Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zafada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ZAFADA

La palabra zafada procede del participio de zafar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ZAFADA AUF SPANISCH

za · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAFADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Zafada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAFADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zafada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Zafada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist dreist, wagemutig in seinem Verhalten oder seiner Sprache. Eine andere Bedeutung von Zafada im Wörterbuch ist verrückt. Zafada ist auch eine Aktion von Zafar. La primera definición de zafada en el diccionario de la real academia de la lengua española es descarado, atrevido en su conducta o lenguaje. Otro significado de zafada en el diccionario es chiflado. Zafada es también acción de zafar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zafada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ZAFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
arfada
ar·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAFADA

zafa
zafacoca
zafacón
zafado
zafadura
zafaduría
zafar
zafa
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ZAFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Synonyme und Antonyme von zafada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAFADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

zafada primera lengua española descarado atrevido conducta lenguaje otro chiflado zafada también acción zafar resoluciones otras decisiones decimosexto período resolución aprobada octubre punto orden día normas funcionamiento medios activacion equipo radioelectrico emergencia asamblea nbsp novísimo diccionarió castellana desmoche descalabro xweols fcro efecto zafarse safada escapada fúgida zafadura zafamiento adornar quitar estorbos cosa remover obstáculos triligüe bascuence latín zabullido murgnildua immerfus zacapella zacapela milmo riña veaíc zacatín mifmo plazuela veafe zacear perros véale calcar zafa albornía nave eragoz guea proyecto desarrollo agricola tres areas prioritarias costo elaboración pacas kilos netos materia prima serones recibida

Übersetzung von zafada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAFADA

Erfahre, wie die Übersetzung von zafada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von zafada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zafada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱钩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

zafada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loose
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unhooked
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتزع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцепляли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unhooked
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unhooked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déhooké
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unhooked
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unhooked
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

外さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후크되지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unhooked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unhooked
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unhooked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unhooked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unhooked
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sganciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odczepić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчіплювали
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scos din furcă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγκιστρωθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

haak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unhooked
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unhooked
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zafada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAFADA»

Der Begriff «zafada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zafada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zafada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zafada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAFADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zafada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zafada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zafada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAFADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zafada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zafada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
RESOLUCIÓN A. 662(16) Aprobada 19 octubre 1989 Punto 10 del orden del día NORMAS DE FUNCIONAMIENTO DE LOS MEDIOS DE ZAFADA Y ACTIVACION DEL EQUIPO RADIOELECTRICO DE EMERGENCIA LA ASAMBLEA, ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Desmoche ó descalabro. Xweols- fcro. ZAFADA, f. Acción ó efecto de zafar ó zafarse. Safada, escapada, fúgida ZAFADURA, f. zafada ZAFAMIENTO. m zafada . ZAFAR, a. ant. adornar. | Quitar los estorbos de una cosa , remover obstáculos.
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desmoche ó descalabro. Descalabro. ZAFADA, f. Acción ó efecto de zafar ó zafarse. Safada, escapada, fúgida ZAFADURA, f . zafada ZAFAMIENTO. m. zafada. ZAFAR, a. ant. adornar. || Quitar los estorbos de una cosa , remover obstáculos.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Zabullido , murgnildua. Lat. Immerfus. Zacapella , zacapela , lo milmo que riña, veaíc. Zacatín , lo mifmo que plazuela , veafe. Zacear los perros , véale calcar. Zafa , lo milmo que albornía , veafe. Zafada , acción de zafar la nave, eragoz- guea.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Proyecto de Desarrollo Agricola en Tres Areas Prioritarias ...
Costo de elaboración por pacas de 75 Kilos Netos. Materia prima Serones Recibida de tabaco en almacen Pesada, Zafada y selección Repartida, apilonada y entroje Cambio de trojas y/o pilones Pesada, limpieza y empaque Yute: 3.25 ...
6
LIFE-SAVING APPLIANCES (inc LSA Code), 2010 Spanish Edition
6.1 .3 Puesta a flote por zafada Cuando una embarcación de supervivencia necesite un dispositivo de puesta a flote y esté también proyectada para zafarse y flotar libremente, la zafada de la embarcación desde su posición de estiba se ...
Organización Marítima Internacional
7
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
La cuerda fue zafada de las patas del pollo por la señora. || Ruyolixik. s.v. Zafar ( su). Esta forma siempre es poseída. Rík'in ri ruyolixik ri kolo' chuqul ri kej, xb' ekikot pe. El caballo se alegró con la zafada de la cuerda de su cuello. YONIL ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Zabullido , murguildua. Lat. Immersns . Zacapella, zacapela, lo mismo qne riña: véase. Zacatín, lo mismo qnc plazuela: véase. Zacear los perros: véase zalear. Zafa, lo mismo que albornía: véase. Zafada, acción de zafar la nave, eragozguea .
Manuel de Larramendi, 1853
9
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
ZAFA MIENTO s. f. PH. y Afán. Lo i mo que zafada. ZAFAR, v. a. y n. PH. y Man. Lo ; que aclarar, en su primera acepción. =En el sentido neutro es rebasar, desembarazarse, separarse de algún estorbo, estar libre, -ó escapar de algún peligro.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
10
Salir del placard
Estaba en dos líneas telefónicas: una era medio zafada y era para buscar algo en el momento y la otra, que era más formal, era para buscar pareja. Pero había una voz que yo la escuchaba en las dos, en la zafada y en la formal. En la seria ...
Juan Ignacio Torres, Alejandro Freyre, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAFADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zafada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una comedia zafada, fantasiosa y despareja
PERMITIDOS, de Ariel Winograd.- Comedia despareja, zafada, risueña, con poca sustancia argumental y algunos buenos momentos. Empieza bien, sin ... «Diario El Día, Aug 16»
2
Las chicas sólo quieren divertirse
... la “necesidad” del homenaje permanente a los films originales y una propuesta más desprejuiciada, más zafada, en la línea de la Nueva Comedia Americana ... «OtrosCines.com, Jul 16»
3
Costa Verde: autos chocaron a la altura de San Miguel | El ...
El auto de modelo combi quedó sin parachoques y con una llanta zafada. Costa Verde: autos chocaron a la altura de San Miguel. Colaboradores de WhatsApp ... «El Comercio, Jul 16»
4
El Bananazo
El humor de Eduardo Morales es simple, directo y a la vez delirante y creativo. Una propuesta descontracturada, zafada, para identificarse y reírse sin parar ... «Alternativa Teatral, Mär 16»
5
La figura de la etapaAlvaro Pintos: “La Masturbanda cambio todo”
... chiquito pidieron que lo llevaran a cantar a la Zafada (murga del carnaval de las promesas), con los Pintos seguro que tenemos murguistas por muchos años. «republica.com.uy, Feb 16»
6
Un país entregado a sus demonios
... menos si es el que manda) que la tesis del "autoatentado” fue insultante y zafada. Es que se puede ser un servidor público sensible, profundo, respetuoso y ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
7
Connie Ansaldi, en una jugada y original producción de fotos
Dúctil, inteligente y siempre zafada, dando pasos más allá. Así se muestra Connie Ansaldi en sus participaciones dentro de los medios, ya sea como columnista ... «Tiempo de San Juan, Feb 16»
8
"Cómo ser soltera": La culpa no es de Cupido
... En nombre del amor) producciones edulcoradas que en tono de comedia zafada, como es el caso de Cómo ser soltera, o más romántica (En nombre…) ... «Clarín.com, Feb 16»
9
¿Te interesa el sexo anal? Tips para disfrutarlo
Dice Samantha Jones, la amiga zafada de Sex and the City: “con un buen lubricante puede llegar a ser muy divertido”. Sí, lascostumbres sexuales están ... «eju.tv, Jan 16»
10
Cinco campeones en el carnaval del futuro
La murga La Zafada, los parodistas Los Gummy's, la revista Fénix, los humoristas Tribuby's y la comparsa Cosme y Damián fueron los cinco conjuntos ... «El Observador, Jan 16»

BILDER ÜBER «ZAFADA»

zafada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zafada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/zafada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z