Bedeutung von "molendera" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MOLENDERA

La palabra molendera procede de molienda y -ero.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MOLENDERA AUF SPANISCH

mo · len · de · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOLENDERA

Molendera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MOLENDERA AUF SPANISCH

Definition von molendera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Molendera im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die mahlt oder mahlen muss. Eine andere Bedeutung von Molendera im Wörterbuch ist auch eine Person, die Schokolade mahlt und mahlt.

La definición de molendera en el diccionario castellano es persona que muele o lleva que moler a los molinos. Otro significado de molendera en el diccionario es también persona que muele y labra el chocolate.

ÜBERSETZUNG VON MOLENDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von molendera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von molendera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «molendera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: molendera
• Spanisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grindstone
• Übersetzer Deutsch - Hindi: molendera
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Russisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Molendera
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Französisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Tamil: molendera
• Übersetzer Deutsch - Marathi: molendera
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: molendera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: molendera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: molendera

10 BÜCHER, DIE MIT «MOLENDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von molendera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit molendera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

México contemporáneo: coord. Ida Rodríguez Prampolini

... particularmente receptivos ante este tipo de pintura. Celebre es dentro de su producción plástica obras como La molendera, en la que el artista logró plasmar con gran maestría una actividad esencial de una mujer de campo y que se ...

Ida Rodríguez Prampolini, México Secretaría de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional Autónoma de México, 1994

Paternalismo y economía moral en las haciendas mexicanas del ...

Su asistencia con el médico de la finca corresponde a: > 1898 asistió su criada ( 1 consulta) >1899 asistió su molendera y su mujer (2 consultas) > 1900 asistió su mujer (1 consulta) >1901 asistió su mujer y su molendera (4 consultas) > 1902 ...

Herbert J. Nickel, 1989

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Son semejantes estos molinos á los de moler el trigo , con sola la diferencia que ambas piedras solera y molendera están asurcadas por radíos de dedo y medio de ancho en su principio que se estrechan hacia el centro, tienen dos ó tres ...

Choltziij re Tujaal Tziij

mu'neem || v.t. Mojarlo. || ch'aniik || v.t. Mojarlo. || ch'anla'xiik || v.t. Mojarlo. || mu'iik || v.t. Mojarlo.. || mu'la'xiik || v.t. Mojarra. || ixb'alank'ooj \| s. Mojarse. || ch'anch'atiik || v.i. Molde (para alinear). || chalajsab'al || s. Molendera. || ajke'eel || s.

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio K'iché, ...

La molendera tiene que esperar al último trabajador que llegue para dar su frijol y su tortilla. Es como un compromiso. Sólo se puede dormir cuando ya dejó comida a toda su cuadrilla, sólo así ya no hay reclamo. Entonces ella se acuesta un ...

‎2002

Una mujer en el arte mexicano: memorias de Inés Amor

La Molendera es un cuadro que recuerdo especialmente. Otras pinturas al óleo, de niños vestidos de danzantes, también eran de mi gusto. Por medio de un ahijado que tiene en México, y a quien él sigue favoreciendo, he visto pinturas ...

Inés Amor, Jorge Alberto Manrique, Teresa del Conde, 2005

Pujb'il yool Awakateko

Qa'aj kaach'ool. In aj kaach'ool e'ch laampr te'j pe'm. Yo soy quien aprieta los alambres de los corrales. Véase: kaach'ool. AJ KAA'IIN s. la. Molendera. Persona que muele en piedra de moler. Qa'aj kaa'iin. Aj kaa'iin ntxuu' chixo'l xna'n ye na ...

Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007

Diccionario bilingüe uspanteko-español

Xintz'ib'aj. Xatz'ib'aji' neen xkajb'ij chawe. Escribiste lo que te dejó dicho. JTZ' ILOOL s. s. p. Su suciedad. Juntir jtz'ilool xkajtzaqe' lija'. Echó toda su suciedad al agua. JTZ'OLÓMIL KAA' s. Molendera. Tabla que se coloca como soporte de la ...

Miguel Angel Vicente Méndez, 2007

Hombres de maíz

La molendera le tocó el brazo con sus dedos fríos y acedos de agua chigua.* Candelaria, sin darse cuenta, escapó de la cocina: tenía que atender, ninguno estaba atendiendo, interesándose primeramente por HOMBRES DE MAÍZ £ 225.

Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

Crónicas del sur: utopías campesinas en Guerrero

Alrí nace la idea de hacer una publicación periódica y en octubre de 1986 sale el primer número de La Molendera, boletín que se mantiene hasta 1989. Por este medio se plantean algunas cuestiones de género y se difunden experiencias ...

Armando Bartra, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOLENDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff molendera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Glosario sobre la gastronomía en Nueva Esparta

TEQUENAR: Segunda operación que realiza la molendera de maíz en la piedra de moler. TEQUEÑO: Es equivalente a menudo, pequeño, fino. VARAZÓN: ... «El Universal, Jul 16»

Primera Dama pide a hondureños no confiar en coyotes

Vaya Vaya Vaya salió hablando papadas de nuevo la molendera superada de la Sierra ... Aquella ya tuvo sus 15 minutos de fama; ahora le toca a la molendera ... «ElHeraldo.hn, Jun 16»

Los viejos molinos de Torremolinos (2)

Para 1926 había cesado toda actividad molendera en Torremolinos, al ser definitivamente encauzadas hacia Málaga las aguas que movían los molones de la ... «Andalucía Información, Feb 16»

Los viejos molinos de Torremolinos (1)

Es patente que para el autor de dicha cartografía la actividad molendera tenía más importancia que la de la torre escrutadora. Con todo, el mapa que en 1784 ... «Andalucía Información, Jan 16»

Aquellos molinos de Torremolinos ( y 2)

... 5,11 metros y 22 litros por segundo que recibía del manantial de Inca, en 1923 no existía la maquinaria molendera y el caserío era finca particular de recreo. «Andalucía Información, Mai 15»

Hoy es el día de la Virgen de Chiquinquirá

"El martes 18 de noviembre de 1709 se encontraba la señora María haciendo sus quehaceres del trabajo que realizaba como molendera de cacao cuando ... «Informe21.com, Nov 14»

Mole poblano busca enamorar a estadounidenses

... conocida como la molendera de su pueblo, pues cocinaba todos los moles de las grandes celebraciones, desde fiestas de 15 años hasta festejos religiosos. «Unión Puebla, Sep 14»

La voz de Lila Downs recibe reconocimiento del público oaxaqueño

ataviada con mandil de molendera, y levantar a las 11 mil personas de sus duros asientos para moverse al ritmo de la música; se asomó al bohemio mundo de ... «Ciudadania Express, Jul 13»

Inauguran muestra de arte mexicano en Francia

Entre los cuadros que se muestran en la exposición, que abrirá mañana domingo sus puertas al público hasta el 6 de octubre, figuran "La Molendera", de Diego ... «Sipse.com, Jun 13»

Tortilla, elemento de mayor consumo desde Mesoamérica

En la presentación de su libro “El arte de la tortilla: La tecnología en el proceso de la masa, la tortilla y la molendera en el arte”, la autora detalló que en el país ... «Poblanerías en línea, Dez 12»