Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vespa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VESPA

La palabra vespa procede de Vespa, marca registrada.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VESPA AUF SPANISCH

ves · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vespa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VESPA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vespa

Vespa

Vespa

Vespa ist eine Gattung von eusozialen Hymenopteren, die im Volksmund als Hornissen bekannt sind, die etwa 20 Arten haben, die vor allem durch tropisches und gemäßigtes Asien verbreitet werden, obwohl es eine europäische Spezies gibt, die Hornisse, die vor kurzem ihre Gegend nach Nordamerika erweitert hat. Sie sind braune oder schwarze und gelbe Wespen, die Papiernester in Form eines Balles im Dachboden oder im Untergrund bauen. Um das Papier zu machen, machen sie das Nest, Wespen kauen die Fasern des toten Holzes und bilden eine Paste. Eine einzelne Königin beginnt, das Nest zu bauen, aber bald gibt die Arbeit einer wachsenden Zahl von Arbeitern auf. Nester können bis zu 5.000 Arbeiter halten und haben einen Durchmesser von 50 cm. Die Arbeiter sterben im Winter, aber neue Königinnen überleben bis zum folgenden Frühling. Die Wespen der Gattungen Vespula und Dolichovespula, die mit ihnen verwandt sind, leben ähnlich, und das gleiche gilt für andere Mitglieder der Vespidae-Familie, in die sie passen. Vespa es un género de himenópteros eusociales conocidos popularmente como avispones, que cuenta con unas 20 especies, repartidas sobre todo por el Asia tropical y templada, aunque existe una especie europea, el avispón, que ha extendido recientemente su área a Norteamérica. Son avispas marrones o negras y amarillas que construyen nidos de papel en forma de pelota en desvanes o bajo tierra. Para fabricar el papel con el que hacen el nido, las avispas mastican las fibras de la madera muerta y forman una pasta. Una reina sola comienza a construir el nido, pero pronto cede el trabajo a un número creciente de obreras. Los nidos pueden albergar hasta 5.000 obreras y tener un diámetro de 50 cm. Las obreras mueren en invierno, pero nuevas reinas sobreviven hasta la primavera siguiente. Las avispas de los géneros Vespula y Dolichovespula, emparentadas con éstas, viven de forma similar, y lo mismo puede decirse de otros miembros de la familia Vespidae, en la que se encuadran.

Definition von vespa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vespa im Wörterbuch ist leichte Motorrad oder Moped, mit kleinen Rädern, die eine Plattform hat, um die Füße und eine schützende Beinplatte an der Vorderseite zu unterstützen. En el diccionario castellano vespa significa motocicleta ligera o ciclomotor, con ruedas pequeñas, que tiene una plataforma para apoyar los pies y en su parte delantera una plancha protectora de las piernas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vespa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VESPA


anticaspa
an·ti·cas·pa
aspa
as·pa
aviespa
vies·pa
avispa
vis·pa
caspa
cas·pa
chispa
chis·pa
chuspa
chus·pa
crespa
cres·pa
cuspa
cus·pa
hospa
hos·pa
pispa
pis·pa
raspa
ras·pa
rispa
ris·pa
zurraspa
zu·rras·pa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VESPA

vesánico
vesical
vesicante
vesicatorio
vesícula
vesicular
vesiculosa
vesiculoso
vesivilo
vesor
vespasiana
vesperal
véspero
vespertilio
vespertina
vespertino
vespino
vesque
vesta
vestal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VESPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
pepa
ropa
sopa
tapa

Synonyme und Antonyme von vespa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VESPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vespa precios club mercadolibre vendo venta motonetas repuestos vespa género himenópteros eusociales conocidos popularmente como avispones cuenta unas especies repartidas sobre todo asia tropical templada aunque existe especie europea motocicleta ligera ciclomotor ruedas pequeñas tiene plataforma apoyar pies parte delantera plancha protectora piernas libro manual reparación mantenimiento modelos descritos este super sport primavera spor sprint nbsp ignacio warnes florida tesis curichà canto juventud vendimia espiritual pedagogía historia primeros auxilios homeopatía accidentes domésticos avispa vulgaris crabro maculata vespoideos picadura produce unos síntomas parecidos abeja acción medicinal homeopática debe comparada ledum apis camp hora diez años española vespacar

Übersetzung von vespa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESPA

Erfahre, wie die Übersetzung von vespa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vespa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vespa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡蜂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vespa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wasp
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Vespa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فيسبا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Vespa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vespa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Vespa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vespa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vespa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vespa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベスパ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

베스파
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Vespa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vespa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெஸ்பா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Vespa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vespa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vespa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vespa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Vespa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vespa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vespa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vespa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vespa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vespa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vespa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESPA»

Der Begriff «vespa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.615 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vespa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vespa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vespa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vespa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vespa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vespa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vespa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vespa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El libro de la vespa: manual de reparación y mantenimiento
El libro de la Vespa Modelos descritos en este manual: Vespa V9A1 90,V9SS1 90 Super Sport, V9SS2 (88,5 cc) Vespa VMA1 1 25, VMA2 Primavera (121,1 cc) Vespa 232L2 (123,4 cc) Vespa 312L2 Spor,VBC1 Super,VLA1 GL,VLB1 Sprint ...
ceac, 2005
2
Primeros auxilios con homeopatía: accidentes domésticos, ...
Avispa (Vespa vulgaris, crabro y maculata) Vespoideos La picadura de la avispa produce unos síntomas parecidos a la picadura de abeja. Su acción medicinal homeopática (Vespa) debe ser comparada con Ledum, Apis y Camp- hora.
Manuel Mateu Ratera, 1997
3
Envenenamientos por animales: animales venenosos y ...
En Sudamérica, las más feroces pertenecen a los géneros Polybia y Gimnopolybia, cuyos nidos contienen miles de obreras dispuestas a atacar a los intrusos que las perturben. La avispa tigre de Asia o avispón bandeado (Vespa tropica) es ...
Arturo Valledor de Lozoya, 1994
4
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
... 1 esne-diru: decem 3 espada: vespa espadurdin: vespa espalda: spatha espant-: paveo 1 espara: vespa *espara: vespa espare: vespa espartin: spartum espartz-: spartum esparzin: spartum espejismo: *specio 1 espekula-: *specio 3 esper-: ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
5
Publicidad y comunicación integral de marca
Dos empresas que han tratado de estimular la demando utilizando los rumores para atraer la atención hacia sus marcas, son Vespa Scoo- ters y la cerveza Pabst Blue Ribbon. Recientemente, una noche de sábado en Portland, Oregon,  ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006
6
Sectores A-C - Las 5.000 mejores direcciones de internet ...
VESPA. www.es.vespa.com La mítica firma de motocicletas Vespa muestra una web oficial acorde con su estilo: sencillo y elegante. Secciones dedicadas a modelos, accesorios, noticias o estilo de vida nutren sus contenidos.
Expansion, 2013
7
UN Diccionario De Materia Medica Practica
VESPA VULQARIS, la Avispa; VESFA CKABRO, el Avispón Europeo; y VESFA MACULATA, "Avispón Arnarillo," el Avispón Arnericano. n.O. Hyrnenoptera. ( Suborden Vespidae). Tintura de los insectos vivos. CD-lll-28 Clínica.- Abscesos ...
John Clarke, 1998
8
Lecciones elementales de la historia natural de los animales,2
La AVISPA COMUN (Vespa vulgaris Lin.) Menor que el Avispon , negra con manchas amarillas : una linca amarilla con tres puntos negros sobre cada segmento del abdomen. Hace su nido en agujeros debajo del cesped , el que consta de ...
Georges Cuvier, 1834
9
Transportes
En. 1954,. el. mejor. auxiliar. del. hombre... la. "VESPA". Más de 500.000 " YESPAS" ruedan por el mundo TRANSMISIÓN DE LOS CONOCIMIENTOS DE EMBARQUE MEDIO SIGLO BE AVIACIÓN. Un aspecto del taller de mecanización del ...
Goiás (Brazil : State). Secretaria de Transportes, 1950
10
Barcelona, un día: un libro de cuentos de la ciudad
... la ciudad Pasqual Maragall Rosa Regàs. -¡Hey! ¡Vespa! Siguió caminando, pero la voz no dejaba de repetir «¡Vespa, Vespa, Vespa...!». Tras él, una sombra cada vez más corta apretaba el paso. Enseguida lo tuvo delante. -¡Pero Vespa!
Pasqual Maragall, Rosa Regàs, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vespa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La clásica moto Vespa se lució en el Paseo Rostand de Carrasco
La motocicleta italiana Vespa, que llegó a Uruguay en sus clásicos modelos Primavera y Sprint de la mano de Santa Rosa Motors, estuvo presente en el ya ... «Diario El País, Sep 16»
2
La Vespa más viajera de Málaga, a tan solo 20 pueblos de la meta
Este domingo cumplirá el reto que se marcó hace casi un año: recorrer los 103 municipios de Málaga a bordo de una Vespa, “de mi tío, que ha estado toda la ... «Andalucía Información, Jul 16»
3
Soho Square wins Aprilia, wrests back Vespa
This time, Piaggio had initiated a pitch only for the Aprilia account, but the management decided to award the entire two-wheeler business including Vespa to ... «Campaign India, Jul 16»
4
Las Vespas toman MotorLand con victoria para el Equipo del amor
Las 6 Horas de Resistencia Vespa contaron con una participación de 25 ... Tras ellos clasificaron V&Classics (1:16:820) y “The Vespa Club CRN 76,50” ... «Sport, Jul 16»
5
La ruta Vespa Tour llevará alegría a los niños con cáncer andaluces
La cuarta ruta de la asociación Vespa Tour Córdoba recorrerá este año la comunidad andaluza con el objetivo de llevar alegría a los niños con cáncer ... «Diario Córdoba, Jun 16»
6
Saint Tropez rinde tributo a los 70 años de Vespa
"Vespa – Setenta Años Joven" es la exhibición con la que la marca ha celebrado su setenta aniversario durante el pasado fin de semana en la lujosa localidad ... «solomoto, Jun 16»
7
70 Years of Vespa: All the Vespas Produced, Ever
Design classic and symbol of the "dolce vita", the Vespa turns 70 on April 23 and Italy's most celebrated scooter is buzzing along nicely after tripling sales in the ... «News18, Apr 16»
8
Piaggio Vespa: 70 años de la moto que transformó la movilidad
Nació en Italia después de la Segunda Guerra y rápidamente se popularizó en todo el mundo. Hoy es venerada en todo el planeta y en sus siete décadas ya se ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Happy 70th Vespa! The history behind Italy's famous scooter
The Vespa conjures up images of romance and idyllic trips around scenic Italian cities - but it would never have come into being without the Second World War. «The Local.it, Apr 16»
10
"Si vendes una Vespa, te arrepientes"
Y el próximo domingo inundarán la ciudad en la Reunión Interclub Anual de Vespas Extremadura, que acogerá por primera vez la capital cacereña y en la que ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

BILDER ÜBER «VESPA»

vespa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vespa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vespa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z