Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocinglería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VOCINGLERÍA AUF SPANISCH

vo · cin · gle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCINGLERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vocinglería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCINGLERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocinglería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocinglería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von vocinglería im Wörterbuch Spanisch ist lautstark. Eine andere Bedeutung von vocinglería im Wörterbuch ist auch der Lärm vieler Stimmen. La definición de vocinglería en el diccionario castellano es cualidad de vocinglero. Otro significado de vocinglería en el diccionario es también ruido de muchas voces.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocinglería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOCINGLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCINGLERÍA

vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocería
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera
vocinglero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOCINGLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von vocinglería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCINGLERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vocinglería cualidad vocinglero otro también ruido muchas voces universal plaut estoy embargado ocupado ajustado otra parte vôcifëràtio önis vociferación clamor vôcïfêritor tert voceador gritador vôcïf ërâtus otvm plin gritería nbsp demente exquisito vida estrafalaria tomás cipriano olía infierno fétido socialismo inclusive sobre todo propalaba olor amenazante para élites democráticos pueblo levantisco mosquera generoso oposición magia mientras sucedía esto percusión inhóspita vagones volvía pronto lejana casi como recuerdo tanto proseguía solo descendía tren regiones heladas nocturnas teatro crítico colección discursos invencible porfía interminable contra cualquiera demostración impugnase bajaron todos cabezas tiránico decreto empezaron

Übersetzung von vocinglería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCINGLERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von vocinglería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vocinglería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocinglería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

boisterousness
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vocinglería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vocabulary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ऊष्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المسترسل في مرح صاخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бурность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

boisterousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাঞ্চল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

boisterousness
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keramaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ausgelassenheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

boisterousness
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난폭함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boisterousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

boisterousness
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

boisterousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

boisterousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşkınlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

boisterousness
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałaśliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бурхливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

exuberanța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταραχώδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitbundigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

boisterousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

boisterousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocinglería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCINGLERÍA»

Der Begriff «vocinglería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocinglería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocinglería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocinglería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCINGLERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocinglería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocinglería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocinglería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCINGLERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocinglería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocinglería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal latino-español
Plaut. Estoy embargado , ocupado, ajustado en otra parte. Vôcifëràtio , önis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, r ito , clamor de muchas voces. Vôcïfêritor, 5ris. m. Tert. Voceador , gritador , vocinglero. Vôcïf ërâtus , otVm. Plin. Gritería, vocinglería ...
Manuel de Valbuena, 1829
2
El demente exquisito: la vida estrafalaria de Tomás Cipriano ...
que les olía a infierno, a fétido socialismo inclusive, y sobre todo que propalaba el olor amenazante para las élites de la vocinglería de los democráticos, que era vocinglería y olor de pueblo levantisco. Mosquera, que de por sí era generoso, ...
Víctor Paz, 2004
3
Oposición a la magia
Mientras sucedía esto, la percusión inhóspita de los vagones se volvía de pronto lejana, casi como un recuerdo, en tanto yo proseguía solo mi via- 1 vocinglería: muchas voces. je, y descendía, en el tren, a regiones heladas, nocturnas, -150-
Francisco Proaño Arandi, Julio Pazos Barrera, 1994
4
Teatro crítico universal,: colección de los discursos mas ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á ' creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1852
5
La Escuela del pueblo, 15-17: paginas de enseñanza ...
con invencible porfía, y con vocinglería interminable contra cualquiera demostración que la impugnase. Bajaron todos las cabezas al tiránico decreto , y empezaron á creer firmemente muchas máximas, á quienes antes dificultaban el asenso ...
6
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Voces del qoe padece fuerza. Sigao. po. Palacat. pp. Vocinglería. V. Vocería. Vocinglería de muchos que están rifiendo. asic. PP- Vocinglero, bulahao. po. It. Matabil. po. Bo- ng~ang~aan. pe. Volador, lauinlauin. pp. Volante. Lumilipad. pp.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Scbiaffo, s. m. Bofetón. Scbiamazzanti, a. Que vocea. Scbiamazíare, ti. n. Charlar ] Vocear Scbiamazzatore, s. m. Voceador. Schiamazzio, s. m. Vocinglería. Scbiahazzo, J. m. Vocinglería. Scbiaxciana,. s. f. Diagonal del cuadrado. Scbiancio ...
‎1860
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Plaut. Estoy embargado, ocupado, ajustado en otra parte. Vocífe'rliio, ónis. /. Cic. Vociferación , vocinglería, grito, clamor de muchas voces. * Vócíférálor, óris. m. Ttrt. Voceador, gritador, vocinglero. Vocifgrátus, us. m. Plin. Gritería , vocinglería.
Manuel de Valbuena, 1826
9
En plena vorágine: (etapa trágico-cómica)
útil", de uno de los elementos que más glorificó a la trastada de mayo, en que se decía: "En medio de la tremenda vocinglería que ha rodeado al régimen actual — vocinglería que ha ido desde el insulto virulento hasta la frase chocarrera y ...
Carlos A. Arroyo del Rio, Carlos Albert Arroyo del Río (Pres. Ecuador), 1948
10
Eugenio de Santa Cruz y Espejo: obras completas
Por la vocinglería es que debían ser separados de él, en cado, que después de exhortados a guardar silenciosa veneración, permaneciesen tenaces en continuarla. Ahora pues, esta vocinglería temen los curas, muy experimentados ya, ...
Francisco Xavier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, Philip L. Astuto, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCINGLERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocinglería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delincuencia patriotera
¡Evidentemente, una pandilla hitleriana ha renacido en este pedacito del Caribe, y de la vocinglería patriotera han pasado a los hechos! (Y el Gobierno como si ... «El Caribe, Okt 16»
2
¿Para qué el revocatorio?
Solo sobre estos criterios se justificaría plenamente la consulta revocatoria, porque de otra manera la pugnacidad fácil y la vocinglería demagógica que ... «globovision.com, Sep 16»
3
Niño Donald, siéntese y aprenda
Arrastró el debate a una vocinglería propia de jovenzuelos inmaduros, una pandilla de pendencieros capaz de desafiar toda convención y norma, sentido ... «New York Times en Español, Sep 16»
4
Los atajos de la infamia
Pura vocinglería. Aunque bastante conveniente a todo propósito que tienda a devenir en populismo, pues de ello se pondera la demagogia que su vez sirve al ... «Analítica.com, Sep 16»
5
Pedir perdón por la guerra
Los ejemplos de tanta vocinglería mal intencionada no caben en este espacio, pero que tal el último disparate de la Representante a la Cámara por el Centro ... «ElPilón.com.co, Sep 16»
6
La dimisión de Peña Nieto
La dimisión presidencial era la entraña de la vocinglería común. No se tiene en mente una reclamación de esta evidencia y encono. Quedaron fotografiados y ... «Milenio.com, Sep 16»
7
De visas y otras historias
¿Ha organizado elecciones en las que su voz ha sido de autoridad por encima de la vocinglería típica de los certámenes electorales? ¿Ha fomentado métodos ... «Hoy Digital, Sep 16»
8
Mentir, es inarmónico
Esa es la esperanza de quien estas líneas escribe: que en medio de la algazara y la vocinglería de los ignominiosos propagadores del armamentismo, ... «ElEspectador.com, Sep 16»
9
Las manzanas y las condiciones objetivas
Palabras más, palabras menos, dijo que no había mucho de que preocuparse. Que las encuestas dan bien al presidente y que la vocinglería de los medios y ... «La Voz del Pueblo, Aug 16»
10
La vocinglería
Dice Sócrates que el español sólo tuvo dos maestros en el arte de hablar en público: el cura en el púlpito y el feriante en su tómbola. La parroquia y la feria ... «Diario de León, Aug 16»

BILDER ÜBER «VOCINGLERÍA»

vocinglería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocinglería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vocingleria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z