Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labrandera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LABRANDERA AUF SPANISCH

la · bran · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRANDERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labrandera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABRANDERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrandera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labrandera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Labrandera im Wörterbuch ist eine Frau, die weiß, wie man arbeitet. En el diccionario castellano labrandera significa mujer que sabe labrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrandera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABRANDERA


albendera
al·ben·de·ra
bandera
ban·de·ra
barrendera
ba·rren·de·ra
curandera
cu·ran·de·ra
fondera
fon·de·ra
guisandera
gui·san·de·ra
hacendera
ha·cen·de·ra
hilandera
hi·lan·de·ra
lavandera
la·van·de·ra
lindera
lin·de·ra
pandera
pan·de·ra
parrandera
pa·rran·de·ra
paseandera
pa·se·an·de·ra
portabandera
por·ta·ban·de·ra
prendera
pren·de·ra
randera
ran·de·ra
segundera
se·gun·de·ra
tendera
ten·de·ra
viandera
vian·de·ra
volandera
vo·lan·de·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRANDERA

labra
labrada
labradera
labradero
labradía
labradío
labrado
labrador
labradora
labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABRANDERA

amasandera
argüendera
astabandera
carrendera
colgandera
criandera
dundera
encomendera
gallundera
hurgamandera
mercendera
molendera
rehilandera
revelandera
rezandera
satandera
tandera
tiendera
vivandera
zarandera

Synonyme und Antonyme von labrandera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABRANDERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

labrandera mujer sabe labrar lectura semiótico formal celestina todo caso seducción caza producido actos anteriores citada frase estilísticamente está colocada arbitrariamente pár ella tenía seis oficios conuiene sauer nbsp humanismo literatura tiempos juan encina detalle aunque mínimo demuestra captación lucas fernández íntima relación existe entre oficio todos demás ejerce notablemente hechicería orientaciones agrario metodología para ejemplo aplicado comarca espinoso

Übersetzung von labrandera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABRANDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von labrandera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von labrandera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labrandera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labrandera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

labrandera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labrandera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labrandera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labrandera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

labrandera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labrandera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labrandera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labrandera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labrandera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labrandera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labrandera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labrandera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labrandera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labrandera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

labrandera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labrandera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labrandera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labrandera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labrandera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

labrandera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labrandera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labrandera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labrandera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labrandera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labrandera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labrandera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRANDERA»

Der Begriff «labrandera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.430 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labrandera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labrandera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labrandera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABRANDERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labrandera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labrandera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labrandera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRANDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labrandera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labrandera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lectura semiótico formal de La Celestina
En todo caso, la seducción-caza se ha producido ya en los actos anteriores, por lo que la citada frase, estilísticamente, está colocada arbitrariamente. 1 .5.7 La labrandera Pár.-/.../ Ella tenía seis oficios, conuiene sauer: labrandera /.../ Era el ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, 1986
2
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Él detalle, aunque mínimo, demuestra la captación por Lucas Fernández de la íntima relación que existe entre el oficio de 'labrandera' y todos los demás que ejerce Celestina y notablemente con el de la hechicería41. Y nos da mínimo pie,  ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
3
Orientaciones de uso agrario: una metodología para la ...
Por ejemplo, se ha aplicado en la comarca de Espinoso del Rey en los Montes de Toledo (Labrandera y Martínez Vega, 1995; Labrandera y De Lera, 1997; Labrandera y Martínez Vega, 1998), y en las cercanías o en parte del término ...
Carlos Añó Vidal, Juan Sánchez Díaz, 2002
4
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
LABRANDERA, 14 T AS Rey ñas suelen tener Labranderas én fus cafas,por- I i que tal vez gustan de labores, y curiosidades de estç genero. También la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en, Í11 Palacio, la qual procure hacer muy ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
5
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
LABRANDERA'. ¡4. AS Reynas suelen tener Labranderas en sus casàs,por~ que tal vez gustan de labores, y curiosidades de estc genero. Tambien la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en. su Palacio, la qual procure hacer muy linda ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
6
Obras
Xlll. LABRANDERA. As Reynas suelen tener Labrande; L rasensus casas , porque tal vez gu( an de labores, y curiosidades de' este generoïambien la Reyna del Cielo ha de tener labrandera en su Palacio, la. qual procure hazer muy linda ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1664
7
Vidas De San Juan Limosnero, y de la Serenissima Infanta Sor ...
Tambien la Reyna del Cielo ha de tener Labrandera en su Palacio, la qual procure hacer muy linda labor de virrudes,co.. mo son obediencia , Paz , Silencio , y acuerdese , que la Virgen quando se criaba en cl Templo, no solo hacia labor  ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
2,4,3: Era Palas grande hilandera, labrandera y bordadora. G. Grac. f. 53: Acaece una labrandera maestra enseñar á labrar á una niña. Quij. 2,48: Como yo tuviese fama de gran labrandera. A la mala labrandera, la estorba la febra. (A la mala ...
Julio Cejador y Frauca, 1910
9
Estudio de los nombres de los oficios artesanales en ...
La reina Isabel la Católica tenía labranderas a su servicio que, en ocasiones, eran moras: 1482 A Catalina, labrandera, 1.000 mrs. (Cuentas, I, 17) 1487 A Beatriz Goncales, labrandera, vna onca de oro, que costo 500 mrs., e dos oncas de ...
María del Carmen Martínez Meléndez, 1995
10
CELESTINA, LA 2a. ed.
Ella tenía seis oficios, conviene saber: labrandera^, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poquito hechicera. Era el primer oficio cobertura de los otros, so color del cual muchas mozas destas sirvientes ...

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRANDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labrandera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Devolver la virginidad a las doncellas, elgran negocio en el Madrid ...
... como este: «Ella tenía seis oficios, conviene a saber: labrandera, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poquito hechicera. «ABC.es, Okt 15»
2
El momento más lujurioso de la historia de España
LA GRACIA: "Mujer enamorada, gran labrandera; hermosa y dispuesta(...) de continuo está en su puerta labrando y por maravilla passa uno que ella no lo mire( ... «El Mundo, Okt 15»
3
La lagarterana Pepita Alía fue homenajeada en su pueblo por una ...
... institucional y muy familiar en el Museo Municipal Marcial Moreno Pascual que concluyó con el descubrimiento de una placa en la vivienda de la labrandera, ... «www.lavozdeltajo.com, Jun 13»
4
Adiós a la tía Felipa, la última lagarterana
Y dedicó también toda su vida a los bordados tradicionales de Lagartera, al oficio de labrandera que arrastra siglos de herencia de muchas otras generaciones ... «ABC.es, Mär 11»
5
La philocaptio de Celestina o niños y niñas, tened cuidado con las ...
Este es el oficio fundamental de Celestina, pero éste está relacionado con otros que ella practicaba. Según Pármeno, tenía seis oficios “labrandera, perfumera, ... «Diario digital de Alzira, Dez 09»

BILDER ÜBER «LABRANDERA»

labrandera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labrandera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labrandera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z