Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yarey" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON YAREY AUF SPANISCH

ya · rey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YAREY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yarey ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YAREY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yarey» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von yarey im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von yarey im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Pflanze der Familie von Las Palmas, mit einem dünnen und kurzen Stamm und gefalteten Blättern, ohne Dornen, deren Fasern verwendet werden, Hüte zu weben. Eine andere Bedeutung von yarey im Wörterbuch ist ein Hut, der mit dieser Palme gemacht wird. Yarey ist auch lockiges Haar. La primera definición de yarey en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta de la familia de las Palmas, con el tronco delgado y corto y hojas plegadas, sin espinas, cuyas fibras se emplean para tejer sombreros. Otro significado de yarey en el diccionario es sombrero hecho con esta palma. Yarey es también cabello ensortijado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yarey» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YAREY


carey
ca·rey
guararey
gua·ra·rey
merey
me·rey
monterrey
mon·te·rrey
ocrey
o·crey
pejerrey
pe·je·rrey
sotorrey
so·to·rrey
virrey
vi·rrey
visorrey
vi·so·rrey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YAREY

yaqué
yaqui
quil
yaracuyano
yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yaro
yarura
yaruro
yatagán
yataí
taro
yatay
yate
yautía
yauyina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YAREY

abey
batey
bey
buey
caney
chop suey
dey
disc jockey
frey
grey
hockey
jagüey
jersey
jockey
ley
maguey
mamey
rey
siboney
voley

Synonyme und Antonyme von yarey auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «YAREY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yarey sombrero club letra primera lengua española planta familia palmas tronco delgado corto hojas plegadas espinas cuyas fibras emplean para tejer sombreros otro hecho esta palma yarey también cabello ensortijado tejedora guerrilla vistió inicios novela cuba cirilo villaverde desde sabemos cuándo tanto guajiros como habitantes ciudades llevaban cierto gozó preferencia cubanos nbsp palmeras yagua palm attalea butyracea yaray sabal causiarum copernicia baileyana berteroana fallaensis orden melquisedec embargo posible identificar dicho simón juan este recibió reales

Übersetzung von yarey auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YAREY

Erfahre, wie die Übersetzung von yarey auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yarey auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yarey» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yarey
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yarey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Yarey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yarey
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فاري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Яри
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Yarey
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yarey
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yarey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yarey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Yarey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

yarey
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

yarey
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yarey
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yarey
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yarey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yarey
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yarey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Yarey
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

yarey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ярі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

yarey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

yarey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

yarey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Yarey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Yarey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yarey

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YAREY»

Der Begriff «yarey» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.281 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yarey» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yarey
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yarey».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YAREY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yarey» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yarey» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yarey auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YAREY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yarey in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yarey im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
La tejedora de sombreros de yarey Desde no sabemos cuándo, tanto los guajiros como los habitantes de las ciudades de Cuba llevaban sombreros de yarey. Lo cierto es que el sombrero de yarey gozó de la preferencia de los cubanos por ...
Abdeslam Azougarh
2
Palmeras
... 307 Yagua palm - ATTALEA BUTYRACEA, 307 Yaray - SABAL CAUSIARUM, 986 Yarey - COPERNICIA BAILEYANA, 849 Yarey - COPERNICIA BERTEROANA, 850 Yarey - COPERNICIA FALLAENSIS, 855 Yarey - COPERNICIA YAREY...
JOSE ANTONIO DEL CANIZO PERATE, 2011
3
El Orden de Melquisedec
Sin embargo, también es posible identificar al dicho Simón con Juan Simón. Este recibió 250 reales por el vestido ridículo de la comedia Abrir el ojo, que representó para el Rey la compañía de Manuel 41 Shergold y Yarey, 1985a, I, 391, p.
Pedro Calderón de La Barca, Ignacio Pérez Ibáñez, 2005
4
Los arriendos de los corrales de comedias de Madrid, ...
E. Yarey (Londres, 1985), 1,90, 1013. 45 J. E. Yarey, Historia de los títeres en España desde sus orígenes hasta mediados del siglo XVIII (Madrid, 1957), doc. núm. 14. págs. 255-257. 46 J. E. Yarey y N. D. Shergold, Fuentes para 34 J. E. ...
J. E. Varey, 1987
5
Prontuario de agricultura general: para el uso de los ...
El yarey (chamerops) es la única sustancia ó materia que se emplea en tejidos aplicados á la agricultura: es la penca de una palma que nace espontánea y crece silvestre en la isla de Cuba. Sus frondes se secan y quedan blanquísimas: las ...
Antonio Bachiller y Morales, 1856
6
El renuevo y otros cuentos
ijar del penco, componiéndose el sombrero de yarey que hasta entonces le había cubierto el rostro. Llevaba las alforjas llenas de sal para los insurrectos que estaban en el monte. Cinco arrobas por lo menos. A veces, en el fondo, un poco ...
Carlos Montenegro, 2012
7
El escritor y la escena: actas del I Congreso de la ...
Cf . N.D. Shergold y J.E. Yarey, Genealogía, origen y noticias de los comediantes . . . , ed. cit., p. 554 (II, 0870) y Charles Davis y J.E. Yarey, "Las compañías de actores. . .", art. cit., p. 177. 76 Trabajó, como segundo galán en la compañía de ...
Asociacíon Internacional de Teatro Español y Novoshispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1993
8
La edición de textos: actas del I Congreso Internacional de ...
17 N. D. SHERGOLD y J. E. YAREY, Fuentes para la historia del teatro en España, I. Representaciones palaciegas: 1603-1699. Estudio y documentos ( Londres: Tamesis, 1982), doc. núm. 40, p. 97; N. D. SHERGOLD, «Calderón and Vera ...
Pablo Jauralde Pou, Dolores Noguera, Alfonso Rey, 1990
9
Las órdenes militares
12 Shergold y Yarey leen «pueda» (1961, p. 161). 13 En el margen, Calderón añade: «y sus costados». 14 Las palabras comprendidas entre «los atributos» y «la fuente &a» están escritas encima de un texto tachado que no me ha sido ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 2005
10
Andrés Orihuela Moreno y El sol de Jesús del Monte: la ...
182 «Un sombrero de yarey (la jipijapa de Cuba) grueso y de anchas alas pa- ra los días de trabajo, y de finísimo tejido y copa alta para los festivos... Entonces, como no solamente los campesinos, sino la gente ciudadana, sobre todo en el ...
Miguel David Hernández Paz, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YAREY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yarey im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Resguardan especie de palma endémica de Cuba
Según estudiosos, este tipo de palma, conocida también como yarey macho, afronta algunos peligros tales como la destrucción de su medio, ya que los ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
Provincia cubana implementa acciones para resguardar especie de ...
Según estudiosos, este tipo de palma, conocida también como yarey macho, afronta algunos peligros tales como la destrucción de su medio, ya que los ... «Cuba.cu, Sep 16»
3
Camagüey, una de las regiones endémicas de la palma yarey en ...
Camagüey, 8 sep.- Una de las 50 especies de plantas más amenazadas en Cuba y considerada en peligro crítico, la conocida popularmente como palma yarey ... «Radio Cadena Agramonte, Sep 16»
4
Somalia: Fighter Jets Target Al Shabaab Bases
The air strikes which targeted militants from Somali armed group took place last night in Hargeisa yarey, according to a witness, who spoke to Shabelle Media ... «AllAfrica.com, Aug 16»
5
Una mujer hecha de yarey y voluntad
La fibra roza la yema de los dedos y deja un ardor agradable, casi una caricia. La vida de Siria Noris Rodríguez se mueve alrededor de las hojas del yarey, con ... «14ymedio.com, Aug 16»
6
Energía eléctrica cuando el sol despierta
Al principio fue la preparación de tierra, mientras la documentación establecida se realizaba, y en septiembre comenzaron los primeros montajes. En el Yarey, ... «La Demajagua, Jul 16»
7
Cuba desarrolla programa para preservan tipo de palma endémica ...
El proyecto se refiere a dicha variedad botánica, la cual es un tipo de yarey que tiene su mayor población en la zona noroeste de la provincia de Ciego de Ávila, ... «Radio Habana Cuba, Jun 16»
8
Botas rusas, farándula y sombreros de yarey
Aquellos contumaces globos rojos y palomas que cruzaban el cielo de la patria entre marchas, himnos, botas rusas y sombreros de yarey, explotaron, cayeron ... «Cubanet, Jun 16»
9
Ejecutan proyecto en Ciego de Ávila para conservar el yarey
Ciego de Ávila, Cuba.– Según su nombre científico la Copernicia Fallaensis León más conocida como Yarey endémica de esta provincia se encuentra el ... «Radio Rebelde, Jun 16»
10
Postal de una Habana ficticia
... exceptuando algunos pequeños chinchales particulares dedicados a la venta de maracas, tumbadoras, sombreros de yarey y camisetas con la imagen del ... «Cubanet, Mai 16»

BILDER ÜBER «YAREY»

yarey

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yarey [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yarey>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z