Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vocería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VOCERÍA

La palabra vocería procede de voz, grito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VOCERÍA AUF SPANISCH

vo · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOCERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vocería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VOCERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vocería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Vortex im Wörterbuch ist Schreien. En el diccionario castellano vocería significa gritería.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vocería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VOCERÍA


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lacería
la·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VOCERÍA

vocalizar
vocalmente
vocativo
voceador
voceadora
vocear
vocejón
voceo
vocera
voceras
vocerío
vocero
vocerón
vocerrón
vociferación
vociferador
vociferadora
vociferante
vociferar
vocinglera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VOCERÍA

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

Synonyme und Antonyme von vocería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOCERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vocería gritería resolución conflictos incidencia política coordinación negociación conjunta países procesos negociadores panamá diferencia ocurrido mercosur negociado conjuntamente única embargo preferencias arancelarias como ocurrió acuerdos nbsp anotaciones libro montería alfonso vera breña cabo contra celemin collado navas otra cerro aquende arroyo cañas fasta gestión crisis teoría práctica modelo comunicacional tras caer cuenta error comandante jefe juan emilio cheyre asumió oficial

Übersetzung von vocería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VOCERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von vocería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vocería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vocería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vocería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vocabulary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोलाहल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صخب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ропот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

clamor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোলমাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clameur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teriak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geschrei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

潮干狩り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

외치다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Clamor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm ầm ỹ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவாரமோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaygara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

clamore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wrzawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ремствування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gălăgie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κραυγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskreeu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rop
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clamor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vocería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOCERÍA»

Der Begriff «vocería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.507 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vocería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vocería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vocería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VOCERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vocería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vocería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vocería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VOCERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vocería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vocería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La coordinación y negociación conjunta de los países de la ...
En los procesos negociadores con Panamá y el TN, a diferencia de lo ocurrido con el MERCOSUR, la CAN ha negociado conjuntamente con vocería única. Sin embargo, las preferencias arancelarias, tal como ocurrió en los acuerdos con ...
Víctor Rico Frontaura, 2004
2
Anotaciones al Libro de la montería del rey Alfonso XI
Et es la una vocería por vera de la Breña del Cabo de contra Celemin como vá dar al collado que sal á las Navas: et es la otra vocería por la vera del cerro que vá aquende del arroyo de las Cañas, fasta dó dá al collado que sal á las Navas.
José A. Valverde, 2009
3
Gestión de crisis. Teoría y práctica de un modelo comunicacional
Tras caer en cuenta del error, el comandante en jefe Juan Emilio Cheyre asumió la vocería única y oficial, lo cual fue un acierto no sólo debido a que existiría una versión oficial, que podría aminorar la cantidad de contradicciones y el nivel de ...
Daniel Halpern
4
Memoria sobre los medios de mejorar el clima de Madrid, ...
La dehesa de entre la Alcuviella y el arroyo de los Beatos es la primera que se designa en este libro sin vocerías: la segunda es la que llaman dehesa de Madrid, con su vocería desde Cabezudos hasta Machoja? la tercera la de Gregorio ...
Blas Llanos, 1825
5
Manual para ganar elecciones
El Comité de Crisis es el encargado de elaborar el discurso y definir los mensajes de la Campaña frente a la crisis y, por ello, de orientar el trabajo de Vocería de Crisis. Dependiendo dela gravedad y tipo de Crisis, se definirá si el Jefe de ...
José Rafael Vilar, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana
Grita y vocería grande causada por algún tropel de gente , y de ordinario por la caudrilla de caballería que salía á dar de repente sobre el enemigo , que también se llamaba algarada. Hoslilis clamor. || Máquina de guerra usada en lo antiguo ...
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... vocería , blalphcmia , con- tume'lia, ò dcnuesto y rixa. R1XADOR, ORA. adj. Lo mismo que Rixó- lò. Trahele Nebrixa cn su Vocabulacio. Lat. Rixofus, a, um. RIXO. s. m. Conáto ù propension à lo sensuál. l.at. Pruritus libidinis. RIXOSO, SA.
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. 5). ALGARADA. Grita y vocería grande hecha portropel de gente, y de ordinario por la algara, cabalgada, cuadrilla ó tropa de gente á caballo, que salía á dar de repente con el enemigo. Es compuesto del nombre arábigo algara.
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
f.f. Grita y vocería grande , hecha por tropel de gente , y de ordinario por la quadrilla , ò tropa de gente de à caballo , que salía à dar de repente sobre el enemigo. Es compuesto del nombre Arábigo Algara. Covarr. dice que significa la muestra ...
10
Comentarios reales que tratan del orígen de los Incas, reyes ...
Entonces temieron que bubiera algun alhoroto en la ciudad segun el ruido , grita y vocería que levantaron los que mirahan la ejecucion de aquella sentencia , tan no pensada ni imaginada por ellos. Pasahan de trecientas mil animas los que ...
Garcilaso de la Vega, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOCERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vocería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mesa debe retomar vocería marítima para bajar tensión con Chile ...
El exvicepresidente de Bolivia, Víctor Hugo Cárdenas, y el politólogo Carlos Cordero declararon (por separado) a EL DIARIO que la vocería marítima a cargo ... «eju.tv, Sep 16»
2
Periodismo y vocería gubernamental
Con más de la mitad del camino recorrido por parte del Gobierno, es sumamente necesario y válido, poder realizar evaluaciones desde los más diversos ... «El Divisadero, Sep 16»
3
Campesinos respaldan vocería de 'Dignidad Agropecuaria'
Con la presencia de más de 1.000 campesinos de municipios del centro del Huila, se llevó a cabo la reunión de la dirigencia del movimiento en la que se ... «Diario del Huila, Sep 16»
4
¿Qué tan condicionado resultó el 'Sí' de Germán Vargas Lleras al ...
Agregó que la ciudadanía debe tomar la vocería de este plebiscito y quitarles la vocería a los políticos. El representante Rodrigo Lara dijo que después de que ... «Semana.com, Aug 16»
5
Maduro no tiene vocería calificada para dialogar, afirma diputada ...
La parlamentaria Dignora Hernández, dirigente nacional del partido opositor Cuentas Claras, observa que los voceros del Gobierno piden diálogo sin ... «El Universal, Jul 16»
6
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y ...
Lista liderada por Revolución Democrática gana la Feusach y obtiene vocería de la Confech La lista C “Unid@s Podemos”, que lidera Patricio Medina y agrupa ... «El Mostrador, Jun 16»
7
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima ...
Elecciones Feusach: RD y partidos de Gobierno disputan la próxima vocería de la Confech En medio del ascenso de las movilizaciones estudiantiles las listas ... «El Mostrador, Jun 16»
8
Canciller venezolana: Almagro ha privatizado la vocería de la ...
También indicó que “hemos llegado al colmo de los colmo, donde un contratista se ha privatizado la vocería de la secretaria general y un contratista que ... «Correo del Orinoco, Jun 16»
9
Partido Comunista asumió vocería de conglomerado oficialista
En el marco de la reunión sostenida el pasado lunes entre los distintos partidos integrantes de la Nueva Mayoría, a excepción del Partido Por la Democracia ... «La Prensa Austral, Mai 16»
10
Bronca en PPK: Salvador Heresi se enfrenta a Martín Vizcarra por ...
... Vizcarra, jefe de campaña de la organización, y Juan Sheput, coordinador de temas políticos, sobre las personas que tendrán la vocería de la agrupación. «Diario Correo, Mai 16»

BILDER ÜBER «VOCERÍA»

vocería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vocería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/voceria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z