Bedeutung von "curandera" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON CURANDERA AUF SPANISCH

cu · ran · de · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURANDERA

Curandera ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURANDERA AUF SPANISCH

Heiler

Curandero

Heiler ist der Name in Lateinamerika und ein Teil Nordamerikas an den traditionellen Arzt, der sowohl physische als auch geistige Mittel benutzt, um zu heilen. Daher kann seine anthropologische Position auch die traditionellen Rollen von Medizin Mann und Schamanen zu integrieren. Seine Funktionen reichen von der Heilung von Krankheiten über pflanzliche Behandlungen und Massagen bis hin zur Säuberung des Geistes und der Heilung von magischen Übeln mit Hilfe von Spirituosen oder Gottheiten. Curanderismo ist ein moderner Überrest alter, magisch-religiöser Traditionen, der von den ursprünglichen Völkern des amerikanischen Kontinents vor der Ankunft der Europäer bezeugt wurde und oft mit modernen westlichen religiösen Praktiken synkretisiert wurde. Seine alte Praxis wird durch präkolumbianische Kodizes und koloniale Dokumente und seine weit verbreitete moderne Verbreitung durch zeitgenössische ethnographische Zeugnisse bezeugt.

Curandero es el nombre dado en Latinoamérica y parte de Norteamérica al médico tradicional que usa medios tanto físicos como espirituales para curar. Por ello, su posición antropológica puede incorporar también los roles tradicionales de hombre medicina y chamán. Sus funciones van desde proveer curación a enfermedades mediante tratamientos herbolarios y masajes hasta la limpia del espíritu y la sanación de males mágicos con la ayuda de espíritus o deidades. El curanderismo es un remanente moderno de antiguas tradiciones mágico-religiosas profesadas por los pueblos originarios del continente americano previo a la llegada de los europeos, muchas veces sincretizadas con las prácticas religiosas occidentales modernas. Su práctica antigua se encuentra atestiguada por los códices precolombinos y documentos coloniales, y su amplia difusión moderna por los testimonios etnográficos contemporáneos.

Definition von curandera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Heiler im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die, ohne ein Arzt zu sein, empirische oder rituelle Heilmethoden ausübt. Eine andere Bedeutung von Heiler im Wörterbuch ist auch eine Person, die Medizin ohne einen offiziellen Titel ausübt.

La definición de curandera en el diccionario castellano es persona que, sin ser médico, ejerce prácticas curativas empíricas o rituales. Otro significado de curandera en el diccionario es también persona que ejerce la medicina sin título oficial.

ÜBERSETZUNG VON CURANDERA

Erfahre, wie die Übersetzung von curandera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von curandera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curandera» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 治疗者
• Spanisch: curandera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Curandera
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संसाधक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كيورير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коптильщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Französisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengawet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: curer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치료자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Tamil: curer
• Übersetzer Deutsch - Marathi: curer
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzdrowicielem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Коптильник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tămăduitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θεραπευτή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geneeser
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: curer
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: curer

10 BÜCHER, DIE MIT «CURANDERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curandera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curandera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Clara and the Curandera/Clara Y La Curandera

Clara's grumpiness leads her mother to take her to a neighbor who is a curandera, or healer, and although she is puzzled by her "treatment," Clara dutifully helps her neighbors, is kind to her siblings, and reads more books for a week.

Monica Brown, 2011

Cuadros de Familia

Healer .J" □ This is a scene at a neighbor's house. The lady in bed was very sick with the flu. She had already been to a regular doctor and had gotten prescription drugs for her chest cold. But she had also asked a healer, a curandera, to do a ...

‎2005

Ser curandero en Uruapan

Finalmente, por consejo de una vecina decidió ir con "una curandera muy buena " que vive por su barrio. Esta le platicó un buen rato de la vida, de los conocidos mutuos, de la economía, de las canchas de basketball que están haciendo en ...

Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000

Letras transversales: obras escogidas

Juan Tomás Ávila Laurel Elisa Rizo. ACTO OCTAVO INTERVIENEN: el equipo de la curandería, la curandera, el comisario, un ayudante del comisario. COMISARIO: ...

Juan Tomás Ávila Laurel, Elisa Rizo, 2012

La curandera de Atenas

La curandera de Atenas narra los inicios de la medicina a través de un personaje sensual y fascinante.

Isabel Martín, 2013

Relatos populares de la Inquisición novohispana: rito, magia ...

Y aviendo serrado las puertas de la casa, que serían ya las ocho de la noche, encendió la dicha primera curandera —digo, una hija doncella de la dicha primera curandera—, las candelas en un altar en que avía una imagen de nuestra ...

‎2010

Challenging Realities: Magic Realism in Contemporary ...

As do most complex symbols, the curandera/bruja encodes both positive and negative attributes... Like La Llorona, the curandera emerges from the history and traditions of multiple cultures: the complex and intricate healing knowledge that ...

M. Ruth Noriega Sánchez, 2002

Don Juan

ESCENA CUARTA A la derecha y plano medio. Las tres Viejas Curanderas y la Bruja 2-. CURANDERA 1 — ¡Dirigir el odio, madre!' ¡Aflojar o no las riendas del odio! ¡Madre, yo quiero gobernar el odio! BRUJA 2? — Ya sé. CURANDERA 1' ...

Leopoldo Marechal, 1983

José Tercero: guión cinematográfico

Elíseo se pone de pie, la curandera lo detiene con una mano sobre el rostro, se lo gira para observarle la mirada. CURANDERA: Mira nada más, muchacho, traes la muerte en los ojos. . . Eliseo guarda silencio. CURANDERA: Tú no tengas ...

José Luis Luna, 2009

El chamán de los cuatro vientos

Eduardo cree que esta figura es una herbalista y curandera, una vieja sabia relacionada con la sabiduría tradicional y el saber herbolario de los pueblos precolombinos. La curandera aparece frecuentemente y de ordinario es mostrada ...

Douglas Sharon, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURANDERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curandera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Niño quemado: Hijos de supuesta curandera desmienten acusación

Niño quemado: Hijos de supuesta curandera desmienten acusación. Familiares de la médica señalada de haber recomendado pasar por encima del fuego a ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»

Por liberarlo de "mal de ojo" curandera causa daño cerebral a bebé

Una madre primeriza originaria de Olancho llevó a su niño de un mes a una curandera por considerar que tenía "mal de ojo" y el procedimiento al que lo ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»

Degüellan a curandera en Tampamolón

Elementos de la Policía Ministerial del Estado (PME) adscritos al municipio de Tampamolón iniciaron las investigaciones correspondientes en relación al ... «El Exprés, Jun 16»

'Curandera me quiso estafar: que me sentía mal por amarre'

“Tienes un trabajo, tu exnovio te hizo un trabajo, por eso los doctores no encuentran el mal que tienes, no es una enfermedad, es un amarre”, fue lo que me ... «Vanguardia.com.mx, Mär 16»

Na Fina, curandera de cuerpo y alma

Asunción Ixtaltepec.- Josefina Guzmán García es una damita de cuerpo ligero, sus manos son mágicas, argumenta que mientras un doctor cura las heridas de ... «el Imparcial, Mär 16»

San Valentín: la historia de amor eterno de una curandera andina

Ha venido para que la curandera pachangarina le lea su suerte en el amor. Inicia la ceremonia. Cira saca un puñado de coca. Lo mira. Fuma. Predice: “Estás ... «LaRepública.pe, Feb 16»

Con gorgojos chinos curandera trata cáncer y otras enfermedades ...

Hace 6 años que Ruth Vera convive con gorgojos chinos. Comenzó a criarlos porque le recomendaron que podían curar la artrosis severa que sufría su madre. «Diario Correo, Feb 16»

Detuvieron a la curandera “Señora Cataluña” por estafadora

Milagros Basovich se hacía llamar "Señora Cataluña” y decía ser curandera. Mediante procedimientos engañosos estafaba a los incautos que llegaban hasta ... «Tiempo de San Juan, Jan 16»

Detuvieron a una "curandera" en Rawson y le secuestraron objetos ...

Personal de Leyes Especiales de la Central de Policía concretó esta tarde un largo trabajo de investigación, al detener a una “curandera” en Rawson que ... «Diario de Cuyo, Aug 15»

Doña Victoria es 'la curandera milagrosa'

“Mi mamá era curandera y descubrió que yo podía curar con la mano en la que tengo la estrella, siempre me traen niños y me visitan personas que con ... «El Imparcial.com, Aug 15»