Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dey" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEY

La palabra dey procede del turco dayɩ, tío materno, título que recibía el virrey de Argel.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEY AUF SPANISCH

dey play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEY

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dey ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEY AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dey» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ich gebe

Dey

Dey ist der zehnte Monat des persischen Kalenders, der im Iran und in Afghanistan in Kraft ist. Es hat eine Dauer von 30 Tagen, von denen die erste gewöhnlich mit dem 22. Dezember des gregorianischen Kalenders zusammenfällt, obwohl die Interkalation eines Tages alle vier Jahre Variationen von ein oder zwei Tagen in dieser Hinsicht verursacht. Am 1. Januar 1391 fällt das Kabisé-Jahr mit dem 21. Dezember 2012 zusammen. Ein Jahr später wird am 1. Januar 1392 mit dem 22. Dezember 2013 zusammenfallen. Dey ist der erste von drei Wintermonaten. Es geht ihm durch Zufall vor und Bahman folgt ihm. In Afghanistan wird ihnen der arabische Name von yadi gegeben, gemeinsamer Begriff auch in der traditionellen Astrologie der islamischen Welt. Andere iranische Leute, die den persischen Kalender benutzen, rufen diesen Monat befranbar, sherwine, margumay, etc. Das prominenteste Datum des Monats von ihnen ist Tag 1, der mit der Wintersonnenwende zusammenfällt, in dessen Dämmerung es traditionell ist, das Festival zu feiern, das als Yalda oder shab-e Chelé bekannt ist. Am selben Tag 1 erhält man in Persisch den Namen Jorramruz. Tag 5, wie der 15. Shahrivar, ist einem "Markt- oder Basar-Party" gewidmet. Dey es el décimo mes del calendario persa, vigente en Irán y Afganistán. Tiene una duración de 30 días, de los que el primero suele coincidir con el 22 de diciembre del calendario gregoriano, si bien la intercalación de un día cada cuatro años provoca variaciones de uno o dos días a este respecto. El 1 de dey de 1391, año kabisé, coincide con el 21 de diciembre de 2012. Un año después, el 1 de dey de 1392 coincidirá con el 22 de diciembre de 2013. Dey es el primero de los tres meses de invierno. Lo precede azar y lo sigue bahmán. En Afganistán, dey recibe el nombre árabe de yadi, término corriente también en la astrología tradicional del mundo islámico. Otros pueblos iranios que usan el calendario persa llaman este mes befranbar, sherwine, margumay, etc. La fecha más destacadas del mes de dey es el día 1, coincidente con el solsticio de invierno, en cuya madrugada es tradicional celebrar la festividad conocida como Yalda o shab-e Chelé. El propio día 1 recibe en persa el nombre de Jorramruz. El día 5, como el 15 de shahrivar, está dedicado a una «fiesta del mercado o bazar».

Definition von dey im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dey im Wörterbuch Dey bedeutet Titel des muslimischen Häuptlings oder Prinzen, der die Regentschaft von Algier regierte. En el diccionario castellano dey significa título del jefe o príncipe musulmán que gobernaba la regencia de Argel.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dey» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEY


bey
bey
buey
buey
chop suey
chop suey
frey
frey
grey
grey
güey
güey
juey
juey
ley
ley
rey
rey

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEY

devuelto
dexiocardia
dextrina
dextrismo
dextro
dextrógira
dextrógiro
dextrorsa
dextrorso
dextrosa
deyección
deyecta
deyecto
dezmable
dezmar
dezmatorio
dezmeña
dezmeño
dezmera
dezmería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEY

abey
araguaney
batey
bogey
caney
carey
copey
disc jockey
guernesey
hockey
jagüey
jersey
jockey
maguey
mamey
monterrey
pejerrey
siboney
virrey
voley

Synonyme und Antonyme von dey auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dey alex rajeeb barbaro opus décimo calendario persa vigente irán afganistán tiene duración días primero suele coincidir diciembre gregoriano bien intercalación día cada título jefe príncipe musulmán gobernaba regencia argel arboleda enfermos admiraçión operum atrevete pasa nada libro atrvete ofrece forma completa amena informacin fundamental sobre sanar dolor emocional mujeres transgresoras tema excelencia constituye amor pero éste interpretado inocente sino partir ironía sorpresa humor fantasía personajes atmósferas históricas míticas biblia vendedor impresiones viage vila palmieri está pipa

Übersetzung von dey auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEY

Erfahre, wie die Übersetzung von dey auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dey auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dey» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴伊
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dey
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

I gave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Дей
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dey
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dey
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dey
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dey
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wong-wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dey
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dayı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dey
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dey
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дей
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dey
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Dey
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dey
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dey
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dey
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dey

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEY»

Der Begriff «dey» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.239 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dey» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dey
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dey».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEY» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dey» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dey» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dey auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dey in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dey im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atrevete, No Pasa NADA
En este libro ATRVETE! No pasa nada; Alex Dey ofrece, en forma completa y amena, informacin fundamental sobre cmo sanar el dolor emocional.
Alex Dey, 2008
2
Mujeres transgresoras
Su tema por excelencia lo constituye el amor, pero éste no es interpretado de forma tradicional ni inocente, sino a partir de la ironía, la sorpresa, el humor, la fantasía y el uso de personajes y atmósferas históricas o míticas, como ...
Teresa Dey, 2012
3
Impresiones de viage[sic].: La Vila Palmieri
Está bien respecto á una pipa, dijo el superintendente; pero en cuanto á Osmin, en cuanto á Zaida — Valen menos que una pipa, dijo gravemente el dey. * —¡ Cómo menos que una pipa! ¡Un hombre menos que una pipa! ¡Una muger menos ...
Alexandre Dumas, 1856
4
La Historia Mágica
La historia mágica nos enseña a ver la vida desd otro ángulo y a reaccionar ante el destino hacindo afl orar loejor de nosotros mismos.
F. Van Rensselaer Dey, 2008
5
Planteamientos estéticos y políticos en la obra de Zora ...
There's plenty men dat takes a wife lack dey do a joint uh sugar-cane. It's round, juicy an' sweet when dey gits it. But dey squeeze an' grind, squeeze an' grind an' wring tell dey wring every drop uh pleasure dat's in 'em out. When dey's ...
Ana María Fraile Marcos, 2011
6
Hercules y Deyanira: melo-drama [...]
Dejan. Pues aii amor del tuyo es digno, nada codicia el deseo que no sea tu amor mismo. Hérc. He aquí el fruto de mi ausencia, el qual a tus pies dedico. Dey . En cambio de el toma el premio que los laureles y mirtos ofrecen á tus hazañas,  ...
Luciano Francisco Comella, 1800
7
Reyes contemporaneos: Compendio histórico filosófico de ...
A poco de la llegada y establecimiento de los moriscos murió Otzman-Dey, segun se suena en las historias árabes , por el despecho que le causaba el notar que su autoridad iba menoscabándose al propio tiempo que crecia la importancia ...
Juan Bautista Herrero, 1852
8
Compendio histórico y biografía de Ahmed-Bajá-bey, principe ...
A poco de la llegada y establecimiento de los moriscos murió Otzman-Dey, segun se suena en las historias árabes , por el despecho que le causaba el notar que su autoridad iba menoscabá adose al propio tiempo que crecia la importancia ...
Serafín Estébanez Calderón, 1852
9
Real Cedula de S. M. y señores del Consejo por la qual se ...
Pof la misma consideracion recibirá el Dey Con güsto á qualesquiera personas que pasen á Argel , bajo la vandera y protección del Rey Católica , ási como recibirá S. M. Católica , á los que pasen á España bajo vandera y proteccion del  ...
España, 1786
10
La dulce crisis:
En junio de 1910, Morris envió a Dey un informe sobre la situación del BLRP en Tucumán. En este documento (el único parecido a un balance presente en la documentación de la sucursal), aparecen consignados seis adelantos sobre ...
José Antonio Sánchez Román, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dey im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
J Dey murder case: File charge sheet against Rajan by Aug 5, court ...
MCOCA court said it would go ahead with framing of charges as per the charge sheet earlier filed by Mumbai Police's Crime Branch if the agency failed to do so. «The Indian Express, Jul 16»
2
J Dey Chowk inaugurated in Powai in memory of slain journalist
MUMBAI: A chowk at Hirandani Gardens, Powai, was on Wednesday renamed and inaugurated as 'J Dey Chowk' in the memory of slain journalist Jyotirmoy ... «Times of India, Jul 16»
3
Las excéntricas y sorprendentes tortas de Katherine Dey [FOTOS ...
El negocio de las tortas personalizadas brinda la oportunidad de presentar regalos bastante originales y con un valor estético interesante. Sin embargo ... «El Comercio, Apr 16»
4
Arte gore en dulce
Katherine Dey, enfermera en el estado de Nueva York (EEUU), diseña y hornea con precisión estos dulces oscuros a base de mazapán. Empezó con una tarta ... «El Periódico, Apr 16»
5
Instagram: enfermera sorprende con perturbadores y raros pasteles ...
VIRAL. Por varias horas al día, la enfermera de New York (USA) Katherine Dey, de 30 años, se la pasa entre pacientes y medicinas, pero en sus ratos libres ... «Perú.com, Apr 16»
6
Pasteles que hay que tener agallas para comer
Este es el caso de Katherine Dey, una artista neoyorquina, que hace pasteles para comer con imágenes más bien sórdidas y que resultan espeluznantes para ... «Crónica Global, Apr 16»
7
¿Qué es la "cascada de fuego", el extraño fenómeno que maravilla ...
El relato publicado el 17 de febrero por la fotógrafa Sangeeta Dey en su página de Facebook describe la llamada "cascada de fuego", un raro fenómeno que ... «BBC Mundo, Feb 16»
8
J Dey murder case: CBI seeks order for Chhota Rajan's voice samples
Dey, a veteran crime reporter, was shot dead in suburban Powai by motorcycle-borne shooters on June 11, 2011 allegedly at the behest of Chhota Rajan. «The Indian Express, Feb 16»
9
Journalist J Dey murder case: Court allows CBI to question gangster ...
He is facing around 70 cases in Maharashtra, which includes the J Dey murder case. Maharashtra government has handed over all the cases against him to CBI ... «Firstpost, Jan 16»
10
J Dey murder case: MCOCA court to frame charges against Chhota ...
Rajan, who was brought to India in October after being detained in Bali, was produced in the MCOCA court in Arthur Road Jail through video-conferencing from ... «The Indian Express, Jan 16»

BILDER ÜBER «DEY»

dey

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dey [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dey>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z