Lade App herunter
educalingo
vermut

Bedeutung von "vermut" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VERMUT

La palabra vermut procede del alemán Wermut, ajenjo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VERMUT AUF SPANISCH

ver · mut


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermut ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERMUT AUF SPANISCH

Wermut

Der Wermut oder Wermut ist ein Likör serviert während Vorspeisen, die aus Weißwein, Wermut und anderen Bitterstoffen besteht. Diese Weine sind typisch europäisch, mit einem charakteristischen Aroma, das ihnen eine besondere Eleganz für einen Cocktail oder Aperitif gibt. Im Allgemeinen können Sie zwei Typen finden: rot und weiß. Für Snacks sind Weißweine meist am besten zubereitet. Red Wermut ist süß; Während das Weiß trocken ist.

Definition von vermut im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Wermut im Wörterbuch ist Aperitiflikör, der aus Weißwein, Wermut und anderen bitteren und tonischen Substanzen besteht. Eine andere Bedeutung von Wermut im Wörterbuch ist auch eine Funktion von Kino oder Theater am Nachmittag, die zu einer Zeit vor den üblichen Sitzungen stattfindet.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VERMUT

acimut · azimut · mamut

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMUT

verme · vermicida · vermicular · vermiculita · vermiforme · vermífuga · vermífugo · verminosa · verminoso · vermú · vernácula · vernáculo · vernal · vernalizar · vernissage · vero · verolís · veronal · veronense · veronés

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VERMUT

azut · boy scout · brut · calicut · chucrut · chut · debut · donut · halibut · input · lock out · lockout · nocaut · out · output · scout · ut

Synonyme und Antonyme von vermut auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERMUT» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vermut» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VERMUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vermut · aperitivo · seco · rojo · precio · martini · vermú · licor · servido · durante · aperitivos · está · compuesto · vino · blanco · ajenjo · otras · sustancias · amargas · estos · vinos · típicamente · europeos · aroma · característico · elegancia · particular · para · cóctel · generalmente · puede · tónicas · otro · también · función · cine · teatro · tarde · celebrada · horario · anterior · sesiones · acostumbradas · libro · plata · cócteles · todas · agregar · brandy · curagao · azul · pernod · agitar · bien · servir · vaso · fashioned · habrá · llenado · previamente · hasta · mitad · hielo · nbsp · casos · marketing · estratégico · organizaciones · cepto · caso · refleja · opinión · expresada · consumidor · anónimo · cuando · dice · desde · luego · marca · cambiado · nombre · muchas · veces · mayoría · éstas · pide · cocina · cubana · recetas · vermut · vermutes · aromáticos · más · éxito · alcanzado · mundo · entero · produce · italia · francia · originó · piamonte · espléndidos ·

Übersetzung von vermut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VERMUT

Erfahre, wie die Übersetzung von vermut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von vermut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermut» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

苦艾酒
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

vermut
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

vermouth
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वरमाउथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع من الخمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вермут
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vermute
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভার্মাউথ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermouth
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermouth
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wermut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベルモット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버몬트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermouth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rượu vermouth
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கசப்பு இலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermouth
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermut
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermut
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wermut
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вермут
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βερμούτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermoet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermouth
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMUT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermut».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermut auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
el Libro de plata de los cócteles: 11 cócteles para todas ...
Agregar brandy, vermut seco, vermut dulce, curagao azul y Pernod. Agitar bien y servir en un vaso old-fashioned que se habrá llenado previamente hasta la mitad con hielo. • 30 mi de brandy • 15 mi de vermut seco • 15 mi de vermut blanco ...
VARIOS AUTORES, 2008
2
Casos de marketing estratégico en las organizaciones
cepto al caso de Martini se refleja en la opinión expresada por un consumidor anónimo cuando dice: «desde luego la marca Martini es la que le ha cambiado el nombre al vermut, y ya muchas veces, o la mayoría de éstas, cuando se pide un ...
José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2009
3
Cocina Cubana: 200 Recetas de la Cocina Cubana
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A.
4
Sabores y Sinsabores Cocina Cubana: Recetas de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina
5
La Cocina de Nitza: La Cocina Cubana de Nitza Villapol
VERMUT El vermutes uno de estos vinos aromáticos que más éxito ha alcanzado en el mundo entero. Se produce en Italia y en Francia. El vermut italiano se originó en el Piamonte. Los espléndidos vinos de esta región y la variedad y gran ...
Nitza Villapol S.A., Sisi Colomina, 2014
6
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
13Aoz Ginebra Bombay Sapphire '/ioz Vermut seco Martini & Rossi 'Aoz Licor Grand Marnier 1 golpe Grand Marnier (por encima) I Revuelva los tres primeros ingredien- t tes con hielo. Cuele o sirva con el hie- I lo. Decore con Grand Marnier.
Ray Foley, 2004
7
Los labios de vermut
Un incidente de crónica de sucesos substituye aquí al crimen ritual, tras el cual se abre la perspectiva de un proyecto "que no será una fuga, sino un largo viaje". Novela de sensibilidad masculina, de ternura y menosprecio.
Manuel De Lope, 2013
8
1000 cócteles de todo el mundo
Perfect gin cóctel PARA GRANDES OCASIONES Y FIESTAS 4/10 de ginebra 3/ 10 de vermut seco 3/ 10 de vermut clásico 2 gotas de angostura Agite enérgicamente los ingredientes en la coctelera con unos cubitos de hielo. Sirva con una ...
Antonio Primiceri, 2013
9
Formulario de licorería
Sin emhargo, su empico en pequeñas dosis en la elahoración de vinos de vermut o en cordiales de hierhas 30 hasta 250 gr no es perjudicial. La mayor proporción de las suhstancias nocivas se encuentran en las puntas de las hojas. Hierba ...
Ernst Dobislaw, 2004
10
El libro de los cócteles 2
El jerez contiene sólo v ¡no v alcohol de uva, pero el vermut v los productos relacionados) contiene un gran número de ingredientes aromáticos. Vermut: un bar de cócteles no sería nada sin el vermut. Existen vermuts franceses e italianos , ...
Maria Costantino, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El vermut de Turís rompe fronteras
La Baronia de Turís ha conseguido que sus nuevos productos tengan una gran aceptación en su primer año en el mercado. La cooperativa ha superado las ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
El chef Paco Pérez define el vermut como 'patrimonio de la ...
Pérez destacó la capacidad que tiene el vermut de «convertirse en un aspecto cultural que sirve para compartir experiencias. La hora del vermut es uno de los ... «Diari de Tarragona, Sep 16»
3
Netflix España aspira a trabajar con directores como Almodóvar o ...
Netflix aspira a trabajar en España con cineastas españoles de la talla de Pedro Almodóvar, Carlos Vermut y Julio Medem por ser "capaces de crear historias ... «Heraldo.es, Aug 16»
4
La PAH Corredor del Henares ofrecerá una paella en el vermut de ...
El vermut solidario, que es ya una tradición en las Fiestas de Alcalá, comenzará este sábado 27 a las 13:30 horas en la Plaza de Cervantes. El aperitivo con ... «La Luna de Alcalá, Aug 16»
5
Santander Music presenta sus Sesiones Vermut
La segunda jornada de las Vermut Sessions cambiará de ubicación con respecto al viernes, ocupando esta vez la plaza del Machichaco (antigua Plaza de ... «Hipsterian Circus, Mai 16»
6
Turmeon, el vermut de receta centenaria que conquista el mundo
Bodegas Jaime ha recuperado la tradición del vermut con el lanzamiento de Turmeon, que se elabora siguiendo una receta centenaria con productos de ... «elEconomista.es, Mai 16»
7
Turmeon resucita el vermut
El objetivo es revitalizar el consumo de esta bebida, como aperitivo o en forma de cóctel, y que vuelva a ser la protagonista de la hora del vermut, sobre todo ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
8
El Miró Reserva Etiqueta Negra elegido mejor vermut de Catalunya ...
El Miró Reserva Etiqueta Negra se alza como el mejor vermut de Catalunya este 2016 Los Premis Vinari de los vermuts catalanes, organizados por el diario ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Carabén, de Mishima, invita al vermut en La Confiteria
La Confiteria pone el espacio, y la bebida y la tapa corren a cargo de Cinzano, que anunciará los otros siete vermuts culturales paulatinamente a través de su ... «El Periódico, Mai 16»
10
Vermut Solidario en la Antiga Fàbrica Estrella Damm
Se prepara una nueva edición del vermut más comprometido de Barcelona. L'Antiga Fàbrica d'Estrella Damm acogerá el domingo 15 de mayo del Vermut ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

BILDER ÜBER «VERMUT»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermut [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vermut>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE