Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viandera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIANDERA AUF SPANISCH

vian · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIANDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viandera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIANDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viandera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viandera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von viandera im spanischen Wörterbuch ist ein Lebensmittelverkäufer. Eine andere Bedeutung von viandera im Wörterbuch ist auch eine Frau, die dafür verantwortlich ist, den Arbeitern des Feldes das Essen zu geben oder zu bringen. La definición de viandera en el diccionario castellano es vendedor de viandas. Otro significado de viandera en el diccionario es también mujer encargada de dar o de llevar la comida a los obreros del campo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viandera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
criandera
crian·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIANDERA

viador
viaducto
viagra
viajadera
viajador
viajadora
viajante
viajar
viajata
viaje
viajera
viajero
vial
vialidad
vianda
viandante
viandero
viaraza
viario
viaticar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
labrandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonyme und Antonyme von viandera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIANDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viandera vendedor viandas otro también mujer encargada llevar comida obreros campo memorias venezolano decadencia castro afortunadamente día ocurrió hacerlo recibir como valarino había dejado escribir aquella tapa sola ocasión pudo establecerse comunicación rotunda hacia calle pero inversa nbsp brasas terruño adónde ruperta querida cochero sinvergüenza amoroso repleta pabellón caliente oloroso más variedad sorpresas escondidas bajo aquel peltre blanco candoroso torticas fritas yucas obras entrañable amor rescibió esposo tanto añade solamente ayunta mucho dios alma consigo sino ayúntase todo sucediéndose unas partes otras junto garibaldi uruguay almirante brown hacía flamear tope naves insignia mayo cuyos colores realizara hazañas

Übersetzung von viandera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIANDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von viandera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viandera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viandera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viandera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Birdwatcher
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

viandera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

viandera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

viandera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

viandera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

viandera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

viandera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

viandera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viandera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viandera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

viandera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viandera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viandera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

viandera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

viandera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

viandera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viandera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

viandera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

viandera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

viandera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

viandera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viandera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viandera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viandera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viandera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIANDERA»

Der Begriff «viandera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viandera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viandera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viandera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIANDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viandera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viandera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viandera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIANDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viandera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viandera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
Afortunadamente un día se les ocurrió hacerlo al recibir la viandera, y como Valarino no había dejado de escribir en aquella tapa ni en una sola ocasión, pudo establecerse una comunicación de La Rotunda hacia la calle, pero no a la inversa ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
2
Brasas del terruño
¿Adónde fue la Ruperta tan querida del cochero sinvergüenza y amoroso con la viandera repleta de comida con pabellón caliente y oloroso? Más variedad de sorpresas escondidas bajo aquel peltre blanco y candoroso, torticas fritas, yucas  ...
Walter Arp, Elena Arp, 1986
3
Obras
... entrañable amor , que rescibió de su Esposo (/). Y por tanto añade : la viandera su* ' , (/) No solamente se ayunta mucho Dios con el alma (que une consigo) , sino ayúntase todo ; y no todo sucediéndose unas partes á otras , sino todo junto ...
Luis Leon, 1806
4
Garibaldi en el Uruguay
El almirante Brown no hacía flamear al tope de sus naves la insignia de Mayo, bajo cuyos colores realizara las hazañas de la independencia y de la contienda heroica contra el ex Imperio del Brasil. .Llevaba ahora una Viandera desconocida ...
Setembrino E. Pereda, 1814
5
Concilios provinciales primero, segundo y tercero celebrados ...
I. cum prefiofo Faldiftorio decenter ornatum perve* nerit, quo loco accedens Praelatus genibus flexus . èandem Crucem, fibi perPraefidentem,ucp aefertur, ornatum porrigendam deofculetur. Ad viandera, jrero confufionero, antequam Prsclatüs ...
Francisco Antonio Lorenzana y Buitron, 1770
6
Historia verdadera de la conquista de la Nueua España
en fu nombre le IletiafTe prefo , y fe le dioelReyIbocos,puesque el Mario era Capitán General , y debaxo de fu mano Viandera militauan,y el Sila со mo era de los Patricios de Roma , tenia mucho fauor; y como Mario era aun Cortes eftuíio ...
Bernal Díaz del Castillo, Alonso (O. de M.) Remón, 1632
7
Cuerpo presente
La reclusa exigía que le llevaran los alimentos en una canasta cubierta por una servilleta, no en platos colocados sobre una bandeja, no en una viandera, sino en una canasta cubierta por una servilleta como las que se llevan en los días de  ...
Sergio Pitol, 1990
8
Tratado juridico-politico, sobre pressas de mar, y ...
Prohibo á todos mis Subditos el tornar Pefpachos, ó Comisiones -de ningunos Re-1 yes , Principes □, ó Eftados Eítrangeros , para Armar Navios en Guerra , y correr la Mar debaxo.de fu Viandera., fino es que fea con permilfo mió , fopena de ...
Felix Joseph de Abreu y Bertodano, 1746
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Viage. m. Quelquefois en figure de Mathématique signifie le desleur du quarré, Vianda. f- Viande, le vivre, Viandança, f. Voyagemtnt, Viandante>c. Voyageur , pa/sager,un passant. Viandera > ». Vivandier, Viatáça, f. Vne résolution soudaine  ...
César Oudin, 1675
10
Gaceta de Madrid
Geltingeiu La mañana siguiente fue á la Plaza donde se monta la Gu.ardia, pasó por delante de. las filas de la Tropa , cuyos Oficiales le saludaron con el Esponton , Viandera, toque de Tambor, é instrumentos de música : comio en casa del ...

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIANDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viandera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raiola: « Hors PL, les seuls qui peuvent se permettre Lukaku sont le ...
Ça sert à rien qu'il vise plus haut il se viandera. Charly Musonda Jr • il y a 2 semaines. Ahaha les commantaires sont affligeants.. A part 2/3 qui connaissent un ... «Canal Supporters, Sep 16»
2
Güemes y las mujeres de la resistencia salteña
María se disfrazaba de viandera e iba con su canasta de comida en la cabeza y granos de maíz en los bolsillos a sentarse a la plaza donde estos acampaban. «Notas, Jun 16»
3
Nuevos precios para productos agrícolas: No siempre juega la lista ...
... con la entrega de viandas a Acopio, son planes altos y esta zona por tradición no era viandera, eso tiene un proceso y los planes no descargan de momento. «Escambray, Mai 16»
4
Camagüey 2015: avances y cuentas pendientes
En la agricultura de los cultivos varios (viandera, hortícola, citrícola y de granos) los registros de 2015 no son favorables, pues de 168 mil 806 toneladas ... «Adelante Cuba, Dez 15»
5
Vendedores se quejan por mala condición del mercado de Ayaviri
... a los comensales, en varias oportunidades recurrimos ante funcionarios de Aguas del Altiplano y no hay una respuesta”, sostuvo una viandera ante Correo. «Diario Correo, Sep 15»
6
Puno: Viandera denuncia agresión en colegio de Lampa
Una mujer fue blanco de una paliza, presuntamente por parte de la dos hermanas, entre ellas la presidenta de la APAFA del colegio donde tiene su kiosco, ... «Diario Correo, Mai 15»
7
De la vianda al negocio de los almuerzos
... cinco años, una actividad que se registra en Guayaquil desde 1940 aproximadamente, en un oficio que ha sido conocido como La portavianda o Viandera. «El Universo, Aug 13»
8
Comenzó a producir papa Ciego de Ávila
Raúl Monguia Rodríguez, especialista de papa en el territorio avileño, expresó que la empresa viandera “El Mambí emprendió la recolección del tubérculo, ... «Radio Rebelde, Mär 12»
9
Chorizo de Huamanga: una experiencia pagana
Cada viandera vende entre 80 a 90 platos diarios, a 8 soles cada uno. No aguanté y me pedí uno. El chorizo está hecho con chancho fresco que se macera dos ... «El Comercio.pe, Apr 10»

BILDER ÜBER «VIANDERA»

viandera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viandera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viandera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z