Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velacho" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VELACHO

La palabra velacho procede de vela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VELACHO AUF SPANISCH

ve · la · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELACHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velacho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELACHO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von velacho im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Velacho Gavia del Ratchet. En el diccionario castellano velacho significa gavia del trinquete.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velacho» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELACHO


borracho
bo·rra·cho
cacho
ca·cho
chacho
cha·cho
corbacho
cor·ba·cho
despacho
des·pa·cho
galacho
ga·la·cho
hilacho
hi·la·cho
huacho
hua·cho
lacho
la·cho
lapacho
la·pa·cho
macho
ma·cho
molacho
mo·la·cho
muchacho
mu·cha·cho
nacho
na·cho
pacho
pa·cho
poblacho
po·bla·cho
populacho
po·pu·la·cho
tablacho
ta·bla·cho
talacho
ta·la·cho
zalacho
za·la·cho

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELACHO

vela
velación
velada
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELACHO

amigacho
bocacho
capacho
caracho
catracho
empacho
facho
gabacho
gacho
gazpacho
guacho
hacho
mamarracho
mostacho
penacho
picacho
pistacho
quebracho
riacho
tacho

Synonyme und Antonyme von velacho auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VELACHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velacho mastelero gavia trinquete cartilla maritima para instruccion guardias cañon trozo_ canon síi vípdt trozo velacho quot sirviente cañon___ cañ troz c_huzo marineros exercicio maniobra •larguen puños cruz farro larguen brioles apagapenolcs alen yolinas echarla fuera lago volinas chafaldetes tiramollen nbsp planos navío

Übersetzung von velacho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELACHO

Erfahre, wie die Übersetzung von velacho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von velacho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velacho» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

foretopsail
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

velacho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sailboat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

foretopsail
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

foretopsail
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

foretopsail
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

foretopsail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

foretopsail
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hunier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

foretopsail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

foretopsail
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

foretopsail
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

foretopsail
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

foretopsail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

foretopsail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

foretopsail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

foretopsail
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

foretopsail
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

foretopsail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

foretopsail
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

foretopsail
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

foretopsail
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

foretopsail
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

foretopsail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

foretopsail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foretopsail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velacho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELACHO»

Der Begriff «velacho» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velacho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velacho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velacho».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELACHO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velacho» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velacho» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velacho auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VELACHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velacho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velacho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartilla maritima para la instruccion de los guardias ...
2. “I. [I cañon.,_ _ L trozo_ C. P. Gavia . . . . . . il canon. .. 2. SÍI'VÍPDt8. V 3. H. III cañon... I. trozo. C P. Velacho. .. "l cañon--- 2. sirviente. . 4. B... “I. [V cañon___ 1, trozo, C. P. Velacho. .. lv cañ0n—-— 2. sirviente i. 43. V canon. .. .1, troz... C_huzo.
Miguel ROLDAN, 1848
2
Instruccion de marineros, y exercicio de la maniobra, que se ...
•Larguen los puños, y en cruz , ó farro, del velacho; Larguen brioles, y apagapenolcs del velacho: Alen las yolinas para echarla fuera de laGo-J fa, ó Gavia. ,'JI Larguen Volinas , y Chafaldetes del velacho.1 Tiramollen brioles, ...
Antonio González Marroquín, Juan Gómez ((Madrid)), 1723
3
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
48/49 Bolinas de trinquete 50/5 1 Amuras de la vela mayor 52/53 Bolinas de la vela mayor 54/55 Escotines del velacho 56/57 Chafaldetes del velacho 58/59 Brioles de fuera del velacho 60/6 1 Brioles de dentro del velacho 62 Briolín del ...
Jesús García del Valle y Gómez
4
Diario de Madrid
Obenques del velacho. Estayes de id. B: anuales de i i. Obenques de se bre mesaos. Brandales de id. Eítay de id. Obenquillos del juanete mayor. Es ayes de id, Brandales de id. Obenquillos del juanete de proa Brandales de id. Estayes de id ...
5
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
lo que el velacho la impele para sotavento ; así la arribada y deriva serán cortas , que es lo que conviene para no caer sobre el navio. Si al contrario se atravesase á sotavento de otro barco, en cuyo caso le conviene estar dispuesto para la ...
Francisco Ciscár, 1791
6
De San Blas hasta la alta California: los viajes y diarios ...
Seguimos con todo el velamen que portaba, ala y rastrera en vuelta del Sureste; dirigimos nuestra navegación con viento del Noroeste fresco y algo variable dentro de su cuadrante; a las 5 metimos dentro el ala y arriamos el velacho a medio ...
María Luisa Rodríguez-Sala, 2006
7
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
$4vía , que el Velacho quede algo mas ftlúiJp q ie la Gavia ; porque habiendo de ..,. '• «lar en Facha, hace mas fuerza sobre el Mastelero que si estuviera en viento. Voces lo. dicho: i Carga M^yor. ». Cflrga 3- -4^/»* Velacho.. 4, ^írn'fl /a Gfl-  ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
8
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
En. > , ro li el Navio arrtbare demafiado fera precifo rrs ' »ar un poco el Velacho por Sotavento: y ft con toä't.vio conti« nualle en arribar, fe caza la Metana, à íc marèa la Sobremefana, cafo que no lo etiè. . v, " 41 Tambien fe puede capear con ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
9
Archivo Documental Espanol Tomo Xii
Mesaría, sobremesana, cebadora, alas, rastreras, periquitos, juanetes, velacho, etc., son términos significativos de las velas. Arriar velacho o juanetes, etc., es quitar el velacho, juanetes. Y al contrario, izar velacho, juanetes, es poner el ...
10
Arte de aparejar y maniobras de los buques
sana sobre el tamborete ó se aferra si se quiere, se carga la mayor, se ar. rian las alas de velacho y de juanete de proa, y se arrian, cargan y aferran el velacho y el juanete de proa (fig. 456). La mesana se carga, porque no portará bien, y aun ...
Darcy Lever, 1842

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELACHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velacho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El capitán español que sufrió 117 heridas combatiendo solo contra ...
... en cuyo tiempo fue cuando recibí averías de consideración, pues perdí el mastelero de velacho y parte de la cofa de trinquete, cortados muchos obenques de ... «ABC.es, Sep 16»
2
Arrecife cede al Gobierno de Canarias una parcela valorada en un ...
El Consistorio respondió el pasado mes de agosto que disponía de un terreno entre las calles Botavara y Velacho, en Valterra. Aunque la parcela municipal, ... «DiariodeLanzarote.com, Sep 16»
3
Elogio a la pintura desde mi admiración por los barcos…
De noche escucho la vela mayor, la de trinquete, la gavia, el velacho y los juanetes; también el crujir de su casco y las jarcias. Mañana el sol le dará de nuevo, ... «Letralia, Jun 16»
4
El 'enano' que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del 'Victory', lo que generó vítores en toda la nave. Mantuvimos el fuego y en menos de diez minutos el buque insignia británico ... «El Correo, Nov 15»
5
El «enano» que asesinó al enemigo más infame de España en ...
«La bala dio en el velacho del “Victory”, lo que generó vítores y gritos por toda la nave. Después mantuvimos el fuego, y en menos de diez minutos, el buque ... «ABC.es, Nov 15»
6
El barco escuela Atyla en el Museo Marítimo de Bilbao
Se trata de una goleta de velacho con una eslora total de 31 m y una manga de 7 m cuya producción se realizó entre Soria y Lekeitio (Vizcaya). Atyla navega ... «Panorama Náutico, Feb 15»
7
La batalla del cabo de Santa María, paso a paso, según Alvear
... drizas de gavia y velacho, rendidas la verga de éstas con varios balazos en la mayor y trinquete, tres en el mastelero de gavia, muchos en los palos mayores, ... «ABC.es, Nov 14»
8
La fragata saqueada por el Odyssey al detalle
Velacho. Trinquete. Foques. ATODAVELA. MÁSTILES Y VERGAS. La procedencia de las maderas utilizadas en los astilleros de la Armada Española marcaba ... «El Mundo, Nov 14»
9
Llega la goleta de velacho ´Atyla´ a la bahía
Se trataba de la Atyla, una goleta de velacho de dos palos que, pese a su apariencia, es una embarcación relativamente moderna: se construyó hace unos 30 ... «Diario de Mallorca, Okt 14»
10
Para sentirse como un pirata
Se trata de una una goleta de velacho de dos palos construida en madera en 1984 y que desde 2014 opera como buque escuela visitando concentraciones y ... «La Opinión de Murcia, Sep 14»

BILDER ÜBER «VELACHO»

velacho

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velacho [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velacho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z