Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cordelería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORDELERÍA AUF SPANISCH

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORDELERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cordelería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORDELERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cordelería

Cordage

Cordelería

Cordelería ist die Kunst, die lehrt, die Kabel zu fertigen und in ihnen für ihre Neuzusammensetzung oder ihre bessere Verwendung zu arbeiten. Die Saiten sind eine Kombination aus mehreren verdrehten Hanfsträngen. Ein langes Büschel von krummen Hanf, das fast immer von rechts nach links ist, heißt phastic. Ist die Torsion des Phthikals beträchtlich, so erlangt sie eine große Kraft der Elastizität, die dazu neigt, sie aufzulösen. Durch den Beitritt zu mehreren Phylostikern und der Verlassen dieser Kraft zu arbeiten, wird jeder von ihnen verzerrt werden, indem er über die anderen rollt und bildet eine sogenannte Schnur, die umgedreht oder von links nach rechts gedreht wird. Die Schnur ist das Element der Schnur, die durch das Verdrehen mehrerer Stränge zusammen gebildet wird und ihre Elastizität so arbeiten lässt, dass sie übereinander gerollt werden. Auf diese Weise wird der Griff in die gleiche Richtung verdreht wie der Phastic. Die im allgemeinen verwendeten Stränge sind solche, die aus drei oder vier Strängen gebildet werden. Im Seil wird die Stimme verwendet, anstatt zu verdrehen, und es wird gesagt, dass ein Kap eine gute Steppdecke hat oder gut gestrickt ist, wenn es gut verdreht ist. Auch Quilt genannt ist der Fußabdruck, der die Schnur verlässt, die an einem Ende gleitet. Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

Definition von cordelería im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Cordelía im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist der Handel eines Roper. Eine weitere Bedeutung von cordelía im Wörterbuch ist, wo Kordel und andere Hanfarbeiten gemacht werden. Cordelia ist auch ein Geschäft, in dem sie verkauft werden. La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cordelería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORDELERÍA

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyme und Antonyme von cordelería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CORDELERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cordelería cordelería arte enseña fabricar cabos trabajar ellos para recomposición mejor combinación varios hilos cáñamo torcidos largo mechón torcido casi siempre está derecha izquierda primera lengua española oficio cordelero otro sitio donde hacen cordeles obras también tienda venden fábrica sacos manual manuel geográfico estadístico histórico españa vastos almacenes levantando fraguas aplicación mecánica pueda proporcionar oíros establecimientos jarcia todos tamaños calidad concluida nbsp cuerdas artículos equivalencia perspectivas plazo medio productos básicos pero quizás más importante parte mercado sisal agrícola perdido ante competencia polipropileno sigue conservando cordeleros peninsular santa cruz maría pulga artefactos henequén felipe montejo vencedora novísima

Übersetzung von cordelería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORDELERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cordelería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cordelería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cordelería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cordelería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cordelería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cordelería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cordelería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cordelería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cordelería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cordelería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cordelería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cordelería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

CORDELERÍA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cordelería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cordelería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cordelería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cordelería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cordelería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cordelería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CORDELERÍA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CORDELERÍA
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CORDELERÍA
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cordelería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cordelería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cordelería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cordelería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CORDELERÍA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cordelería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cordelería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORDELERÍA»

Der Begriff «cordelería» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.056 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cordelería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cordelería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cordelería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORDELERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cordelería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cordelería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cordelería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORDELERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cordelería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cordelería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORDELERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cordelería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»

BILDER ÜBER «CORDELERÍA»

cordelería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cordelería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cordeleria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z