Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brut" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BRUT

La palabra brut procede del francés brut.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BRUT AUF SPANISCH

brut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Brut kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BRUT AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brut» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brut

Brut

Brut

Brut, auch bekannt als Die Chronik von Britannia, ist ein Gedicht in Englisch, das von dem englischen Kleriker Layamon kompiliert und überarbeitet wurde. Es ist in den Manuskripten "Cotton Caligula A.ix" enthalten, geschrieben im ersten Viertel des dreizehnten Jahrhunderts und in der "Cotton Otho C.xiii", etwa fünfzig Jahre später. Die zweite Version ist kürzer als die erste, die 16.095 Verse hat. Beide Manuskripte sind heute im British Museum. Renaissance-Darstellung von Brutus von Troja, dem mythischen König von Großbritannien, der dem Gedicht den Namen gibt. Brut erzählt die Geschichte von Großbritannien, ist die erste Geschichtsschreibung, die in englischer Sprache aus der angelsächsischen Chronik geschrieben wurde. Sein Name kommt von dem mythischen Gründer von Britania, Brute von Troy. Er trinkt weit von dem anglo-normannischen Römer von Brut de Wace, der wiederum auf die lateinische Regum Britanniae von Godofredo de Monmouth, obwohl es länger als beide ist und enthält einen detaillierten Abschnitt des Lebens und Taten von König Arthur. Brut, también conocido como La crónica de Britania, es un poema en inglés medio compilado y reelaborado por el clérigo inglés Layamon. Se incluye en los manuscritos «Cotton Caligula A.ix», escrito en el primer cuarto del siglo XIII, y en el «Cotton Otho C.xiii», unos cincuenta años posterior. La segunda versión es más breve que la primera, que tiene 16 095 versos. Ambos manuscritos se encuentran hoy en el Museo Británico. Representación renacentista de Bruto de Troya, el mítico rey de Britania que da nombre al poema. Brut narra la historia de Britania, es la primera historiografía escrita en inglés desde la Crónica anglosajona. Su nombre viene del fundador mítico de Britania, Bruto de Troya. Bebe ampliamente del anglo-normando Roman de Brut de Wace, que a su vez se inspira en la latina Historia Regum Britanniae de Godofredo de Monmouth, aunque es más extenso que ambos e incluye una detallada sección de la vida y hechos del rey Arturo.

Definition von brut im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von brut im Wörterbuch ist Champagner oder Champagner, sehr trocken. En el diccionario castellano brut significa dicho del champán o del cava, muy seco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brut» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BRUT


chucrut
chu·crut

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BRUT

brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
bruta
brutada
brutal
brutalidad
brutalismo
brutalizar
brutalizarse
brutalmente
brutesca
brutesco
brutez
bruteza
bruto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BRUT

acimut
azimut
azut
boy scout
calicut
chut
debut
donut
halibut
input
lock out
lockout
mamut
nocaut
out
output
scout
ut
vermut

Synonyme und Antonyme von brut auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRUT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

brut champagne vino extra desodorante perfume locion brut también conocido como crónica britania poema inglés medio compilado reelaborado clérigo layamon incluye manuscritos dicho champán cava seco torno servicio vinos selection chplmpaüne ritz cutter pliliree ptieee cenneuary cesar prieee bore huir roederer premier vintage nbsp provençal langue béte brute ignorant rustre éiy bruta bona brûle bône espèce poire brule bonne beurré angleterre ély extérieur paye mine quoiqu elle soit très guía austral spectator teórica práctica espumantes bodega marca cosecha puntos chardonnay pinot noir chakana maipe estrellas nature cicchitti soigné estancia mendoza mejor atlno sangre dulce alhago artej hijo cruel hechizo atino lelio librar mario pueda mismo temo comedias cotejadas mejores ediciones hasta clar rasa flat afecto queme obligo lilia flérida groserla

Übersetzung von brut auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRUT

Erfahre, wie die Übersetzung von brut auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von brut auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brut» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香槟
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

brut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Brut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रुत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بروت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

брют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brut
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

brut
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brut
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ブリュット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단맛이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

brut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

brut
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Brut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

brut
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brut
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

brut
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

брют
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

brut
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brut

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRUT»

Der Begriff «brut» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.154 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brut» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brut
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brut».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRUT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brut» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brut» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brut auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brut in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brut im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Servicio de vinos
CHAMPAGNE SELECTION CHPLMPAÜNE Champagne Ritz Selection Brut, Cutter: Pliliree Brut, Cutter: Ptieee Brut, Cenneuary Cutter: Brut, Cutter Cesar Ritz Brut, Cutter: Prieee, Bore Champagne huir. Roederer Bmr, Premier Brut, Vintage  ...
Jesús Felipe Gallego, 2012
2
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Béte- brute , ignorant , rustre. Éiy. V. Brut, R. 2. BRUTA-BONA , s. f. adj. (brûle- bône). Nom d'une espèce de poire, de la brule- bonne , ou beurré d'Angleterre. Ély. Son extérieur ne paye pas de mine , quoiqu'elle soit très-bonne ; d'où son nom.
S. J. Honnorat, 1846
3
Guía Austral Spectator teórica y práctica de los 500 vinos ...
Espumantes Bodega Marca Cosecha $ Puntos Brut–Chardonnay–Pinot Noir Chakana Maipe Brut s/d 4 estrellas Brut Nature–Chardonnay Cicchitti Soigné Brut Nature 2010 $$$ 4 estrellas Estancia Mendoza Estancia Mendoza Brut Nature ...
Bigongiari, Diego, 2013
4
Lo mejor es lo mejor
COL[ATlNO] . Es mi sangre. ¡A[h] dulce alhago! (Ap[arteJ.) BRUT[O] . Es mi hijo. ¡ A[h] cruel hechizo! (Ap[artej.) COL[ATINO] . Lelio ha de librar a Mario. (Ap[arteJ.) 725 BRUT[O] . Pueda yo más que yo mismo. (Ap[arteJ.) MUC[IO] . Temo a Bruto.
Antonio Folch de Cardona, Pasqual Mas i Usó, Javier Vellón Lahoz, 1998
5
Las comedias... Cotejadas con las mejores ediciones hasta ...
Brut. Clar. Brut. Cl ar. [rasa [V ase. Brut. flat. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Brut. Clar. Del afecto á queme obligo. Lilia. Flérida, no es groserla Que responda la voz mia, Que no te ha de obedecer; Pues es mas desaire ser Amada por cortesía .
Pedro Calderon de la Barca, 1827
6
South American vineyards, wineries & wines
... Moscatel Saltón Prosecco Brut Lagarde Afofo Máscalo Canetti Brasil $ **** Saltón Brasil Argentina $ $$$ **** **** Lagarde Moscato dallo 2003 Chandon Rouge Lagarde Extra Brut Chandon Lagarde Pinol Noir-Merlot- Cabernei Sauvignon ...
‎2004
7
Libro del Rey Arturo: según la parte artúrica del Roman de ...
Los aficionados a la materia artúrica saben bien de lo extraordinario del evento. Y, por supuesto, lo 'ignoto' queda plenamente garantizado, y por primera vez en español.
‎2007
8
Confidentes de César: los Balbos de Cádiz
5. Plut. Brut. IX, 2. 6. Cfr. Cic. acMff. XIII, 40; XII, 45, 3: Plut. Brut. IX, 2. 7. Ap. II, 113 ; Plut. Brut. X. 8. Plut. Brut. II, 1; X, 1. 9. Plut. Sruí. XI, 1 . 10. Suet. Caes. LXXVIII. 11. Ap. II, 113. 12. Suet. Caes. LXXX; Nicolaus, Vita. Caes. XIX, 2. 13. Suet. Caes.
Juan Francisco Rodríguez Neila, 1992
9
De ratione dicendi
137 ll:Cic.,Brut.,275 23:Cic.,Brut.,261 24: Cic., De Orat., III, LII, 199 28: Cic., Brut. K, 36 — p. 138 14: Cic., De Orat. III, XLIII, 170 32: Cic., Orat. — p. 139 12: Cic., De Orat. III, XXV, 96 16: Cic., De Orat. III, XXVI, 101 22: Sen., Controv. 10. Pr. 10 36: ...
Juan Luis Vives, Ana Isabel Camacho, 1998
10
La cultura del vino
... Agustí Torelló Mata (Quercus y Brut Nature), Freixenet (Vintage, Reserva Real Brut y Cuvée D.S.), Gramona (Imperial y III Lustros), Mas Tinell Brut, Nadal ( Ramón Nadal Giró y Salvatge), Huguet, Raimat Gran Brut, Recaredo Brut Nature,  ...
Oriol Segarra

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brut im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Segura Viudas Brut Vintage 2011
El enólogo de Segura Viudas, Gabriel Suberviola, aprovechó la excelente vendimia de macabeo y marellada del 2011 para elaborar este Brut Vintage en el ... «El Periódico, Jun 16»
2
I Jornadas de Art Brut en La Puebla
Del 16 al 25 de julio se están llevando a cabo las I Jornadas de Art Brut en La Puebla de Cazalla. Ángel Cagigas, Víctor Borrego, Pepa Mora y Graciela García, ... «Carmen González García, Jun 16»
3
La refrescante idea de Laurent-Perrier, su brut en una cesta de pícnic
Tecnovino Laurent Perrier brut cesta picnic La casa Laurent-Perrier celebra la vuelta de los días con sol con una elegante cesta de pícnic con dos botellas de ... «Tecnovino.com, Jun 16»
4
El cava Adernats Brut gana el oro y premio revelación en un ...
El cava Adernats Brut, elaborado por la cooperativa de Nulles, ha ganado la Gran Medalla de Oro y el premio Revelación del jurado en el concurso mundial de ... «La Vanguardia, Mai 16»
5
Carpenter Brut, brutal videoclip dirigido por Seth Ickerman
Carpenter Brut es un artista francés que está adquiriendo gran notoriedad en el mundo musical gracias a sus composiciones. Este artista electrónico, al que ... «IGN España, Mär 16»
6
Embalse Sara Brut tendría capacidad hasta medio año: CVC
Durante la visita de los integrantes de la Asamblea del Valle y autoridades ambientales se constató el bajo nivel que presenta la represa Sara Brut que ... «Blu Radio, Feb 16»
7
El chef Toni Sitges cocina arroz brut para más de 100 comensales ...
Momento de la preparación del arroz brut con la ayuda de los usuarios y responsables del sector de cocina de la asociación Proyecto Hombre de Balears. «Última hora, Feb 16»
8
Wine of the Week: Pol Roger, Champagne AOC, Reserve Brut NV
The Reserve Brut, also called White Foil for the capsule over the cork, is elegantly delectable with tiny, lively bubbles and aromas of peaches, raspberries and ... «Dallas Morning News, Dez 15»
9
"Maipe Brut: la hora de abrir un espumoso"
Amigos queridos, el año se nos fue. Esa es la primera noticia que tenemos para darles. Es buena o mala según como se mire. Lo bueno es que nos esperan ... «El Sol Online, Dez 15»
10
´Asturias Sidra Brut´ se convierte en el evento con más hosteleros ...
El evento "Asturias Sidra Brut" nos propone que la bebida que esté presente en nuestras mesas estas fiestas sea precisamente un producto asturiano, con poco ... «La Nueva España, Dez 15»

BILDER ÜBER «BRUT»

brut

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brut [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/brut>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z