Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vértigo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VÉRTIGO

La palabra vértigo procede del latín vertīgo, -ĭnis, movimiento circular.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VÉRTIGO AUF SPANISCH

vér · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÉRTIGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vértigo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÉRTIGO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vértigo

Schwindel

Vértigo

Der Schwindel ist ein illusorisches oder halluzinatorisches Gefühl der Bewegung der Gegenstände, die uns umgeben, oder von unserem eigenen Körper, gewöhnlich ein Gefühl der Rotation. Schwindel ist in der Regel auf eine Störung im Vestibularsystem zurückzuführen. El vértigo es una sensación ilusoria o alucinatoria de movimiento de los objetos que nos rodean o de nuestro propio cuerpo, por lo común, una sensación de giro. El vértigo suele deberse a un trastorno en el sistema vestibular.

Definition von vértigo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Schwindel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Störung des Gleichgewichtssinns, charakterisiert durch ein Gefühl der Drehbewegung des Körpers oder der Objekte, die ihn umgeben. Eine andere Bedeutung von Schwindel im Wörterbuch ist die Störung des Urteils, plötzlich und vorübergehend. Schwindel ist auch ein abnormales Rauschen der Aktivität einer Person oder Gemeinschaft. La primera definición de vértigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es trastorno del sentido del equilibrio caracterizado por una sensación de movimiento rotatorio del cuerpo o de los objetos que lo rodean. Otro significado de vértigo en el diccionario es turbación del juicio, repentina y pasajera. Vértigo es también apresuramiento anormal de la actividad de una persona o colectividad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vértigo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VÉRTIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
látigo
·ti·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VÉRTIGO

vértice
verticidad
verticilada
verticilado
verticilo
vertido
vertidos
vertiente
vertiginosa
vertiginosamente
vertiginosidad
vertiginoso
vertimiento
vesania
vesánica
vesánicamente
vesánico
vesical
vesicante
vesicatorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VÉRTIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hostigo
lentigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Synonyme und Antonyme von vértigo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÉRTIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vértigo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vértigo

ANTONYME VON «VÉRTIGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «vértigo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von vértigo

MIT «VÉRTIGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vértigo actividad apresuramiento arrebato aturdimiento desmayo desvanecimiento dinamismo ímpetu mareo precipitación prisa vahído abulia apatía calma lentitud altura sensación ilusoria alucinatoria movimiento objetos rodean nuestro propio cuerpo común giro suele primera lengua española sentido equilibrio caracterizado rotatorio otro turbación juicio repentina pasajera vértigo también anormal persona colectividad cómo tomar decisiones valientes cambian josé manuel chapado acompaña argumento relatos concisos describe percibida acceder nueva responsabilidad organizativa aceptar traslado nuevo destino víctor menchaca

Übersetzung von vértigo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÉRTIGO

Erfahre, wie die Übersetzung von vértigo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vértigo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vértigo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眩晕
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vértigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vertigo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिर का चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

головокружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vertigem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘূর্ণিরোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vertige
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vertigo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwindel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

めまい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현기증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vertigo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chóng mặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைச்சுற்றலை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भोवळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baş dönmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vertigine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zawrót głowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запаморочення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amețeală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίλιγγος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertigo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svindel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vertigo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vértigo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÉRTIGO»

Der Begriff «vértigo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vértigo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vértigo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vértigo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VÉRTIGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vértigo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vértigo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vértigo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VÉRTIGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vértigo.
1
Sören Aabye Kierkegaard
La angustia es el vértigo de la libertad.

10 BÜCHER, DIE MIT «VÉRTIGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vértigo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vértigo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vértigo: Cómo tomar decisiones valientes que cambian el ...
José Manuel Chapado acompaña su argumento en Vértigo con 35 relatos concisos en los que describe la sensación percibida al acceder a una nueva responsabilidad organizativa, al aceptar el traslado a un nuevo destino, al tomar una ...
José Manuel Chapado, 2012
2
Vértigo
Víctor Menchaca vive en un barrio marginal de una gran ciudad, donde los jóvenes conviven diariamente con la pobreza, la delincuencia y la droga.
Emilio Calderón, 2000
3
Vértigo Ménière
El hallazgo de una cabeza humana en un parterre revoluciona la aparente tranquilidad de una ciudad provinciana.
Damián Torrijos, 2004
4
Partes iguales de vértigo y olvido: la poesía de Antonio ...
Vértigo de voces, geografía del hogar y de la patria, las personas del verbo, vértigo y extravío del lector, la poesía de Antonio Gamoneda hace bloque con el «bullicioso mercado de la memoria», con los animales destinados tantas veces al ...
María Nieves Alonso, 2005
5
Mi vértigo africano. Relato
El libro que tienes en tus manos nos cuenta lo que África le canta al autor y lo que el viento le susurra al tratar con sus gentes. JOSÉ LUIS FERRER SORIA, jesuita, nació en Gandía.
José Luis Ferrer Soria, 1999
6
Alrededor de la Media Noche: Y Otros Relatos de Vértigo en ...
En este combate sin descanso toma su turno la obra narrativa Alrededor de la medianoche y otros relatos de vertigo en la historia, del escritor Roberto Carlos Perez (Granada, Nicaragua 1976) en cuya coleccion de relatos, o de vertigos, como ...
Roberto Carlos Pérez, 2012
7
Vertigo/De entre los muertos: vértigo
Autentico filme canon y uno de los textos que mas variados analisis y lecturas ha suscitado en toda la historia del cine, Vertigo parece incrementar dia a dia su relevancia estetica y trascendencia historica.
Alfred Hitchcock, 1999
8
El levitador y su vértigo
El. levitador. y. su. vértigo. CALAMBUR CARLOS MESTRE & JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO & AURORA LUQUE & ÁNGEL RODRÍGUEZ ABAD & JOSÉ MARÍA PARREÑO & MARIO HERNÁNDEZ MAILLARD & JUAN COBOS WILKINS ...
‎1999
9
Las formas del vértigo y otros poemas, 1986-1990
Alberto Martínez-Márquez. Poética {1988} A José Liboy Nadie leerá lo que escribo aquí... Franz Kafka de un espejo de palabras brota un dulce color de abismo: es el rostro biciesto de una mano ensangrentada y junto a ésta una rosa profiere ...
Alberto Martínez-Márquez, 2001
10
Estética de la creatividad: juego, arte, literatura
Un proceso contrario al de ambitalización y encuentro es el de vértigo. El primero lleva a la unidad de integración, fundadora de campos de libre juego y promocionadora de la personalidad humana. El movimiento de vértigo significa una ...
Alfonso López Quintás, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÉRTIGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vértigo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Tengo vértigo en la cola": volvió el show de Favio Posca y le ...
"¡Tengo vértigo en la cola!", dijo, a los gritos, cuando se abrió la pantalla. Sin pudores, y entre risas, le dedicó un romántico mensaje al actor, que recientemente ... «Rating Cero, Sep 16»
2
No es problema de vértigo
Como si el problema fuera de vértigo. Repasemos los invitados: Publicidad. 1. El Papa. No puede ni debe aceptar, así por primera vez mi querido rector del ... «ElTiempo.com, Aug 16»
3
El Vértigo Estival de Martos cerrará los festivales incluidos en 'Jaén ...
En este sentido se ha pronunciado también el alcalde marteño, que además de incidir en el carácter "familiar" del Vértigo Estival, que "lleva a todos los que nos ... «Lainformacion.com, Jul 16»
4
"Vértigo": El desgarrador testimonio de Carla Ballero sobre la ...
En un nuevo capítulo del estelar de Canal 13 “Vértigo”, una de las invitadas que más llamó la atención es sin duda que Carla Ballero. Y es que la modelo hace ... «Radio Agricultura, Jun 16»
5
Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos
... y un chico haciendo arriesgadas piruetas en las alturas dividen a las redes sociales. Puro vértigo: una pareja china juega en el borde de un rascacielos. «Clarín.com, Jun 16»
6
Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario ...
Vértigo sigue imponiéndose a Kamaleón en el rating del horario estelar. Por tercera semana consecutiva, el programa de Canal 13 quedó en el segundo lugar ... «LaTercera, Jun 16»
7
Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el ...
Vértigo y Kamaleón estrechan su resultado en la batalla por el rating nocturno. El programa de Canal 13 mantuvo el 2° lugar tras el imbatible reality de Mega, ... «LaTercera, Jun 16»
8
"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos
"Vértigo" traerá de regreso a la TV a Marcelo "Chino" Ríos. Un capítulo de grandes invitados es el que tendrá este jueves el exitoso estelar de Canal 13. «Teletrece, Mai 16»
9
Fotos: Estos son los invitados de esta noche en "Vértigo"
Esta noche se vivirá un nuevo capítulo del programa prime de Canal 13, "Vértigo", el cual ya anunció a los invitados que se la juf¡garán por ser los ganadores ... «Publimetro Chile, Mai 16»
10
Fotos: Las confesiones se tomaron un nuevo capítulo de "Vértigo"
"Vértigo" en su emisión de anoche estuvo cargado por las declaraciones íntimas de los participantes al espacio de Canal 13, el cual en su ya tradicional "Muro ... «Publimetro Chile, Mai 16»

BILDER ÜBER «VÉRTIGO»

vértigo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vértigo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vertigo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z