Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "violatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIOLATORIO AUF SPANISCH

vio · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIOLATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Violatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VIOLATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von violatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Verletzung im Wörterbuch ist ein Verstoß gegen ein Gesetz, Vertrag, Gebot, Versprechen usw. Misshandlung von Menschenrechten. En el diccionario castellano violatorio significa que viola una ley, tratado, precepto, promesa, etc. Medida violatoria de los derechos humanos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «violatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIOLATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIOLATORIO

viola
violácea
violáceo
violación
violado
violador
violadora
violar
violencia
violentamente
violentar
violento
violera
violero
violeta
violetera
violetero
violeto
violía
violín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIOLATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
difamatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio

Synonyme und Antonyme von violatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIOLATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

violatorio viola tratado precepto promesa medida violatoria derechos humanos teoría general derecho estado acto antijuridico como conducta individuo contra cual dirige sancion jurídica tiene basarse exclusivamente noción norma hecho nbsp artículo constitucional amparo directo introducción estudio efecto inexistencia equivale privar toda consecuencia legal principio otras ocasiones

Übersetzung von violatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIOLATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von violatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von violatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «violatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

违规
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

violatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Violation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्लंघन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخالفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

violative
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লঙ্ঘন করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en infraction
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencabuli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

viola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

侵害性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

violative
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

violative
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

violative
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उल्लंघन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

violative
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

violi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

naruszającej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

violative
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραβιαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in stryd met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

violative
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

strid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von violatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIOLATORIO»

Der Begriff «violatorio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.322 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «violatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von violatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «violatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VIOLATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «violatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «violatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe violatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIOLATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von violatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit violatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría general del derecho y del Estado
C) EL ACTO ANTIJURIDICO COMO CONDUCTA DEL INDIVIDUO CONTRA EL CUAL SE DIRIGE LA SANCION Una definición jurídica del acto violatorio tiene que basarse exclusivamente en la noción de norma jurídica. De hecho, tal ...
Hans Kelsen, 1995
2
Introducción al estudio del derecho
En efecto, la inexistencia jurídica equivale a privar al acto violatorio de toda consecuencia legal, en principio; en otras ocasiones el acto ilícito que pudiera engendrar ciertos efectos encuéntrase frente a la posibilidad de nulificación absoluta ...
Roberto Hoffman Elizalde, 1994
3
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
PROCEDE CUANDO EL PRECEPTO RECLAMADO SEA MANIFIESTAMENTE VIOLATORIO DE UN DISPOSITIVO CONSTITUCIONAL, PRODUCIENDO INDEFENSIONAL PARTICULAR. De conformidad con la fracción VI del artículo 76 bis ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010
4
Ius-Ãtica, el derecho del nuevo Milenio
Dicha responsabilidad puede ser de carácter penal, civil o administrativa, y ciertamente será de carácter moral si el funcionario realizó el hecho violatorio con conciencia y con libertad. El fundamento o razón de ser de los Derechos Humanos ...
Juan José Bocaranda Espinoza, 2010
5
Manual para la atención jurídica: de casosa de violación a ...
Esto es, se tiende a identificar el acto violatorio de los derechos humanos con las consecuencias que derivan de éste, sobre todo cuando se trata de consecuencias que producen un detrimento en la satisfacción de necesidades vitales, como ...
‎2007
6
Interpretacion Judicial de la Constitucion Naciona
efecto retroactivo, y entonces este sistema de la discreción judicial es violatorio del sistema democrático, violatorio porque el juez sustituye al legislador y violatorio porque el juez crea una norma retroactiva en base a la cual resuelve el  ...
Ricardo Alejandro Terrile, 2001
7
Educación para la paz
EStas, por sí mismas, resultan insuficientes para producir el efecto violatorio, pero al operar, en un momento específico con la concurrencia de determinados factores, propician el acto o hecho violatorio. Un ejemplo de circunstancia violatoria, ...
Luis Guillermo Solís Rivera, Mercedes Peñas, 1995
8
La acción ejecutiva ante la jurisdicción administrativa
violatorio. del. inciso. primero. del. artículo. 75. de. la. Ley. 80. de. 1993. En este mismo orden de ideas se expresa la doctrina especializada en el régimen de garantías,439 cuando afirma: Estimamos que para esto la primera pauta que debe ...
Mauricio Fernando Rodríguez Tamayo, 2007
9
Digesto de los Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la ...
3» de la ley 13.198, en cuanto manda suspender los desalojos de predios rurales en todo el territorio de la República, hasta el 31 de mayo de 1949, aunque mediara sentencia firme que los ordene, no es violatorio de la Cons. Nacional.
Argentina. Corte Suprema de Justicia de la Nacin̤, 1955
10
La Constitución nacional y la Corte Suprema con la ...
El artículo 1° de la ley 12.998 en cuanto manda suspender los desalojos hasta el 30 de junio de 1949, aunque exista sentencia firme que lo ordene. no es violatorio de la Constitución. - 16. El artículo 1° de la ley 12.998 que manda suspender ...
Felipe Santiago Pérez, 1962

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIOLATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff violatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profesor Edgardo Lander: Proyecto del Arco Minero es perverso y ...
... que “el proyecto del Arco Minero es perverso, violatorio de la Constitución, es una afectación dramática de la propia supervivencia de los pueblos indígenas, ... «Aporrea, Sep 16»
2
Impulsar un modelo único de familia es violatorio de los derechos ...
Impulsar un modelo único de familia es violatorio de los derechos humanos: Conapred. e-consulta. Viernes, Septiembre 9, 2016 - 19:14 ... «e-consulta Veracruz, Sep 16»
3
Violatorio de la ley compartir datos personales de los morelianos ...
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com).- El Ayuntamiento de Morelia debe de hacer público el contrato que firmó con la empresa a la que otorgó la licitación para ... «Mi Morelia.com, Aug 16»
4
Miranda: Firma de acuerdo es violatorio a ley comarcal
Miranda: Firma de acuerdo es violatorio a ley comarcal ... la cacica Silvia Carrera y el Gobierno Nacional es violatorio a las leyes de la comarca Gnäbe Buglé. «Crítica, Aug 16»
5
Amnistía Internacional: “El caso de Belén es violatorio de los ...
Paola García Rey, directora de Derechos Humanos de Amnistía Internacional Argentina, llegó a nuestra provincia para reclamar por el caso de Belén. En este ... «Tucumán A las 7, Jul 16»
6
Larroque: el uso de la base de Anses es "violatorio de la ley de ...
El diputado nacional del Frente para la Victoria criticó la resolución que permitirá al Gobierno utilizar la base de datos de la Anses para su comunicación ... «Télam, Jul 16»
7
Exfiscal DN advierte sería violatorio aumentar penas en código del ...
Santo Domingo, Rep. Dom.- El ex fiscal del Distrito Nacional, José Manuel Hernández Peguero advirtió que sería violatorio a varios acuerdos internacionales ... «El Veedor Digital, Jul 16»
8
Líder partidista dirige labores relativas a caso violatorio de exdiputado
Hanoi (VNA)- El secretario general del Partido Comunista de Vietnam (PCV), Nguyen Phu Trong, ordenó a aclarar las responsabilidades y sancionar a ... «Vietnam+, Jul 16»
9
Violatorio de los Derechos Humanos
CAMPECHE.- En la IX sesión ordinaria de Cabildo, en la que se turnó a comisiones la propuesta de creación del Centro Médico de Sanidad Animal en esta ... «Yucatán a la mano, Jul 16»
10
Panamá pide a Colombia acatar fallo de la OMC sobre arancel ...
La OMC ratificó el fallo emitido el 27 de noviembre de 2015, en el que había considerado violatorio un arancel mixto a las confecciones, el calzado y los textiles. «AméricaEconomía.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «VIOLATORIO»

violatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Violatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/violatorio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z