Lade App herunter
educalingo
visón

Bedeutung von "visón" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES VISÓN

La palabra visón procede del francés vison.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON VISÓN AUF SPANISCH

vi · són


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VISÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Visón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VISÓN AUF SPANISCH

Neovison Nerz

Der amerikanische Nerz ist ein fleischfressender Säugetier der musteliden Familie, die dem Marder ähnelt. Es hat einen breiten Kopf, sehr kurze Ohren und einen glatten braunen Mantel mit einem dunkleren Streifen auf dem Rücken und kurzen Beinen mit breiten Füßen. Ihre Haut wird von der Pelzindustrie hoch geschätzt. Es kann ein Sender der Plasmazytose oder Aleutsche Krankheit des Minks sein, die durch ein Parvovirus verursacht wird, das den Individuen, die ein bestimmtes Gen tragen, ein wichtiger Immunschwäche, der zum Tod führt, gibt. Infizierte Exemplare, die dieses Gen nicht haben, ohne die Krankheit zu entwickeln, sind Träger des gleichen, und können es an andere Mustelen, vor allem europäischen und amerikanischen Nerz übertragen. Ursprünglich aus Amerika, die natürliche Reichweite des Nerzes nimmt die meisten der Vereinigten Staaten und Kanada, von den Grenzen der Tundra zu den trockenen Regionen des Südens des Kontinents.

Definition von visón im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Nerz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein dem Otter ähnlicher Metzgersäuger, dessen Finger durch eine Membran zu mehr als der Hälfte zusammengehalten werden. Es ernährt sich von allen Arten von Kleintieren, lebt in Nordamerika und ist für seine Haut geschätzt. Eine andere Bedeutung von Nerz im Wörterbuch ist die Haut dieses Tieres. Mink ist auch ein Kleidungsstück aus Fell von diesem Tier.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VISÓN

avisón · camisón · cornisón · disón · frisón · grisón · kirieleisón · lobisón · pesquisón · pisón · polisón · sisón · toisón · unisón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VISÓN

visitante · visitar · visiteo · visitero · visitón · visivo · vislumbrar · vislumbre · viso · visogodo · visontina · visontino · visor · visorio · visorreinado · visorrey · víspera · vista · vistada · vistazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VISÓN

abusón · artesón · blasón · blusón · bolsón · bosón · casón · diapasón · fresón · guasón · masón · mesón · nasón · requesón · robinsón · rosón · sabrosón · sansón · tesón · tusón

Synonyme und Antonyme von visón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VISÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

visón · americano · mamífero · carnívoro · familia · mustélidos · asemeja · marta · tiene · cabeza · ancha · orejas · cortas · pelaje · lustroso · color · pardo · uniforme · raya · más · oscura · dorso · patas · pies · anchos · primera · lengua · española · carnicero · semejante · nutria · dedos · reunidos · hasta · mitad · membrana · alimenta · toda · clase · animales · pequeños · habita · norte · apreciado · otro · animal · también · prenda · hecha · pieles · lenguaje · mundo · europeo · mustela · lutreola · hablaros · vosotros · relatos · mujer · tema · clásico · debiera · resultarnos · difícil · pido · describan · guante · béisbol ·

Übersetzung von visón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VISÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von visón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von visón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «visón» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

貂皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

visón
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

mink
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرو المنك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

норка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pele de marta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনেকটা বেঁজির মতো দেখতে যে জন্তু কিছু সময় জলে থাকে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vison
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cerpelai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nerz
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミンク
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밍크
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mink
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giống chồn nhỏ con
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிங்க்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याची लोकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vizon
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

visone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

norki
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

норка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nurcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βιζόν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mink
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mink
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von visón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VISÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von visón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «visón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe visón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VISÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von visón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit visón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voy a hablaros de vosotros: relatos
Mujer con visón Un tema clásico, no debiera resultarnos difícil. Yo no les pido que me describan un guante de béisbol, ese sería un tema para licenciatura, pero mujer con visón pueden intentarlo ya. Algunas indicaciones: dos elementos  ...
Manuel Arranz, 2003
2
Ríos, lagos, lagunas y marismas: ecoguía para descubrir la ...
el visón 'e rostro agradable, piel bonita, discreto y tranquilo, el visón europeo se ha confundido con el turón durante mucho tiempo. Incluso se lo llegó a denominar turón de agua. Por desgracia, poco a poco va desapareciendo, hasta el punto ...
‎2003
3
Made in England
... un programa estupendo. La pantalla se llenó de chicas cubiertas de lentejuelas y el ambiente se volvió denso con música típica sudamericana. Len alzó la voz y dijo: —Por eso espero no ver nunca un visón. Mi comida favorita es el visón.
Doris Lessing, 2011
4
Documatacion Administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
5
Documentación administrativa
El visón europeo (Mustela lutreola) se encuentra En Peligro de extinción (EN) en España. Hasta principios del siglo XIX ocupaba toda Europa central y septentrional y desde entonces se ha extinguido en más de 20 países europeos.
Spain. Presidencia del Gobierno. Secretaría General Técnica, 1961
6
Estudio de las poblaciones de visón americano ("Mustela ...
El visón americano (Mustela vison) es una especie de mustélido semiacuático originario de Norteamérica que ha sido introducido recientemente en la Península Ibérica.
Victoria Talavera Sánchez, 2006
7
Los indios del Canadá
Dicen que vio una mujer araña ahí y que se tendió para él y él mandó su pene en frente por medio de un visón. Le dijo al visón de meterlo justo donde se suponía que debía ir. El visón dijo que así lo haría y que gritaría cuando estuviera listo.
Bruce Alden Cox, 1995
8
El hombre desnudo
Por consiguiente, al igual que Lince comenzaba por conjuntarse una oscuridad personificada por un ogro y que era lo opuesto de la luz del día, y así del fuego celeste, Visón comienza por conjuntarse con ogros acuáticos que, residentes en  ...
Claude Lévi-Strauss, 1991
9
Peluquería canina
Repetir ese proceso con los pelos de los bigotes; con el peine recoger hacia delante y vaporizar el aceite de visón. Peinar y sujetar con la mano el mechón de un lado de los bigotes, mientras con la otra se aplica el papel del mismo modo ...
Juan Chumillas, Juan Chumillas Soler, 2012
10
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El domingo, temprano por la mañana, la Iris le abrió la puerta: el abrigo de visón color caramelo sobre el brazo, el cofrecito de cuero para las alhajas en la mano. Le entregó las cosas. Ella extendió papeles de diario sobre mi carrito y encima ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VISÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff visón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un visón americano devora un gato en un parque de Monforte
La presencia del visón americano en el tramo urbano del Cabe es habitual desde hace años. Mucho menos común es el hecho de ver a uno de estos animales ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
El visón europeo, al borde de la extinción en España
Efeverde.- El visón europeo, un mamífero que vive en las riberas de los ríos y se alimenta de peces, está al borde de la extinción en España, con una población ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Sep 16»
3
Visones, el azote de Los Ríos
Para enfrentar los ataques en Los Ríos, el Servicio Agrícola Ganadero (SAG) implementó un Programa de Control Comunitario del Visón. El director regional de ... «LaTercera, Sep 16»
4
El control del visón americano, cuestión de “vida o muerte” para el ...
El visón americano es una especie invasora y depredadora que causa estragos en los ecosistemas y pone en riesgo las poblaciones de pequeños animales ... «EFEagro, Aug 16»
5
Las hembras de visón europeo tratadas en La Alfranca se trasladan ...
Estas instalaciones forman parte del equipamiento del Programa de Cría del Visón Europeo en España, que se desarrolla en aplicación de la estrategia ... «20minutos.es, Aug 16»
6
Primer vídeo en Salburua de una hembra preñada de visón europeo
Por primera vez, una hembra preñada de visón europeo ha sido grabada en los humedales de Salburua. Una de las técnicas no invasivas que se pueden usar ... «Gasteiz Hoy, Jun 16»
7
Quedan 500 visones europeos en España y tienen un enemigo, el ...
El visón europeo es uno de los mamíferos que están en mayor peligro de extinción en España ya que sólo quedan unos 500 ejemplares y su principal enemigo ... «20minutos.es, Jun 16»
8
WWF exige a las comunidades autónomas medidas para salvar el ...
También incluir al visón americano en el listado europeo de especies invasoras y la aplicación estricta de la Estrategia de gestión, control y erradicación de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»
9
Nacen en cautividad las primeras crías de visón europeo en Aragón
El visón europeo ocupó hasta el siglo XIX casi toda Europa, recientemente ha visto reducida su área de distribución a menos de un 10 por ciento del área ... «20minutos.es, Jun 16»
10
Llegan a Aragón las dos primeras hembras de visón europeo de un ...
Será allí donde los pequeños visones realizarán su proceso de aprendizaje, imprescindible para garantizar su adaptación al medio natural una vez liberados, ... «20minutos.es, Mai 16»

BILDER ÜBER «VISÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Visón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vison>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE