hasta la frontera hispano-gala. Cruzó el paso fronterizo poco después ...
Manuel Cerdán, 2012
8
Cuento de hados: diálogos : privatización del ágora en el ...
... una comunidad separada, no es una tribu perdida en las montañas, sino que es una parte, la comunidad vascoespañola es una parte de España y la comunidad vascofrancesa es una parte de Francia, y yo, por ser un ciudadano español, ...
Marcelo A. Gioffré, 2009
9
Las tres astillas
Era un restaurante de comida vascofrancesa. Entré, saludé y me senté en la única mesa libre que veía. Observé al personal. Había una pareja joven de camareros atendiendo una decena de mesas. Debían tener la edad de mi hija. Detrás ...
Roberto González de Cuenca, 2006
10
Carta de navegación: (poesía 1975-2005)
... hermanos, asociados, residentes en Bayona", es un proceso que entabla el emigrante, Paul Benoit, contra los hermanos Brite, franceses, antes establecidos en Montevideo y ahora en la ciudad vascofrancesa como agentes de emigración .
Juana J. Marín Saura, Lucia Provencio Garrigos, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCOFRANCESA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vascofrancesa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francia dice que ETA no da ningún signo para disolverse
También señaló que el arsenal que se le requisó en un palacete del centro de la ciudad vascofrancesa de Biarritz en mayo de 2015 constituye sólo "una ínfima ... «La Razón, Sep 16»
2
“Nunca olvidaré mi primer recital en el Kursaal. ¡Es el Olympia ...
La cantante vascofrancesa Anne Etchegoyen alcanzó el éxito en 2012 con su participación en un programa francés. Vista: Más texto; Más visual. «Noticias de Gipuzkoa, Dez 15»
3
Quiksilver asegura que su reestructuración en EEUU no afectará a ...
... 2.500, de los cuales un millar en Francia, donde está ubicada la sede para el Viejo Continente (en concreto en la ciudad vascofrancesa de San Juan de Luz). «Expansión.com, Sep 15»
4
El etarra Plazaola, puesto en libertad bajo control judicial en Francia
Fuentes judiciales dijeron a Efe que Plazaola no podrá mudarse del domicilio que ha dado en la localidad vascofrancesa de Ciboure, donde fue arrestado ayer, ... «El Mundo, Sep 15»
5
La Mata Hari vasca
Pero la sed insaciable de aires nuevos de aquella mujer vascofrancesa arruinó de un plumazo su huella en el desierto turístico de Siria. A Marga se le metió en ... «Las Provincias, Jul 15»
6
Etchegoyen y Maldita Nerea, en el cartel de Aste Nagusia
La cantante vascofrancesa Anne Etchegoyen alcanzó el éxito en 2012 con su participación en un programa francés. Vista: Más texto; Más visual. «Deia, Jul 15»
7
Detenida una quinta persona en la operación anti-ETA en Francia
La Policía francesa ha detenido este jueves por la mañana a una quinta persona en la localidad vascofrancesa de Ortzaize en relación con la operación policial ... «El Periódico, Jul 15»
8
Bildu deberá devolver 600.000 euros que dio a una 'ikastola ...
... Martin Garitano acordó el 23 de abril de 2013 destinar una partida de 600.000 euros a la ikastola Xalvador, ubicada en la localidad vascofrancesa de Cambo, ... «El Mundo, Feb 15»
9
El zamorano José C. Vales gana el premio Nadal 2015
... Biarritz, en la que un autor de novelas populares por encargo es enviado a esa ciudad vascofrancesa para investigar un crimen sucedido quince años atrás. «La Vanguardia, Jan 15»
10
Fallece Luis Perea, uno de los últimos supervivientes españoles del ...
Luis Perea Bustos, uno de los últimos supervivientes españoles del campo de concentración nazi de Mauthausen, ha fallecido en la localidad vascofrancesa de ... «20minutos.es, Jul 14»

BILDER ÜBER «VASCOFRANCESA»

vascofrancesa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vascofrancesa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vascofrancesa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z