Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "yatagán" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES YATAGÁN

La palabra yatagán procede del francés yatagan, la cual a su vez procede del turco yatağan.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON YATAGÁN AUF SPANISCH

ya · ta · gán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON YATAGÁN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Yatagán ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET YATAGÁN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yatagán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
yatagán

Yatagan

Yatagán

Die yatagán ist eine Art von Säbel oder alfanje in Ost verwendet. Es ist mit doppelter Krümmung versehen, was seine unscharfe Verwendung von Schnitt oder Spitze erleichtert. Von einer Schneide und Contrafilo laufen nach außen. Sein Griff ist gekennzeichnet durch zwei Vorsprünge auf dem "Knopf" genannt Ohren, die dazu dienen, nicht die Hand zu schieben. Ihr Griff ist in der Regel Elfenbein, edle Wälder und andere "Luxus" Materialien wie Perlmutt oder Jade in ihren Versionen von "Stop" oder Adel-Aristokratie. Sein Name kommt von der türkischen yātāgān, cuchillo. Türkischen Yatagan des XVII Jahrhunderts. El yatagán es una especie de sable o alfanje usado en oriente. Está provisto de doble curvatura, lo que facilita su uso indistinto de corte o punta. De un filo y contrafilo corrido al exterior. Su empuñadura se caracteriza por tener dos protuberancias en el "pomo" denominadas orejas que sirven para que no se deslice la mano. Su empuñadura suele ser de marfil, maderas nobles y otros materiales de "lujo" como nácar o jade en sus versiones de "parada" o de la nobleza-aristocracia. Su nombre proviene del turco yātāgān, cuchillo. Yatagán turco del Siglo XVII.

Definition von yatagán im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Yatagán im Wörterbuch ist eine Art von Schwert oder Machete von den Orientalen verwendet. En el diccionario castellano yatagán significa especie de sable o alfanje que usan los orientales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «yatagán» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE YATAGÁN


argán
ar·gán
barragán
ba·rra·gán
haragán
ha·ra·gán
huingán
huin·gán
mostagán
mos·ta·gán
prangán
pran·gán
tangán
tan·gán
tobogán
to·bo·gán
zarzagán
zar·za·gán

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE YATAGÁN

yarará
yaraví
yarda
yardero
yare
yareta
yarey
yaro
yarura
yaruro
yataí
yátaro
yatay
yate
yautía
yauyina
yauyino
yaxché
yaya
yayo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE YATAGÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonyme und Antonyme von yatagán auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «YATAGÁN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «yatagán» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von yatagán

MIT «YATAGÁN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

yatagán alfanje cimitarra sable especie usado oriente está provisto doble curvatura facilita indistinto corte punta filo contrafilo corrido exterior empuñadura caracteriza tener protuberancias pomo usan orientales prisionero tawantinsuyu auge produce comercio miles personas diferentes partes mundo ciudades chile continúan llegando radicarse arica octubre tengo años edad ocho nbsp léxico levantado cortarme cabeza baroja inquietudes shanti andía celda ahora mía quedó colgado roñoso llevaba cuando atacó imperio marruecos historia geografia topografia arma mejor manejan ginetes marroquíes indudablemente presta buenos servicios guerra viene gumía gran tamaño parece también algo alfanjes religiones medio avanzar buen imposible tampoco paso escalón libre albedrío tercero subir poder entrar religión cristiana prisma negro portador karris rodó fuerza impacto

Übersetzung von yatagán auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON YATAGÁN

Erfahre, wie die Übersetzung von yatagán auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von yatagán auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «yatagán» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

yataghan
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

yatagán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

yataghan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

yataghan
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اليطقان سيف تركي محدب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ятаган
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iatagã
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

yataghan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

yatagan
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yataghan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

yataghan
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

偃月刀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이슬람교도의 긴 칼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yataghan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yataghan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

yataghan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

yataghan
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yataghan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

yataghan
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jatagan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ятаган
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iatagan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιαταγάνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Turkse krom swaard
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yataghan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yataghan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von yatagán

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «YATAGÁN»

Der Begriff «yatagán» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «yatagán» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von yatagán
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «yatagán».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «YATAGÁN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «yatagán» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «yatagán» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe yatagán auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «YATAGÁN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von yatagán in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit yatagán im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prisionero del Tawantinsuyu
Es el auge que produce el comercio, son miles de personas de diferentes partes del mundo y ciudades de Chile, que continúan llegando a radicarse en Arica. El yatagán Es el 11 de octubre de l958. Tengo 11 años de edad, son las ocho de ...
Alfredo Enrique Guerrero Gutierrez, 2006
2
Léxico del 98
yatagán. (fr . < turco) «Con el yatagán levantado, a cortarme la cabeza.» (Baroja, Las inquietudes de Shanti Andía, 1002). «En una celda, que es ahora la mía, quedó colgado un yatagán roñoso, que fue el que llevaba cuando atacó a los ...
Consuelo García Gallarín, 1998
3
El imperio de Marruecos: su historia, geografia, topografia, ...
El arma que mejor manejan los ginetes marroquíes es el yatagán, que indudablemente les presta muy buenos servicios en la guerra. El yatagán, que viene á ser una especie de gumía de gran tamaño , se parece también algo á los alfanjes ...
Manuel Torrijos, Serafín Estébanez Calderón, 1860
4
Historia de las religiones
hay medio de avanzar sin un buen yatagán, en las religiones imposible dar tampoco un paso sin el yatagán de la FE. (404) El escalón del libre albedrío es el tercero que hay que subir para poder entrar en la religión cristiana. Los otros dos  ...
Juan Bautista Bergua, 1964
5
El prisma negro (El portador de luz 1)
Karris rodó con la fuerza del impacto, giró hasta adoptar la postura deseada y lanzó una estocada con el yatagán. El trazador respondió al descenso de la espada con una capa tras otra de luxina roja. La luxina contenida, incluso la roja, era ...
Brent Weeks, 2012
6
119 de nosotros
Ella identificó como torturador al teniente Pablo Laureani: "Con un yatagán le rompieron a Claudio Thauby todo el pecho. Tenía un círculo, y al interior una cruz. Todo estaba roto. Laureani le dijo que así aprendería de cómo mueren los  ...
Lucía Sepúlveda Ruiz, 2005
7
Criminalística
La punta del yatagán ensangrentada fue encontrada en el lugar del asalto y la coincidencia fue exacta entre la punta encontrada y el yatagán quebrado. Subsidiariamente se hizo análisis de la sangre de la punta del yatagán y se comprobó ...
Jaime Durán Arias, 1977
8
Almanaque de Blanco y negro
Todos nos horrorizamos, comprendiendo que lo haría como lo decía, y con el horror nadie reparó en yatagán más ó menos. Al salir de aquella sesión, yo no pude disimular el efecto que me causara tan viril discurso y, felicitando á Calderón, ...
9
Aita Tettauen:
Otros pasaban sobre ellos... seguían creciendo y multiplicándose, a cada momento más esforzados, con mayor despre- 8 Yatagán, especie de sable o cuchillo de origen turco. «El arma que mejor manejan los jinetes marroquíes es el ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Hombres Del Pais de la Luna
El torso flaco y desnudo estaba vestido con las cicatrices que el látigo de los capangas3 primero y el yatagán" de los guardiacárceles después habían garabateado en su piel. En esa oscura cuartilla los chicos analfabetos leían la lección que ...
Augusto Antonio Roa Bastos, Alicia Ortega, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «YATAGÁN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff yatagán im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Especies forajidas
... cañones contra los edificios del puerto de Barcelona o de Veracruz, ni arrimarse a la orilla para desembarcar a una turba de corsarios que, yatagán en mano, ... «Milenio.com, Sep 16»
2
Aduanas incauta a militar dos armas del siglo XIX en el aeropuerto ...
Se trata de un revólver y de un yatagán, esta última una pieza que era utilizada como sable-bayoneta en el mencionado conflicto bélico. La bayoneta ... «Economía y Negocios online, Aug 16»
3
Que no quede ni uno vivo
Personajes relevantes en el magnífico retrato de época contenido en Yatagán son Arturo Alessandri, Jorge González von Marées, Joaquín Edwards Bello, ... «LaTercera, Jan 16»
4
Atlético de Madrid vs Galatasaray: horario y canal de televisión
Con el balón en los pies sigue siendo una espada de doble filo y junto a sus 10 sables turcos, Yatagán que lo llaman en su ahora tierra, esperarán asaltar el ... «Okdiario.com‎, Nov 15»
5
29 años contando al mundo
No he visto tanto odio en un ser humano como en aquel sitio donde había cinco guerrilleros muertos, en el que un soldado del ejército Atlacatl saca su yatagán, ... «ElHeraldo.hn, Mai 15»
6
Incautan lancha rápida en La Mosquitia
... tres pistolas 9mm, tres radios de comunicación portátil banda VHF Marina, dos cajas de munición 9 mm, un par de binoculares y un yatagán de uso militar . «ElHeraldo.hn, Feb 15»
7
Destapan olla de torturas sexuales durante la dictadura de Pinochet ...
"Me cortaron el vientre con un yatagán (un cuchillo corvo usado por comandos militares)" y también le hicieron tajos con hojas de afeitar en "los senos y nos ... «Univisión, Dez 14»
8
Tortura en Dictadura: el valiente y desgarrador testimonio de Nieves ...
“Me cortaron las orejas, el vientre con un yatagán y nunca tuve atención médica”, sostuvo. Vi a Manuel Contreras dirigiendo las torturas. “Nos inyectaban ... «Rebelión, Dez 14»
9
Capturan a exoficial José Motiño en La Lima
... calibre 38, seis proyectiles calibre 38, tres cargadores de M 16, 40 proyectiles de nueve milímetros, un yatagán, una linterna y un forro para almacenar fusiles. «La Prensa de Honduras, Nov 14»
10
Honduras: Capturan a exoficial con arsenal
... seis proyectiles calibre 38, tres cargadores de M-16, 40 proyectiles de nueve milímetros, un yatagán, un foco linterna y un forro para almacenar fusil. Perfil. «ElHeraldo.hn, Okt 14»

BILDER ÜBER «YATAGÁN»

yatagán

REFERENZ
« EDUCALINGO. Yatagán [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/yatagan>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z