Lade App herunter
educalingo
virada

Bedeutung von "virada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VIRADA

La palabra virada procede del participio de virar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VIRADA AUF SPANISCH

vi · ra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Virada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIRADA AUF SPANISCH

Definition von virada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tack im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schnell. Eine weitere Bedeutung des Heftens im Wörterbuch ist die Wirkung und Wirkung des Drehens. Das Drehen ist auch eine Aktion der Drehung der Winde, um die Anker anzuheben.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VIRADA

airada · arada · aspirada · cerrada · desairada · entrada · estirada · girada · irada · lirada · malmirada · mirada · pandeirada · parada · pirada · remirada · retirada · revirada · temporada · tirada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VIRADA

vira · vira vira · viracocha · virado · virador · virago · viraje · viral · virar · viratón · viravira · virazón · vireco · virelai · víreo · virgaza · virgen · virgiliano · virginal · virginalero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VIRADA

alborada · asegurada · centrada · cilindrada · colorada · considerada · cuadrada · declarada · dorada · enamorada · encontrada · estrada · liberada · moderada · morada · preparada · pretemporada · quebrada · sagrada · separada

Synonyme und Antonyme von virada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VIRADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «virada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VIRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

virada · cambio · ciaboga · desvío · evolución · giro · regreso · viraje · vuelta · cultural · matriz · cueca · primera · lengua · española · veloz · otro · acción · efecto · virar · virada · también · vueltas · cabrestante · para · levar · anclas · reflexiones · sobre · máquinas · maniobras · bordo · pueden · usarse · avante · caña · timon · puesta · sotavento · pala · barlovento · agente · contribuye · efectos · deben · esperarse · valemos · nbsp · libro · laser · color · más · rápido · practica · hasta · disfrutes · antes · empezar · asegúrate · estás · navegando · velocidad · máxima · utilices · mordaza · escota · nunca · sueltes · stick · objetivo · tiene · metodología · enseñanza · vela · primero · recomendable · hacerlo ·

Übersetzung von virada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von virada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von virada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «virada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

virada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

tack
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

клейкость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tacha
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক দিয়া আটকান
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sellerie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tack
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heften
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タック
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

압정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dalan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khế ước cho mướn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிசுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

टॅक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

raptiye
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bordeggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hals
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

клейкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

însăila
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ryg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klibb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tack
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von virada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von virada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «virada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe virada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von virada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit virada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
pueden usarse para la virada por avante. 455. — Que la caña del timon puesta á sotavento , o su pala á barlovento , es otro agente que contribuye para la virada por avante. 457. — Efectos que deben esperarse de valemos del timon al ...
Francisco Ciscár, 1791
2
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Virar más rápido Practica la virada hasta que la disfrutes. • Antes de empezar, asegúrate de que estás navegando a velocidad máxima. • No utilices la mordaza de escota. • Nunca sueltes ni la escota ni el stick. • El objetivo tiene que ser ...
Tim Davison, 2007
3
METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DE LA VELA
Virada por avante: primero es recomendable hacerlo sin cambiar de banda y después de la forma habitual. Anular las demandas de equi- libración facilita la comprensión de la virada. Según el tipo de embarcación durante la virada aumenta ...
Jordi Renom Pinsach, 2004
4
Didáctica de la Iniciación a la Vela I: la Virada Por Avante
En este trabajo se hace un claro intento de planificar y organizar una llamada "Unidad Didáctica" en vela.
Urbano Poo De La Granda, 2008
5
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Virada. por. proa. o. por. avante. –Ahora sin levantarte, avanza por la bancada hasta la proa (punta de delante). Arrastrando el culo, con perdón, hacia el palo. Sin soltar la escota. Bien... Ahora, levántate y anda... Y coge los obenques.
Ricard Pedreira, 2007
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Pero estas son hoy las llamadas gambetas. , VIRADA, s. f. Man. La acción de virar. Cuando se refiere á la de cambiar el aparejo y tomar el rumbo de la otra bolina, se dice muy comunmente virada de bordo y cambiada.\\Faltar la virada : fr .
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
VIRADA, s. f. Man. La acción de virar. Cuando se refiere á la de cambiar el aparejo y tomar el rumbo de la otra bolina , se dice muy comunmente virada de bordo y cambiada. \ \ Faltar la virada : fr. Volver á caer 6 á girar la proa hácia sotavento ...
‎1831
8
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos en servicio de la ...
Si los buques de cada linea hacen la virada en donde la executa el primero , es preciso que todos ellos se mantengan con poca vela , para dar lugar á que sucesivamente la executen los que están por delante : los que hacen la virada deben ...
Antonio de Ulloa, 1795
9
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
Ventajas de la virada por avante.—La virada por arante no debe emprcnderse cuando el viento sea muy duro y haya gran marejada, porque al estar en facha las velas pueden rendirse los masteleros: ui tampoco en los casos de ser el viento ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
10
Conversaciones de Ulloa con sus tres hijos, en servicio de ...
lata mas la maniobra , y en ello se pierde distancia , y conseqüent emente barlovento. Si los buques de cada linea hacen la virada en donde la executa el primero , es preciso que todos ellos se mantengan con poca vela , para dar lugar á ...
‎1795

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff virada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Na Virada pone música a la poesía gallega
El grupo musical gallego Na Virada ofrece, a partir de las 20.30 horas, un concierto de música folk en Detrás do Marco (calle de Londres). El acceso a esta ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
Del Potro vence Taro Daniel de virada e avança às quartas de final ...
O argentino Juan Martín del Potro venceu de virada o japonês Taro Daniel, por 2 sets a 1, parciais de 6-7 (4), 6-1 e 6-2, e avançou às quartas de final do torneio ... «Terra Brasil, Aug 16»
3
Virada Cultural de BH reúne mais de 300 mil pessoas em 15 horas
Segundo a Prefeitura de Belo Horizonte (PBH), até às 10h, mais de 300 mil pessoas aproveitaram a Virada Cultural. A 4ª edição da maratona começou às 19h. «Globo.com, Jul 16»
4
Virada Cultural de Belo Horizonte tem cerca de 500 atrações gratuitas
A quarta edição da Virada Cultural tem novidades como o Palco Itinerante – intervenção urbana que, por ter uma estrutura dinâmica e facilmente desmontável, ... «Globo.com, Jun 16»
5
1300 homes, 100-acre park proposed for northern Indio
The master-planned community, called Virada, proposes the construction of nearly 1,300 houses, condos and apartments, while preserving a 274-acre stretch of ... «The Desert Sun, Jun 16»
6
Virada Cultural de SP: veja guia de shows e atrações deste domingo
A Virada Cultural de São Paulo terá neste domingo (22) atrações para todas as idades e gostos. Barracas de comida, programação para crianças, shows nos ... «Globo.com, Mai 16»
7
Jovem morre e mulher é ferida por faca na Virada Cultural
Um jovem de 21 anos morreu após desmaiar e bater a cabeça e uma mulher foi ferida por uma faca na madrugada de domingo (20) durante a Virada Cultural ... «Globo.com, Mai 16»
8
Tesouros na programação da Virada Cultural de São Paulo que ...
A Virada Cultural, um dos eventos do ano mais esperados para quem vive em São Paulo, começa nesta sexta na capital paulista. São mais de 24 horas de ... «EL PAÍS Brasil, Mai 16»
9
Cumbia All Stars participará en festival "La Virada Cultural" en la ...
El legendario grupo de cumbia peruana Cumbia All Stars llega a Brasil. El próximo 22 de mayo tocarán en el festival multitudinario La Virada Cultural realizado ... «Diario Perú21, Mai 16»
10
Virada Cultural terá Bin Laden, Elba, Ney e Maria Rita; veja ...
A Virada Cultural de São Paulo começou com um "happy hour" na sexta-feira (20), e tem uma série de shows e atividades culturais pela cidade no sábado (21) ... «Globo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «VIRADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Virada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/virada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE