Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cursilería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURSILERÍA AUF SPANISCH

cur · si · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURSILERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cursilería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURSILERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursilería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cursilería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von cursilería im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine käsige Qualität. Eine weitere Bedeutung von Kitsch im Wörterbuch ist kitschiger Akt oder Ding. Curslería ist auch eine Gruppe oder ein kitschiges Treffen. La primera definición de cursilería en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de cursi. Otro significado de cursilería en el diccionario es acto o cosa cursi. Cursilería es también conjunto o reunión de cursis.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cursilería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CURSILERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CURSILERÍA

curry
cursada
cursado
cursar
cursaria
cursario
cursera
cursería
cursi
cursilada
cursilísimo
cursillista
cursillo
cursilón
cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CURSILERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cordelería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von cursilería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CURSILERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cursilería» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von cursilería

ANTONYME VON «CURSILERÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «cursilería» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von cursilería

MIT «CURSILERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cursilería afectación amaneramiento chabacanería extravagancia ordinariez presunción ridiculez elegancia naturalidad sencillez primera lengua española cualidad cursi otro acto cosa cursilería también conjunto reunión cursis literatura retórica quot notas amigo manso galdós despeñaderos habla negligencia tuntún cristal mira padecimientos afines valiente clase media dinero letras este libro cuenta historia incómoda formas interpretación asuntos fueron separando escritura para conver­tirla americana restos persisten todavía boceto amor mata catálogo ayuda edición anotada carlos moreno interpreta benito pérez torno ejes temáticos principales articulan obra cultura gusto kitsch amplio conocimiento tradiciones populares emergentes sociedades industriales valis

Übersetzung von cursilería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURSILERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cursilería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cursilería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cursilería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

装腔作势
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cursilería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vulgarity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिखावटीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

претенциозность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretentiousness
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pretentiousness
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretentiousness
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pretentiousness
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自惚れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pretentiousness
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretentiousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng tự phụ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடிப்பு ஆகியவற்றுக்காக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretentiousness
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gösterişçilik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pretenziosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretensjonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

претензійність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prețiozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαιτητικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pretensie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anspråksfullhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pretentiousness
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cursilería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURSILERÍA»

Der Begriff «cursilería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.762 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cursilería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cursilería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cursilería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURSILERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cursilería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cursilería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cursilería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURSILERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cursilería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cursilería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Valiente clase media: Dinero, letras y cursilería
Este libro cuenta una historia incómoda, la de las formas en que la interpretación de asuntos de dinero y clase fueron separando a la escritura en castellano para conver­tirla en dos: la americana y la española.
Álvaro Enrigue, 2013
2
El amigo Manso. Edición anotada de Carlos Moreno
Edición anotada que interpreta 'El amigo Manso' (1882) de Benito Pérez Galdós en torno a dos ejes temáticos principales que articulan la obra: la retórica y la cursilería.
Benito Pérez Galdós, 2010
3
La cultura de la cursilería: Mal gusto, clase y kitsch en la ...
Con un amplio conocimiento de la literatura, las tradiciones populares y la cultura de las emergentes sociedades industriales, Valis ve en lo cursi la disparidad entre las viejas y las nuevas maneras de ser, la entrega incómoda y ...
Noël Maureen Valis, 2010
4
Arte de distinguir a los cursis
Francisco Silvela nos ayuda a distinguir a los cursis de los que no los son, y a desentrañar esa retórica plagada de exaltación de los sentimientos, abuso de la abstracción y regodeo en el pasmo, tan propia de todos los tiempos.
Francisco Silvela, 2012
5
Nosotras, las mujeres
Lo cual, si no se cobra en oro, se gana en dignidad humana y en bienestar espiritual. 26. CONTRA CURSILERÍA, FEMINIDAD (SER CURSI ES PECADO) No un pecado mortal, sino vital. Siendo cursi se peca contra la vida, y si las mujeres no ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
6
Las Palabras dulces: el discurso del amor
... inmediato a la cursilería evidente de la sensibilidad del tiempo en que se hicieron los retratos. Digo que ese sentimiento no existe porque está perfectamente fechado, caracterizado por ciertas poses limítrofes, totalmente posadas, y, ¡ valga ...
‎1993
7
La gran corriente ornamental del siglo XX: una revisión de ...
es que este elefante blanco, símbolo de la cursilería y el nuevorriquismo de los empresarios que se aprovecharon de la guerra, se ha convertido, con el tiempo, en una reliquia de una época mejor. Hoy que vamos de picada, añoramos el ...
Rafael R. Fierro Gossman, 1998
8
Autobiografía
Ahora bien: aquello de que tales peligros tengan sus impacientes y aun desairados pretendientes, no pasa de ser una cursilería del género estrepitoso: «He buscado la muerte en vano, sin encontrar una bala piadosa que se apiadara de mí» ...
Miguel Villalonga, 2002
9
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
De verdad, ¿qué es la poesía para usted? — Me gustaría contestar como una mecanógrafa de veinte años, es decir, con santa simplicidad, sin resabios, sin miedo a los tópicos ni a la cursilería. Y sencillamente diría que, de verdad, no sé lo ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
10
Teatro pra a xente
A L B E R T E ¿E por qué non 0 berras, quén cho priva? x U L I A Tenra, sin cursilería. ¡Fai tan pouco que aínda non o creo! ALBERTE Fai.. . desque nascimos. .. x U L I A Fai vintetrés días... aínda te podes arrepentir. ALBERTE Tamén eu teño ...
Eduardo Blanco-Amor, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURSILERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cursilería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La cursilería de las novelas y la temeridad de las series policíacas
El conjunto todo de esta escena, no tan hipotética, debe desbordar la ridiculez y la cursilería, así como empalagar a la audiencia con su palabrería retocada. «ElTiempo.com, Mai 16»
2
¿Es posible decorar en rosa cuarzo sin caer en la cursilería?
Ya hace tiempo que conocimos la noticia de que el rosa cuarzo era el color Pantone de este año, así que no es de extrañar que en todas las revistas de ... «Nosotras, Apr 16»
3
La cursilería descamisada
¿Para conectar con los ciudadanos (o con la gente) a través de las emociones hay que salpicarse de cursilería? Es posible que desde una determinada ... «EL PAÍS, Mär 16»
4
Peor un cursi que un malvado
Ya era notorio en el arsenal de naderías petulantes de sus discursos -Ramón Gómez de la Serna, en su estupendo ensayo sobre la cursilería, apuntaba el ... «El Mundo, Mär 16»
5
«La cursilería de Pablo Iglesias sólo es comparable a su infinito ...
Si hacer política consiste en cabalgar contradicciones, como suele repetir Pablo Iglesias, él mismo va al galope sobre un potro desbocado. El protagonismo de ... «Periodista Digital, Mär 16»
6
La cursilería cunde. Nosotros y nosotras, dijo 'pabla' Iglesias
Si no fuera porque el líder de Podemos levita en las nubes, y porque nadie se atreve aún a describir a este patético leninista 3.0, la sombra del ridículo ya ... «Hispanidad, Feb 16»
7
Di cuánto quieres a tu pareja sin caer en la 'cursilería'
Hay quienes tienen sus reservas a la hora de ponerse románticos con sus parejas, no quieren caer en frases cursis que les hagan sentir demasiados dulces, ... «La Tribuna.hn, Dez 15»
8
Zarzuela en clave de cursilería
¿Qué sería de las historias de amor sin un poco (o mucho) de melodrama? Detrás del éxito irrebatible y duradero de la zarzuela está la evidencia plena de que, ... «ElEspectador.com, Nov 15»
9
La cursilería cambia de bando: habrá comuniones laicas en Málaga
No era el miedo, sino la cursilería, lo que ha cambiado de bando. Para mí queda sólo confirmar qué tomarán los niños en las comuniones socialistas. ¿Unas ... «El Confidencial, Okt 15»
10
En la escala de los tontos, destaca Pablo Iglesias, que no dice más ...
Que nuevas subespecies se han encaramado a lo más alto de la cursilería, dejando a los de antaño en el estrato medio de la clasificación general. La cursilería ... «Periodista Digital, Okt 15»

BILDER ÜBER «CURSILERÍA»

cursilería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cursilería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cursileria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z